"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Französisch to Deutsch

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je écrire une lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux quelque chose pour écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

« Donne-moi quelque chose pour écrire. » « Avec ça, ça ira ? » « Oui, ça ira. »
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-tu écrire à ton père ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pas écrire à l'encre rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait même pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas le temps de lui écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi un bout de papier que je puisse écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un truc pour écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me laissa utiliser sa machine à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a appris à écrire un poème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a donné une rédaction à écrire pour les vacances.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut même pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle peut utiliser cette machine à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle adore écrire des poèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez écrire avec un stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
Translate from Französisch to Deutsch

Écrire ce livre m'a pris 3 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Du papier à écrire, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arrive difficilement à écrire son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

Profite bien de ne pas avoir à écrire de mémoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a appris à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit son crayon et se mit à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette machine à écrire a été assez souvent utilisée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sait parler et écrire le russe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous écrire une lettre en anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère déteste écrire des lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait ni lire ni écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait lire ni écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom doit-il encore écrire cette lettre aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous avez quelque chose pour écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je écrire à l'encre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Me disposant à écrire les guerres des rois avec les nations ennemies, celles des martyrs avec les païens, et de l'Église avec les hérétiques, je veux auparavant exposer ma profession de foi, afin que ceux qui me liront ne doutent pas que je suis catholique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais écrire des programmes en Visual Basic.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit sa plume et commença à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez écrire une lettre officielle au directeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me donner un morceau de papier sur quoi écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parcs sont parfaits pour écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez écrire votre nom en lettres capitales.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité est que, ces derniers jours, je pense écrire un roman pour un magazine féminin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très occupé à écrire des articles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais lui écrire une réponse amicale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma machine à écrire déconne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai commencé à écrire le livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'un homme commence à lire et à écrire, il s'égare totalement.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut écrire n'importe quoi ici, la preuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne peut ni écrire ni lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Translate from Französisch to Deutsch

Rappelle-toi de lui écrire, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment ne pas écrire des phrases incomplètes ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'allais écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.
Translate from Französisch to Deutsch