I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Translate from Englisch to Deutsch

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

It's lonely in the saddle since the horse died.
Translate from Englisch to Deutsch

Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

He changed a lot since the last time.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ten years since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you look tired, you had better take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
Translate from Englisch to Deutsch

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you have a cold, you must not go out.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you say so.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I failed last year, I don't want to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I got a raise, I can manage.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Translate from Englisch to Deutsch

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been living here since July.
Translate from Englisch to Deutsch

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been raining since Tuesday.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Translate from Englisch to Deutsch

We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been raining since last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it was raining, I took a taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it was raining, we stayed at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it rained, we did not go on a picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it rained, I did not go.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it stopped raining, he went out for a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been raining on and off since the day before yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Translate from Englisch to Deutsch

They went ahead with the plan since there were no objections.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been friends ever since.
Translate from Englisch to Deutsch

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just a year since I got married.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company has come a long way since it was set up.
Translate from Englisch to Deutsch

She hasn't phoned since she went to London.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
Translate from Englisch to Deutsch

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been 200 years since Mozart died.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has been ill in bed since last Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
Translate from Englisch to Deutsch

Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike has been making a model plane since breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been quite ages since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been three years since Bob started his own business.
Translate from Englisch to Deutsch

Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Translate from Englisch to Deutsch

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Since there was no bus, I had to walk.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, we have been friends since our childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I was thirsty, I drank water.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has lived in New York since he was a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is flush with money since he got paid today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Sue have known each other since 1985.
Translate from Englisch to Deutsch

Tony has lived in Kumamoto since last year.
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, have you heard from her since then?
Translate from Englisch to Deutsch

She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

They have never been heard of since.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then he had put his whole soul into his work.
Translate from Englisch to Deutsch

He has led a loose life since then.
Translate from Englisch to Deutsch

He has never been heard of since.
Translate from Englisch to Deutsch

We have never heard from him since.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never heard from him since.
Translate from Englisch to Deutsch

Our sphere of influence has expanded so much since then.
Translate from Englisch to Deutsch

We have been friends ever since.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you been here since?
Translate from Englisch to Deutsch

It has been very fine since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Three years have passed since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then she couldn't look up to her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

He has not been heard of since.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen her since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it's important, I'll attend to it.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a long, long time since my girl's been gone.
Translate from Englisch to Deutsch

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody has seen him ever since.
Translate from Englisch to Deutsch

The old lady has been rather feeble since her illness.
Translate from Englisch to Deutsch

It is five years since the book was made into a movie.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Translate from Englisch to Deutsch

That day it had looked like rain since morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The new library has been under construction since last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't heard from him since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Since that time we have not seen him.
Translate from Englisch to Deutsch

Since then, his faith has been severely shaken.
Translate from Englisch to Deutsch

The poet has been writing poems since this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea what has become of her since.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never heard of him since.
Translate from Englisch to Deutsch

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

The machine has been out of order since last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
Translate from Englisch to Deutsch

I have got acquainted with him since then.
Translate from Englisch to Deutsch