I suppose it's different when you think about it over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll call them tomorrow when I come back.
Translate from Englisch to Deutsch

When I grow up, I want to be a king.
Translate from Englisch to Deutsch

When I woke up, I was sad.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate it when there are a lot of people.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Translate from Englisch to Deutsch

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Translate from Englisch to Deutsch

"When will you be back?" "It all depends on the weather."
Translate from Englisch to Deutsch

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

When I left the train station, I saw a man.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a pity when somebody dies.
Translate from Englisch to Deutsch

You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at me when I talk to you!
Translate from Englisch to Deutsch

When do we arrive?
Translate from Englisch to Deutsch

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Translate from Englisch to Deutsch

Why does one say "Good day" when the day is not good?
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

When you can't do what you want, you do what you can.
Translate from Englisch to Deutsch

Close the door when you leave.
Translate from Englisch to Deutsch

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Translate from Englisch to Deutsch

The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Translate from Englisch to Deutsch

When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
Translate from Englisch to Deutsch

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Translate from Englisch to Deutsch

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Translate from Englisch to Deutsch

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Translate from Englisch to Deutsch

When we are small, everything seems so big.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when we realize who we really are.
Translate from Englisch to Deutsch

Life starts when you decide what you are expecting from it.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when you pay taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when you're ready to live it.
Translate from Englisch to Deutsch

When are we eating? I'm hungry!
Translate from Englisch to Deutsch

It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was your age, Pluto was a planet.
Translate from Englisch to Deutsch

When we borrow money, we must agree on the conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Translate from Englisch to Deutsch

When can one say that a person has alcohol issues?
Translate from Englisch to Deutsch

I was about to go out when the phone rang.
Translate from Englisch to Deutsch

It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Translate from Englisch to Deutsch

Please will you close the door when you go out.
Translate from Englisch to Deutsch

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you see her dancing with him?
Translate from Englisch to Deutsch

You could count to ten when you were two.
Translate from Englisch to Deutsch

You could count to ten when you were two years old.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you want to be when you grow up?
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot be too careful when driving.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you finish it?
Translate from Englisch to Deutsch

When did you come to Japan?
Translate from Englisch to Deutsch

When will you leave here?
Translate from Englisch to Deutsch

When will you be free?
Translate from Englisch to Deutsch

When did you begin studying English?
Translate from Englisch to Deutsch

When did you begin learning German?
Translate from Englisch to Deutsch

The day is sure to come when your dream will come true.
Translate from Englisch to Deutsch

The day will surely come when your dream will come true.
Translate from Englisch to Deutsch

The time will come when your dream will come true.
Translate from Englisch to Deutsch

When did your sister leave Tokyo for London?
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see me when it is convenient for you.
Translate from Englisch to Deutsch

When is your birthday?
Translate from Englisch to Deutsch

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Translate from Englisch to Deutsch

When will your assignment be completed?
Translate from Englisch to Deutsch

When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Translate from Englisch to Deutsch

When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Translate from Englisch to Deutsch

Your mother must have been beautiful when she was young.
Translate from Englisch to Deutsch

When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Translate from Englisch to Deutsch

When will you complete the preparations?
Translate from Englisch to Deutsch

I will have left when you return.
Translate from Englisch to Deutsch

We were just talking about you when you called.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not wake me up when you come in.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me when you will call me.
Translate from Englisch to Deutsch

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
Translate from Englisch to Deutsch

A time will come when you will regret your action.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll look after your affairs when you are dead.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be studying when you get up.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come again when you are free.
Translate from Englisch to Deutsch

I was about to leave when you telephoned.
Translate from Englisch to Deutsch

The day will come when you will realize it.
Translate from Englisch to Deutsch

The time will come when you'll regret it.
Translate from Englisch to Deutsch

When was it that you visited the museum?
Translate from Englisch to Deutsch

The time will come when you will be sorry for it.
Translate from Englisch to Deutsch

You gave me a real surprise when you showed up there.
Translate from Englisch to Deutsch

The time will come when you will understand this.
Translate from Englisch to Deutsch

We shall all miss you when you go away.
Translate from Englisch to Deutsch

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Englisch to Deutsch

Shoes are stiff when they are new.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no sense in standing when there are seats available.
Translate from Englisch to Deutsch

They shook hands when they met at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Translate from Englisch to Deutsch

When you put money in the bank, you deposit it.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any idea when the bank closes?
Translate from Englisch to Deutsch

Friday is the day when she is very busy.
Translate from Englisch to Deutsch

Friday is when I am least busy.
Translate from Englisch to Deutsch

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Metal contracts when cooled.
Translate from Englisch to Deutsch