Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ton aide j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour cette raison qu'il a échoué à son examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Une seule erreur, et vous avez échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a honte d'avoir de nouveau échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a étudié assidûment; autrement il aurait échoué de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de se suicider mais a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans mon conseil, tu aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ton aide, j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a encore échoué. Cela dit, elle est encore jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais surpris qu'il ait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Les efforts pour maitriser l'incendie en utilisant des chaudières ont rapidement échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si Tom a étudié sans relâche, il a échoué l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie échoué, je réessaierai.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père a échoué en affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué, après tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans son aide j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre projet a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos plans ont échoué à la dernière minute.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a donc échoué à son examen.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai échoué à mon examen sanguin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré tous ses efforts, elle a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes mes tentatives ont échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Hitler avait planifié d'exterminer le peuple juif. On doit dire que ce plan a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir échoué deux fois hier, il ne veut plus le tenter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué au permis de conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours voulu apprendre le lojban, mais j'ai chaque fois échoué lamentablement.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans son conseil, il aurait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à ses examens, car il n'avait pas suffisamment étudié.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-il à nouveau échoué ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est comme ça qu'il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait-il fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

En résumé, le projet a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne m'a dit qu'elle avait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-il échoué à nouveau ?
Translate from Französisch to Deutsch

À ma surprise, il a échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé fort mais il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as échoué par manque d'effort.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez échoué par manque d'effort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à l'éthylotest.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué comme une épave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à l'alcootest.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué à l'examen d'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aurait échoué sans son aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ton aide, il aurait échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup travaillé. Sinon, il aurait échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, il a échoué à devenir un membre du cabinet.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'hommes ont échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as échoué ! Recommence !
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour abréger, nous avons échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que vous étiez échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que tu étais échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi a-t-il échoué dans le commerce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau s'est échoué contre le récif.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut aujourd'hui une bonne journée pour l'Italie; la tentative de coup d'État de Berlusconi a lamentablement échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves qui ont négligé leur travail ont échoué à l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch