On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé au magasin d'à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis de votre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Mets ce livre de côté pour moi !
Translate from Französisch to Deutsch

De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Étendez-vous sur le côté droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que l'école est de ce côté de la rivière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont partis chacun de leur côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne regarde pas que le mauvais côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se range toujours de son côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite à côté de chez nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit de l'autre côté de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met quelque argent de côté tous les mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met dix dollars de côté chaque semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est assise à côté de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se tenait à côté de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez vos livres de côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

« Où est ta maison ? » « Elle est de l'autre côté. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'assit à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis assis à côté de John.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est juste à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
Translate from Französisch to Deutsch

Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
Translate from Französisch to Deutsch

La reine se tenait à côté du roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils habitent à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme assis à côté de moi me parla.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis assis à côté de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mis de côté un quart de mon salaire ces trois dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison est de l'autre côté du pont.
Translate from Französisch to Deutsch

À côté de chez moi il y a quelques magasins.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est de l'autre côté de ce pont.
Translate from Französisch to Deutsch

À côté de chez moi, il y a un super parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est assis à côté de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

La sortie du métro est vraiment juste à côté de la porte de l'immeuble.
Translate from Französisch to Deutsch

Même s'il habite juste à côté de l'école, il est souvent en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Translate from Französisch to Deutsch

On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché.
Translate from Französisch to Deutsch

L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'église est juste de l'autre côté de la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici les gens qui habitent à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'habite juste à côté du magasin de jouets.
Translate from Französisch to Deutsch

De mon côté je ne suis pas contre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est à côté du grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieillard s'assit à côté de moi dans le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est anormal d'avoir le cœur du côté droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'assis à son côté.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme la poussa sur le côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle habite à côté de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini.
Translate from Französisch to Deutsch

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde le bon côté des choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux plus vivre de ce côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle habite à côté de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trois cousins du côté de ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est de notre côté.
Translate from Französisch to Deutsch