I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Translate from Englisch to Deutsch

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I'll run like the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll forget about me someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I will buy a cotton candy machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Your efforts will bear fruit someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I will get even with you someday. Remember that.
Translate from Englisch to Deutsch

We will someday make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday the new research work will be completed.
Translate from Englisch to Deutsch

Even these words will someday disappear.
Translate from Englisch to Deutsch

All these books will be worth their weight in gold someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I will repay him for looking down on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday your dream will come true.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to visit England someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Translate from Englisch to Deutsch

Hope we can do business again someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to visit New York someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to visit your country someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I'd like to go to England.
Translate from Englisch to Deutsch

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll get it someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go to America someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish to visit Egypt someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be a doctor someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to go abroad someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I will visit foreign countries someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go to Africa someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Your lack of sleep will catch up with you someday.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be a Washington someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure he's going to be somebody someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Her wish is to study abroad someday.
Translate from Englisch to Deutsch

She is going to climb that mountain someday.
Translate from Englisch to Deutsch

They dreamed they'd gain the right to vote someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come around someday when you aren't busy.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday you'll regret this.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope to own my own house someday.
Translate from Englisch to Deutsch

He clung to the hope that he would see her again someday.
Translate from Englisch to Deutsch

My dream is to go to Japan someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday she'll have to pay for what she's done.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to go to London someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go abroad someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, I would like to possess a sailboat.
Translate from Englisch to Deutsch

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
Translate from Englisch to Deutsch

In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know when, but it'll happen someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps this pocketknife will come in handy someday.
Translate from Englisch to Deutsch

This just might come in handy someday.
Translate from Englisch to Deutsch

This may just come in handy someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to visit the White House someday?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be dead someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.
Translate from Englisch to Deutsch

We will meet again someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to visit France someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'd like to visit Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket.
Translate from Englisch to Deutsch

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be great if you visited your friends in Poland someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope we meet again someday soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I'll beat you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll have everything I want someday soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Our baby will be born someday soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll return to my country someday soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I think she'll ask him for divorce someday.
Translate from Englisch to Deutsch

He is going to climb that mountain someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to meet Tom someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to be on TV someday.
Translate from Englisch to Deutsch

The way you talk is going to get you in trouble someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom dreams of leaving this place someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't help but think that maybe someday you and I'll get married.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to open up my own restaurant someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to go there someday.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll understand someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to live in Rome someday.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll regret it someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you like it or not, you will really die someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, we'll know.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to visit Egypt someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to visit Egypt someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to visit Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to return to Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to live in Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to go to Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go to Boston someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.
Translate from Englisch to Deutsch

I know someday this will happen to you, too.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll buy me a drink someday.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom left, I told him he'd be back someday.
Translate from Englisch to Deutsch