Mais tu ne m'as jamais dit ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a dit ça ? C'est complètement faux !
Translate from Französisch to Deutsch

Comment oses-tu me parler comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne m'effraie pas comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas quelque chose de plus petit que ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu un problème avec ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi pensez-vous ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est l'intérêt de faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est idiot au point de croire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne manquait plus que ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Laisseras-tu le poulet frit comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pendrai à un crochet de boucher ceux qui m'ont fait ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ah mais c'est pas possible, ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me donne pas ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Comment t'es-tu donc arrangé pour faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que penses-tu de ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'Olympe ? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais dit ça !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est donc pour ça !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est donc ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, c'est comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous entendu ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu vraiment dire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peux-tu dire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quoi, ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me parle plus jamais comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelque chose de comestible ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'abréviation de quoi ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi penses-tu ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peux-tu supporter ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment est-ce que tu peux supporter ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça te plaît quand je te fais ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es d'accord avec ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Rien que ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bah ! Jamais elle ne pourrait faire ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne crois pas que tu vas t'en tirer comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas t'en prendre une, si tu continues comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
Translate from Französisch to Deutsch

C'est aussi bon que ça ?!
Translate from Französisch to Deutsch

Salut, qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un qui fait du théâtre de rue ou quelque chose comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête avec ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu cherches juste à enjoliver tout ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps veux-tu donc encore faire ça ? Arrête donc, enfin !
Translate from Französisch to Deutsch

Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr de vouloir faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr de vouloir donner ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'énerve pas comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Quel genre de question est-ce là ? Espérez-vous vraiment que je réponde à ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Souviens-toi de ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Souvenez-vous de ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand allez-vous terminer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vas-tu terminer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Mais que vois-je ? C'est pas le petiot des Duponds ça ? Qu'est ce qu'il a grandi le gamin !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

La prochaine fois, tu payeras pour ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi m'es-tu passé par-dessus pour ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, c'est pour ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas encore devenu assez fou pour faire ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Essayons ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Ah bah, comment ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu le connais aussi bien que ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Il a fait son rototo le choupinou ! » « T'es obligée de bêtifier comme ça ? La maternité rend analphabète, non ? »
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que tu reviens, c'est avec la voiture de l'entreprise, c'est ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aimes pas les sashimis, c'est bien ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour quels motifs a-t-il fait comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu t'en fous de ce que je dis, c'est ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

On peut écrire comme ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'a-t-il fait ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous a-t-il fait ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ai-je le sentiment que je ne vais pas aimer ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi au juste as-tu fait ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi au juste avez-vous fait ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne m'appelle pas comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Qui croit ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment as-tu pu le laisser faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment avez-vous pu le laisser faire ça ?
Translate from Französisch to Deutsch