Your speech will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder has recorded his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

This discovery will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

This moment will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

The economy recorded a negative growth.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded a rugby game on videotape.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole experiment was recorded on film.
Translate from Englisch to Deutsch

You can enjoy some recorded music while you wait.
Translate from Englisch to Deutsch

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Translate from Englisch to Deutsch

That tape recorder recorded his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded the conditions up until now!
Translate from Englisch to Deutsch

The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Translate from Englisch to Deutsch

This conversation is being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the Rights of Man.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping.
Translate from Englisch to Deutsch

Famous vibraphonist Stefon Harris has recorded at least one balafon solo.
Translate from Englisch to Deutsch

One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded a hit.
Translate from Englisch to Deutsch

The show is being recorded in studio 4.
Translate from Englisch to Deutsch

It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage.
Translate from Englisch to Deutsch

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want what I'm about to say to be recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

That is recorded in the minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded our conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded the interview.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded one.
Translate from Englisch to Deutsch

She recorded a few sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
Translate from Englisch to Deutsch

Auxerre recorded their first victory of the season and, at the same time, got out of the red zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Brahe died in 1601. His last words, "Ne frusta vixisse vidar" (May I not seemed to have lived in vain") were recorded by his assistant Kepler.
Translate from Englisch to Deutsch

This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?
Translate from Englisch to Deutsch

Last year was the hottest year ever recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Translate from Englisch to Deutsch

The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

My recorded voice does not sound like my natural voice.
Translate from Englisch to Deutsch

If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

The camera recorded nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Earthquakes are very common in New Zealand, with up to 14,000 being recorded each year, of which less than 200 are actually felt.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded 2000 English words in my neurons.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded you singing.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

The coldest temperature ever recorded in Canada was −63 °C in Snag, Yukon.
Translate from Englisch to Deutsch

The phone call was recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recorded it.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I being recorded?
Translate from Englisch to Deutsch

The suspect was identified quickly after being recorded on closed-circuit television.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has also recorded as a solo artist.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has recorded as a solo artist.
Translate from Englisch to Deutsch

History has recorded many violent volcanic eruptions on Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing more is known of them until Mr. Drebber's body was, as recorded, discovered in an empty house in the Brixton Road, many miles from Euston. How he came there, or how he met his fate, are questions which are still involved in mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded his conversation with Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in this room is going to be recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

We are being recorded. Are you OK with that?
Translate from Englisch to Deutsch

This conversation is going to be recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami secretly recorded Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recorded his conversation with Mary and sent it to John.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was unaware he was being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded those moments.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's call was not recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Marc Fries is with the U.S. space agency, NASA. He says the meteorite fall was the largest recorded over the United States in at least 20 years.
Translate from Englisch to Deutsch

For 30 years there were no recorded sightings of yellow-spotted bell frogs and scientists thought they were extinct. However, a small group of these rare frogs was found near the New South Wales town of Yass in 2009 on the Southern Tablelands.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recorded his conversation with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded this on his phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded six videos.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded that from a far distance.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded the call.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded it.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded another video.
Translate from Englisch to Deutsch

Our album was recorded primarily in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded another video after that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami knew the calls were recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has just recorded a new video.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami knows that Layla recorded the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded the whole concert.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded a video.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami recorded the video and edited it.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't aware we were being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't aware that we were being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

We were unaware we were being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

We were unaware that we were being recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

He recorded a documentary and gave it to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm listening to a song that Tom recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm listening to a song Tom recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

This program was recorded on tape before a live audience.
Translate from Englisch to Deutsch

The earliest recorded Algerian state is the kingdom of Massinissa in the 2nd century BC.
Translate from Englisch to Deutsch

I recorded this video in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

I was able to learn a bit of Dutch thanks to the audio samples you've recorded.
Translate from Englisch to Deutsch

Could we aspire to a more peaceful world if everyone had their whole lives mandatorily recorded by the government? Would it deter criminals and eliminate crime? Would we at last be able to walk at night anywhere without fear?
Translate from Englisch to Deutsch

In a world where everyone’s life was recorded, no one would ever lose their car key… If you forgot where you dropped it, you would just play the recording and voilà!
Translate from Englisch to Deutsch

The primary takeaway from the past 250 years of recorded American history is that Presidents are not kings.
Translate from Englisch to Deutsch