Je serai bientôt de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai parti d'ici avant ton retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai parti avant votre retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

À son retour il trouva sa fille endormie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans 10 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans deux heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour avant neuf heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans une minute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans quelques minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob sera de retour à 6 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je serai bientôt de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai donné une poupée en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous montrerai les alentours au retour.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, réponds en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends avec impatience le retour du printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans un jour ou deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris un taxi à l'aller et au retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera de retour à 17h.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour d'ici une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

J'estime être de retour lundi prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a prié pour le retour de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu me mords, je te mordrai en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans deux semaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà mon billet de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Écris bientôt en retour, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour dans environ une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour dans une seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Translate from Französisch to Deutsch

Le batteur n'a pas assez de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Le saxophoniste fait signe qu'il n'a pas assez de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Aller et retour ou bien seulement aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me sourit en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attend ardemment le retour de son époux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le verrai après mon retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est un moment où la roue tourne : retour à la case départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons de retour à trois heures et demie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être de retour avant dix heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
Translate from Französisch to Deutsch

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !
Translate from Französisch to Deutsch

De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

« Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour en moins de deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit, qu'il serait bientôt de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère ne pensait qu'à mon retour à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tourisme allemand se trouve handicapé par l'impossibilité pour les visiteurs d'acheter des billets de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai vite de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

La perspective de son retour me donna du courage.
Translate from Französisch to Deutsch

La perspective de son retour m'insuffla du courage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour non payé de retour est une question sans réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions de retour à la case départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devrait être de retour de déjeuner à deux heures, mais il est souvent en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui fis signe de la main en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

En attendant mon retour, tu réciteras tes leçons à ta sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est chouette d'être de retour chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt après mon retour à la maison, je m'endormis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai le plaisir de vous revoir à mon retour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai le plaisir de te revoir à mon retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne remets pas ton retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne remettez pas votre retour.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me dit qu'il m'attendra jusqu'à mon retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes n'aident que quand elles attendent un service en retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons de retour après cette courte pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand penses-tu qu'il sera de retour ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dit qu'elle serait vite de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère être de retour lundi prochain.
Translate from Französisch to Deutsch