I suppose it's different when you think about it over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you're hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you suppose you'll spend your vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose we change the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose that pigeons have something in their heads which can feel the power lines.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose it's going to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose you are fired, what will you do first?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose that we miss the last train, what should we do?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose you had ten million yen, what would you do?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose it rains, what shall we do?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose it were true, what would you do?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's suppose it's true.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us suppose that the news is true.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose so.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you could say that.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I felt a little jealous.
Translate from Englisch to Deutsch

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
Translate from Englisch to Deutsch

This will be your umbrella, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Translate from Englisch to Deutsch

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose we're a little too indulgent to the dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you like her.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you like him.
Translate from Englisch to Deutsch

You could be right, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose your father saw us together, what would he say?
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you suppose it will rain today?
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose it's going to rain this evening.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better sit down, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose I had gone to America.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose they are coming.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose him to be honest.
Translate from Englisch to Deutsch

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose it's going to be sunny.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that she was happy then.
Translate from Englisch to Deutsch

My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's suppose that he is here.
Translate from Englisch to Deutsch

His prospects are not so rosy as you suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose he will be back soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose he's gone home.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose he will be late.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's suppose that she is here.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose her brother would be about forty when he died.
Translate from Englisch to Deutsch

Which do you suppose she chose?
Translate from Englisch to Deutsch

She is not what you suppose her to be.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I suppose not.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
Translate from Englisch to Deutsch

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
Translate from Englisch to Deutsch

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because I don't suppose anybody will believe this story.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Translate from Englisch to Deutsch

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
Translate from Englisch to Deutsch

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Translate from Englisch to Deutsch

We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?
Translate from Englisch to Deutsch

It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

I happen to prefer champagne to ditchwater, but there is no reason to suppose that the cosmos does.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you have heard of it.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you love him.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you love her.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you like it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose you'd consider helping Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't suppose you know anything about Tom, do you?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you suppose that he is attractive?
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose Tom told you what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you suppose Tom found us?
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I could do that.
Translate from Englisch to Deutsch

You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose we are to get there soon.
Translate from Englisch to Deutsch

To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose she comes back. What would you say to her?
Translate from Englisch to Deutsch

Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose it could have been Tom who ate my ham sandwich.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose we could walk.
Translate from Englisch to Deutsch

It's difficult, I suppose even impossible, to really feel the sufferings of a hostage.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I could use some rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you enjoy that sort of thing.
Translate from Englisch to Deutsch