I suppose it's different when you think about it over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people write about their daily life.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I have a theory about that.
Translate from Englisch to Deutsch

You wanted to tell me about freedom?
Translate from Englisch to Deutsch

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll forget about me someday.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't want you to tell him about your sex life.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Translate from Englisch to Deutsch

She doesn't want to talk about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Translate from Englisch to Deutsch

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Translate from Englisch to Deutsch

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Translate from Englisch to Deutsch

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
Translate from Englisch to Deutsch

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Translate from Englisch to Deutsch

I dreamt about you.
Translate from Englisch to Deutsch

But you've never told me about this!
Translate from Englisch to Deutsch

What are you talking about?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm crazy about you.
Translate from Englisch to Deutsch

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of things you don't know about my personality.
Translate from Englisch to Deutsch

All I need to know about life, I learned from a snowman.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget about us!
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
Translate from Englisch to Deutsch

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Translate from Englisch to Deutsch

I was about to go out when the phone rang.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Translate from Englisch to Deutsch

We must think about friends.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the town I told you about.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the boy I think about.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me about it!
Translate from Englisch to Deutsch

How come you know so much about Japanese history?
Translate from Englisch to Deutsch

You should have told him about it while he was here.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too inquisitive about other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You know quite a lot about Sumo.
Translate from Englisch to Deutsch

You should go about your business.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you hear about the fire yesterday?
Translate from Englisch to Deutsch

What are you about now?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you ever dream about flying through the sky?
Translate from Englisch to Deutsch

You're too suspicious about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

It's about time you got here!
Translate from Englisch to Deutsch

How about you?
Translate from Englisch to Deutsch

You don't need to worry about such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going about it in the wrong way.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you sure about the cost of that car?
Translate from Englisch to Deutsch

You have no business complaining about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Dare you ask him about it?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you talking about?
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well tell me all about it.
Translate from Englisch to Deutsch

You are always digging at me about my clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me about your program for the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me about your daily life.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your consent, nothing can be done about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have a serious talk about your future.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine is.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of your city is about five times as large as that of my town.
Translate from Englisch to Deutsch

When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Translate from Englisch to Deutsch

When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been anxious about your health.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me about your plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Look about you.
Translate from Englisch to Deutsch

We are worried about you.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea is definitely worth thinking about.
Translate from Englisch to Deutsch

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Translate from Englisch to Deutsch

I expect you know all about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I often think about the place where I met you.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like you to think about what you would have done in my place.
Translate from Englisch to Deutsch

We were just talking about you when you called.
Translate from Englisch to Deutsch

I was about to leave when you telephoned.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have nothing to complain about.
Translate from Englisch to Deutsch

Empty cans were scattered about the place.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
Translate from Englisch to Deutsch

How about playing catch in the vacant lot near by?
Translate from Englisch to Deutsch

He is not just interested, he's crazy about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.
Translate from Englisch to Deutsch

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Translate from Englisch to Deutsch

She agreed with him about the holiday plan.
Translate from Englisch to Deutsch

We argued with each other about the best place for a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Kumi did not talk about her club.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be about again when my leg heals.
Translate from Englisch to Deutsch

Engineers are crazy about solar energy.
Translate from Englisch to Deutsch

Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
Translate from Englisch to Deutsch

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like some information about your new computers.
Translate from Englisch to Deutsch

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
Translate from Englisch to Deutsch

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
Translate from Englisch to Deutsch