I suppose it's different when you think about it over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

Your marks were well below average this term.
Translate from Englisch to Deutsch

I was busy with work for the term exam.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the term examination were anything but satisfactory.
Translate from Englisch to Deutsch

Submit your term papers to Professor White.
Translate from Englisch to Deutsch

How is your term paper coming along?
Translate from Englisch to Deutsch

The students turned in their term papers.
Translate from Englisch to Deutsch

The chairman is elected for a two year term.
Translate from Englisch to Deutsch

You should turn in your term papers by the end of April.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before the new term begins.
Translate from Englisch to Deutsch

Most students are doing preparation for the term examination.
Translate from Englisch to Deutsch

The first term starts in April.
Translate from Englisch to Deutsch

"The accused" is a legal term.
Translate from Englisch to Deutsch

We have two examinations during this term.
Translate from Englisch to Deutsch

I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Translate from Englisch to Deutsch

I seem to have run out of steam this term.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge sentenced him to a jail term of five years.
Translate from Englisch to Deutsch

The second term came to an end yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The new term starts in April.
Translate from Englisch to Deutsch

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
Translate from Englisch to Deutsch

I should have studied harder before the term exams.
Translate from Englisch to Deutsch

I got terrible grades this term.
Translate from Englisch to Deutsch

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
Translate from Englisch to Deutsch

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
Translate from Englisch to Deutsch

Elementary school children go to school for a term of six years.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been very busy since the new term started.
Translate from Englisch to Deutsch

Last time I couldn't carry my baby to full term.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a good report last term.
Translate from Englisch to Deutsch

Taro is writing a term paper.
Translate from Englisch to Deutsch

The president's term of office is four years.
Translate from Englisch to Deutsch

The short term contract employees were dismissed without notice.
Translate from Englisch to Deutsch

She handed in her term paper after the deadline.
Translate from Englisch to Deutsch

The second term came to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan the new term begins in April at school.
Translate from Englisch to Deutsch

The new term starts in April in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

His term of office as governor expires next January.
Translate from Englisch to Deutsch

He served a ten-year prison term.
Translate from Englisch to Deutsch

He chooses his job only in term of salary.
Translate from Englisch to Deutsch

He regretted having been lazy in the former term.
Translate from Englisch to Deutsch

He has hardly studied this term.
Translate from Englisch to Deutsch

She sometimes has her sister write her term papers.
Translate from Englisch to Deutsch

She's working on a term paper.
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Translate from Englisch to Deutsch

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Translate from Englisch to Deutsch

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
Translate from Englisch to Deutsch

We may not get there in one year or even in one term.
Translate from Englisch to Deutsch

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Translate from Englisch to Deutsch

'Radioactivity' is a chemical term.
Translate from Englisch to Deutsch

'Radioactivity' is a chemistry term.
Translate from Englisch to Deutsch

"Thick description" is a term coined by Clifford Geertz.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus the term has two distinct usages.
Translate from Englisch to Deutsch

Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.
Translate from Englisch to Deutsch

In all likelihood, the president will serve a second term.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all are called to be artists in the specific sense of the term. Yet, as Genesis has it, all men and women are entrusted with the task of crafting their own life: in a certain sense, they are to make of it a work of art, a masterpiece.
Translate from Englisch to Deutsch

She could face a ten-year prison term.
Translate from Englisch to Deutsch

He could face a ten-year prison term.
Translate from Englisch to Deutsch

They could face a ten-year prison term.
Translate from Englisch to Deutsch

The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "qipao" is widely used in Northern China.
Translate from Englisch to Deutsch

The president said he would not run for the second term.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The word "nigger" is an offensive term.
Translate from Englisch to Deutsch

The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not want another term.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not want to serve another term.
Translate from Englisch to Deutsch

President Grant had to give up any hope of a third term.
Translate from Englisch to Deutsch

His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
Translate from Englisch to Deutsch

Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.
Translate from Englisch to Deutsch

The violence of one nation against another, generated by religious and nationalist ideals, led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Translate from Englisch to Deutsch

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, US Americans, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "Sattelzeit" denotes the transitional period between the early modern age and the late modern age.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.
Translate from Englisch to Deutsch

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "autistic savant" is used to describe a person who is autistic and is extremely talented in one or more specialized fields.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama won a second term.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.
Translate from Englisch to Deutsch

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm unfamiliar with that term.
Translate from Englisch to Deutsch

The first term closing ceremony will be held this Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

Did he get here last term?
Translate from Englisch to Deutsch

Akanukeshita is the term which is used to describe Japanese etiquette and in practical terms refers to refined elegant manners and speech.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "ministry of defense" is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the "ministry of war".
Translate from Englisch to Deutsch

It's a difficult term to define.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "baby shower" is silly and confusing.
Translate from Englisch to Deutsch

A demonym is the name or term for the residents of a particular locality.
Translate from Englisch to Deutsch

The money was not invested in areas where it could bring benefit over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that he's not looking for a long term relationship.
Translate from Englisch to Deutsch

In chess, there are situations where it pays off to sacrifice a piece to gain an advantage over the long term.
Translate from Englisch to Deutsch

Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Translate from Englisch to Deutsch