Je serai bientôt de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cours reprennent bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviens bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu guériras bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

Les affaires reprendront bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
Translate from Französisch to Deutsch

Bientôt une foule se rassembla autour de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vous voir bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Translate from Französisch to Deutsch

"Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit." "Vous vous y ferez bientôt".
Translate from Französisch to Deutsch

Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne journée. À bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous me répondrez bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je serai bientôt de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hirondelles viendront bientôt du sud.
Translate from Französisch to Deutsch

On pourra commencer bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Noël arrive bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera bientôt là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devrait pleuvoir bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps est pour bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce serait bien que le bus arrive bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Bientôt prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il va bientôt revenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner sera bientôt prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est bientôt le printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu te rétabliras bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous irez bien bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le déjeuner sera bientôt prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il viendra bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ira bien très bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va bientôt descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera bientôt capable de bien nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Il quittera bientôt le toit familial.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est probable qu'il arrive bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'habitua bientôt au temps froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle télégraphia qu'elle arrivait bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ira bientôt mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle viendra bientôt nous voir à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que le train va bientôt arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
Translate from Französisch to Deutsch

« Va-t-il bientôt rentrer ? » « Je ne pense pas. ».
Translate from Französisch to Deutsch

« Sera-t-il bientôt sur pieds ? » « Je l'espère. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il va pleuvoir bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'écrirai bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'en fais pas pour cette gaffe. Les ragots ne durent qu'un temps. Bientôt, tout le monde l'aura oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'hirondelles viendront bientôt du sud.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas bientôt t'habituer à parler en public.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous irez bientôt mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise va bientôt faire faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons vous trouver une place bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère qu'elle ira bientôt mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

À bientôt !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps arrive bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps est bientôt là.
Translate from Französisch to Deutsch

Reviens bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bientôt mon anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père va bientôt avoir 40 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que bientôt je connaîtrai beaucoup plus que quelques phrases en néerlandais.
Translate from Französisch to Deutsch

Bientôt, le bain fut assez frais pour qu'il s'y baigne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous saurons bientôt la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera bientôt le Nouvel An.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour se lève bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va bientôt finir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bientôt l'heure de l'apéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois bientôt me faire couper les cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait qu'il va bientôt pleuvoir, nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sauras bientôt nager.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle récupèrera du choc bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

La fleur va bientôt éclore.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas bientôt l'apprécier.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

La police va bientôt arriver sur la scène du crime.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aurons bientôt de la neige.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que nous nous reverrons bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le corps expéditionnaire épuisa bientôt ses provisions.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te seras bientôt habitué au climat local.
Translate from Französisch to Deutsch