The value of education cannot be overemphasized.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Translate from Englisch to Deutsch

A valuable object decreases in value if it is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Not worth the remembered value.
Translate from Englisch to Deutsch

We value punctuality.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Science as such is not interested in the value or worth of things.
Translate from Englisch to Deutsch

How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the yen has risen greatly.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the yen has soared.
Translate from Englisch to Deutsch

The yen is expected to lose value against the dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
Translate from Englisch to Deutsch

Milk is of great value to babies.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the dollar has fallen recently.
Translate from Englisch to Deutsch

Though many books are published, hardly a few of them are of value.
Translate from Englisch to Deutsch

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Translate from Englisch to Deutsch

It is of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

It is of little value.
Translate from Englisch to Deutsch

Of what value is it?
Translate from Englisch to Deutsch

It has a value all its own.
Translate from Englisch to Deutsch

I put great value on your knowledge about it.
Translate from Englisch to Deutsch

The sculptures are of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

The book is of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine article said that the value of the yen would rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Its value had trebled.
Translate from Englisch to Deutsch

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the painting was estimated at several million dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

The two books are equivalent in value.
Translate from Englisch to Deutsch

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Translate from Englisch to Deutsch

You should set a high value on every man's life.
Translate from Englisch to Deutsch

These coins are of little value.
Translate from Englisch to Deutsch

I am uncertain whether this is a thing of value.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is of great value to students of science.
Translate from Englisch to Deutsch

This book has a certain value.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary is of great value to us.
Translate from Englisch to Deutsch

This watch is of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

This data is of no value now.
Translate from Englisch to Deutsch

These kinds of jewelry are of little value.
Translate from Englisch to Deutsch

These types of books have almost no value.
Translate from Englisch to Deutsch

Greek philosophers placed value on democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
Translate from Englisch to Deutsch

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Translate from Englisch to Deutsch

The English set a high value on freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

A beautiful object like that never loses its value.
Translate from Englisch to Deutsch

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
Translate from Englisch to Deutsch

A healthy man does not know the value of health.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of health cannot be overestimated.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not till we lose our health that we realize its true value.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot overestimate the value of health.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy are those who know the value of health.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not until you have lost your health that you realize its value.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't realize its value until you have lost your health.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not until you lose your health that you realize its value.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Translate from Englisch to Deutsch

National honor is national property of the highest value.
Translate from Englisch to Deutsch

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Translate from Englisch to Deutsch

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a good eye for the value of antiques.
Translate from Englisch to Deutsch

We know the value of good health when we are sick.
Translate from Englisch to Deutsch

I value your friendship very much.
Translate from Englisch to Deutsch

I value your friendship more than anything.
Translate from Englisch to Deutsch

I always place a high value on knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

We think of the plan as of value.
Translate from Englisch to Deutsch

When we are in good health, we are apt to forget its value.
Translate from Englisch to Deutsch

We should place much value on the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Translate from Englisch to Deutsch

The newspaper is of great value in the world today.
Translate from Englisch to Deutsch

The true value of a man does not lie in what he has.
Translate from Englisch to Deutsch

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
Translate from Englisch to Deutsch

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
Translate from Englisch to Deutsch

During the water shortage, the value of water really came home to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
Translate from Englisch to Deutsch

The picture painted by him is of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not comprehend the value of her advice.
Translate from Englisch to Deutsch

This invention of his proved to be of great value.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of his discovery was not realized until after his death.
Translate from Englisch to Deutsch

She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a ring whose value is beyond belief.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Translate from Englisch to Deutsch

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Translate from Englisch to Deutsch

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Translate from Englisch to Deutsch

It's when you become able to move that the real value of health hits home.
Translate from Englisch to Deutsch

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
Translate from Englisch to Deutsch

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you understand the concept of the time value of money?
Translate from Englisch to Deutsch

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
Translate from Englisch to Deutsch

The value of the dollar is going up.
Translate from Englisch to Deutsch

This article is of no value.
Translate from Englisch to Deutsch

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

We shouldn't accept his explanation at face value.
Translate from Englisch to Deutsch