I suppose it's different when you think about it over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not rare at all to live over ninety years.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be fun to see how things change over the years.
Translate from Englisch to Deutsch

The vacation is over now.
Translate from Englisch to Deutsch

It's over between us. Give me back my ring!
Translate from Englisch to Deutsch

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Translate from Englisch to Deutsch

What happened? There's water all over the apartment.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got mosquito bites all over my arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still smarting over my remarks?
Translate from Englisch to Deutsch

You may have good reason to think that your youth is over.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll take over your duties while you are away from Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

It's good to talk things over before you buy something.
Translate from Englisch to Deutsch

The sky is over our heads.
Translate from Englisch to Deutsch

The sky clouded over.
Translate from Englisch to Deutsch

The sky misted over.
Translate from Englisch to Deutsch

The sky has gradually clouded over.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a quarrel with him over money.
Translate from Englisch to Deutsch

Have more month left over at the end of the money.
Translate from Englisch to Deutsch

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Translate from Englisch to Deutsch

Churches were erected all over the island.
Translate from Englisch to Deutsch

Move over a little if you please.
Translate from Englisch to Deutsch

She is probably over forty.
Translate from Englisch to Deutsch

I am afraid to jump over the ditch.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief forced her to hand over the money.
Translate from Englisch to Deutsch

When you want cooperation, share over many hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
Translate from Englisch to Deutsch

The ball bounced over the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not worth crying over.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Translate from Englisch to Deutsch

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of campers were parked all over the hill-side.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn over.
Translate from Englisch to Deutsch

The prospect of famine hangs over many areas of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
Translate from Englisch to Deutsch

A strange feeling came over me.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't get over how different the weather is here.
Translate from Englisch to Deutsch

I was nearly run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

I was almost run over by a car.
Translate from Englisch to Deutsch

I have spots coming out all over my face.
Translate from Englisch to Deutsch

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

A cold wave passed over Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The cold winter will soon be over.
Translate from Englisch to Deutsch

The stockholders are making money hand over fist.
Translate from Englisch to Deutsch

The sum came to over 20,000 yen.
Translate from Englisch to Deutsch

When is school over?
Translate from Englisch to Deutsch

School begins at nine and is over at six.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at school, I found the race was over.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to have finished it by the time school was over.
Translate from Englisch to Deutsch

School being over, we went home.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very glad school is over.
Translate from Englisch to Deutsch

School being over, we went swimming in the pool.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be hungry after school is over.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true that he is over seventy.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Translate from Englisch to Deutsch

Down went the bus over the cliff.
Translate from Englisch to Deutsch

The picture hangs over the table.
Translate from Englisch to Deutsch

We got the meeting over with quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference is already over, sir.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was all but over.
Translate from Englisch to Deutsch

We will have to get over the feeling of helplessness.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a gallop over the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

We prevailed over our enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

We must get over many difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

We think we are over the worst.
Translate from Englisch to Deutsch

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Translate from Englisch to Deutsch

We all pondered over what had taken place.
Translate from Englisch to Deutsch

We painted the house once, then we went over it again.
Translate from Englisch to Deutsch

We finally decided to give him over to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked over the plan with him.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

We must get over this difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

We have every advantage over them.
Translate from Englisch to Deutsch

Our work is almost over.
Translate from Englisch to Deutsch

We export various kinds of computers all over the globe.
Translate from Englisch to Deutsch

Our trading companies do business all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

We have experienced many changes over the last decade.
Translate from Englisch to Deutsch

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use crying over spilt milk.
Translate from Englisch to Deutsch

We sat over a fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Entering the house, I tripped over the mat.
Translate from Englisch to Deutsch

The summer vacation is over.
Translate from Englisch to Deutsch

How soon the summer holiday is over.
Translate from Englisch to Deutsch

The summer is over.
Translate from Englisch to Deutsch

Tourists take over this island in the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Translate from Englisch to Deutsch

Some books are worth reading over and over again.
Translate from Englisch to Deutsch

Some books are worth reading over and over again.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Translate from Englisch to Deutsch

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop making a fuss over nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Translate from Englisch to Deutsch

What is over there?
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot pull the wool over my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch