Ça ne va jamais finir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devines probablement ce qui va arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain, il va alunir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande combien de temps ça va prendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train venant de Genève va entrer en gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui va à la chasse perd sa place.
Translate from Französisch to Deutsch

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille va se marier en juin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père va à l'église le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père va marcher tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chien va partout avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma famille va en Italie tous les ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne va pas trop loin devant nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela va faire cinq ans que nous étudions l'anglais en février prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Translate from Französisch to Deutsch

Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amis doivent s'entraider. Dis-moi ce qui ne va pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le noir te va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Va aider à laver les plats.
Translate from Französisch to Deutsch

N'y va pas si tu n'en as pas envie.
Translate from Französisch to Deutsch

Hiromi va à l'école cinq jours par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Va au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-tu que la guerre va commencer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre cuisine va me manquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vert te va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout va bien.
Translate from Französisch to Deutsch

L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Translate from Französisch to Deutsch

Demande-lui s'il va venir à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, tout va mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens que quelque chose ne va pas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

« Dans combien de temps va venir le bus ? » « Dans 5 minutes. »
Translate from Französisch to Deutsch

Comment va votre mère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette robe lui va vraiment bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Amy va à la gare à pied tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Emi va apprendre l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va, merci.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment va ta mère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Carole va visiter Miami le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vert ne va pas avec le rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Va acheter trois bouteilles de coca.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ce bus va à la plage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ce bus va en centre-ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps va durer ce froid ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps va durer ce beau temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Va dans le champ.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Translate from Französisch to Deutsch

John va à son bureau à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce vêtement lui va très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne va pas t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela va à l'encontre de mes principes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va probablement neiger demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill va gagner, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Mike va à l'école en bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Va tout droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Mayuko va à l'école à vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie va nous aider demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon la radio, il va pleuvoir demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'on va passer une bonne journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il va pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout va bien jusque-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour cette fois ça va.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça va ?
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Smith va à l'église en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il va bientôt revenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va à l'église tous les dimanches.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel train va au centre-ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il va pleuvoir cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il va réussir.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, il va en Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Va chez le barbier.
Translate from Französisch to Deutsch