Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois qu'il est nécessaire que tu fasses ton devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois donner le meilleur de toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait mieux pour toi que tu le fasses maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune raison que tu ne le fasses pas toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait temps que tu fasses la vidange de ta voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont là des pratiques courantes dans le métier auxquelles il faudra que tu te fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, fais de ton mieux !
Translate from Französisch to Deutsch

À moins que ce ne soit toi qui fasses la cuisine, autrement je ne mangerai pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suggère que tu fasses relire ton rapport par un natif, pour t'assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne convient pas que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouais, je veux que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoique tu fasses, n'oublie pas ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, je veux que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé que tu ne fasses pas cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, mène-le à bonne fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi me demander ? Ne serait-ce pas mieux que tu le fasses toi-même ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne me plaît pas que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je désirerais que ce soit toi qui le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois le faire de ton mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois y mettre toute ton énergie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu dois y mettre tout ton cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, fais-le bien !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu le fasses immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me plaît que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préférerais que tu ne le fasses pas, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu te fasses du souci à mon sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que je veux que tu fasses est de nous parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que Tom aimerait que tu fasses, d'après toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaudrait que tu ne le fasses point.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, n'ouvre pas cette porte !
Translate from Französisch to Deutsch

De quelque manière que tu le fasses, le résultat n'est pas différent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais vraiment que tu ne fasses pas ça.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu me fasses confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voulais pas que tu fasses d'histoires.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne souris pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne coure pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton !
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne tire pas sur cette corde !
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne cligne pas les yeux !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suggère que tu fasses ton boulot et me laisses faire le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu te fasses de soucis à propos de quoi que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu te fasses de souci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste que tu fasses semblant de ne pas me connaître.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que ce serait mieux que tu ne fasses pas cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu y fasses quelque chose sur-le-champ.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu y fasses quelque chose derechef.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu le fasses correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses cela.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu fasses plus d'efforts.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant que je finis l'exercice, il faut que tu fasses le tien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais que tu fasses une tarte aux fraises.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais que tu me fasses du thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais que tu fasses comme on te dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne fais pas tomber ton nouveau téléphone !
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne presse jamais ce bouton.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses un choix.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai juste besoin que tu me fasses confiance, d'accord ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voulais simplement pas que tu te fasses du souci.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, tu trouveras cela impossible de perdre cette habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom veut que tu lui fasses une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu me fasses confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé que tu fasses ce que je t'ai demandé de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu fasses de ton mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu fasses ça, Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils veulent que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te pardonne, à condition que tu ne fasses plus rien de tel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin que tu le fasses toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, ne laisse pas Tom t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vraiment que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu fasses ça dès que possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'aimerai toujours, quoi que tu fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est exactement ce que je veux que tu fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne peux pas voler, alors cours. Si tu ne peux pas courir, alors marche. Si tu ne peux pas marcher, alors rampe, mais quoi que tu fasses, tu dois continuer à avancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu fasses vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe que tu fasses ça ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelque chose qu'il faut que tu fasses seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu fasses, je t'aimerai toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne veut que tu le fasses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'attendais pas à ce que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde voulait que tu fasses ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas que tu sois toujours en retard et que tu me fasses toujours attendre.
Translate from Französisch to Deutsch