You can rely on him. He never lets you down.
Translate from Englisch to Deutsch

I may go out if the rain lets up.
Translate from Englisch to Deutsch

Janet always lets me use her typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Translate from Englisch to Deutsch

He often lets me use his typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

She always lets her children do what they want to.
Translate from Englisch to Deutsch

She never lets you forget her clean-cut image.
Translate from Englisch to Deutsch

She lets her children have their own way too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

Just seeing his house lets you know that he is poor.
Translate from Englisch to Deutsch

A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.
Translate from Englisch to Deutsch

This ticket lets two people in.
Translate from Englisch to Deutsch

My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything hits the mark with him and he lets you know it.
Translate from Englisch to Deutsch

If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Translate from Englisch to Deutsch

A traveling woman lets her heart travel as well.
Translate from Englisch to Deutsch

Lets play video games or something.
Translate from Englisch to Deutsch

The roof lets in rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary get away with almost anything.
Translate from Englisch to Deutsch

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
Translate from Englisch to Deutsch

School lets out at half-past three.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
Translate from Englisch to Deutsch

No one lets me have fun anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

No one lets a thief in their own home.
Translate from Englisch to Deutsch

But it lets us get into the church.
Translate from Englisch to Deutsch

She lets me go with her by plane to Shanghai.
Translate from Englisch to Deutsch

When the thunderstorm moved in, Grandma laid down her fork with the words: "God lets the sleeper sleep, and punishes the glutton."
Translate from Englisch to Deutsch

We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets us play.
Translate from Englisch to Deutsch

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Translate from Englisch to Deutsch

Our imagination lets us travel around space.
Translate from Englisch to Deutsch

Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows a lot more than he lets on.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often lets me use his car.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a bogeyman. If he lets himself be seen, all the children take flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, E.T.A. Hoffman asserts: "Music is the most romantic of all arts, for its object is the infinite. It is the mysterious Sanskrit of nature, spoken in tones which fill up the soul of mankind with infinite yearning; and it alone lets us understand the songs of the trees, the flowers, the animals, the stones and the waters."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets anyone forget that he's rich.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do whatever she wants to do.
Translate from Englisch to Deutsch

He never lets anyone do anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets anyone do anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Lets get the fuck out of here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always lets us help.
Translate from Englisch to Deutsch

Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on then, lets have a fight!
Translate from Englisch to Deutsch

Today marks the most deadly shooting in American history. The shooter was apparently armed with a handgun and a powerful assault rifle. This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school, or in a house of worship, or a movie theater, or in a nightclub. And we have to decide if that’s the kind of country we want to be. And to actively do nothing is a decision as well.
Translate from Englisch to Deutsch

He never lets his beliefs get in the way of his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

He never lets his beliefs get in the way of his duty.
Translate from Englisch to Deutsch

She never lets her beliefs get in the way of her duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, lets just hope Tom stays in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

A blender lets you mix different foods together.
Translate from Englisch to Deutsch

Faith lets you try the impossible. Doubt, however, deters you even from the possible.
Translate from Englisch to Deutsch

He never lets any boy close to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets me do whatever I want.
Translate from Englisch to Deutsch

He never lets facts get in the way of his narrative.
Translate from Englisch to Deutsch

"I met Tom at the weekend." "What? Really? Normally he lets no one come near him, let alone women."
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever wants to retain everything lets everything escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do what she wants to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do what she wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do anything she wants to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do anything she wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary do whatever she wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often lets me use his computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary sing with his band sometimes, even though she's not a very good singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary walk his dog sometimes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets Mary win.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary lets Tom sing with her band sometimes, even though he's not a very good singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary never lets anyone forget that she's rich.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary knows a lot more than she lets on.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets anybody do anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom understands French a lot better than he lets on.
Translate from Englisch to Deutsch

The shattered oars start forth; / round swings the prow, and lets the waters sweep / the broadside. Onward comes a mountain heap / of billows, gaunt, abrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

Now fail the ships wherein Achates ride / and Abas; old Aletes' bark gives way, / and brave Ilioneus'. Each loosened side / through many a gaping seam lets in the baleful tide.
Translate from Englisch to Deutsch

I might go out if the rain lets up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets me drive.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually just lets Mary cry herself to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lets people pet his dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll do that as soon as Tom lets me.
Translate from Englisch to Deutsch

Your father lets you do anything but I will not.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary often lets me use her computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary often lets me use her car.
Translate from Englisch to Deutsch

He often lets me use his car.
Translate from Englisch to Deutsch

She often lets me use her car.
Translate from Englisch to Deutsch

He often lets me use his computer.
Translate from Englisch to Deutsch

She often lets me use her computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Professor Moriarty is not a man who lets the grass grow under his feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets Mary do what she wants to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets me do what I want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets Mary do what she wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never lets me do what I want.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets his children do whatever they want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets his kids do whatever they want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets his children do whatever they want.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lets his kids do whatever they want.
Translate from Englisch to Deutsch

"Instead of saying, 'oh one day saying we're goina buy a farm', we said, 'let's start now', and lets start growing and let's start learning," Kofsky says.
Translate from Englisch to Deutsch

He lets his workers eat meals in the office.
Translate from Englisch to Deutsch