That's the stupidest thing I've ever said.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think I've been doing?
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to you I've lost my appetite.
Translate from Englisch to Deutsch

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

I've changed my website's layout.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got a pacemaker.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been waiting for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got a frog in my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got mosquito bites all over my arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Your story doesn't corroborate what I've heard before.
Translate from Englisch to Deutsch

How I've missed you!
Translate from Englisch to Deutsch

I've given up on you!
Translate from Englisch to Deutsch

You are the man I've been looking for.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been on edge recently.
Translate from Englisch to Deutsch

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Translate from Englisch to Deutsch

And, many times, I've cried.
Translate from Englisch to Deutsch

I've suddenly started to gain weight.
Translate from Englisch to Deutsch

I've suddenly lost weight.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost my filling.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been anxious to meet you.
Translate from Englisch to Deutsch

I've really got to buckle down and study for our final exams.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got my stubbornness from my father.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost my glasses.
Translate from Englisch to Deutsch

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure I've seen him before.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time I've had seaweed.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

I've finished watering the flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to go to Australia with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

I've left my watch at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Translate from Englisch to Deutsch

If I've told you once, I've told you a thousand times.
Translate from Englisch to Deutsch

If I've told you once, I've told you a thousand times.
Translate from Englisch to Deutsch

I've seen one many times.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been going out with her for months.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got something on you.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been beyond Okayama.
Translate from Englisch to Deutsch

I've lost my pencil.
Translate from Englisch to Deutsch

I've studied English for five years.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I've got you to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm worn out, because I've been standing all day.
Translate from Englisch to Deutsch

I've spent $500 a day.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been laid up with flu for the last week.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been waiting for one and a half-hours.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been waiting for you for over an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
Translate from Englisch to Deutsch

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to meet you.
Translate from Englisch to Deutsch

It feels like I've seen her before.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to Hokkaido before.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel as if I've woken up from a nightmare.
Translate from Englisch to Deutsch

I've caught a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I've read any and every book in this library.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got a pain in my side.
Translate from Englisch to Deutsch

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had a good sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been to Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you over and over again not to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad I've finally caught you.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you again and again to be more careful.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to the mall.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already had my supper.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had it with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I've decided not to keep a dog again.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Translate from Englisch to Deutsch

I've made up my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already finished my work.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to leave soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
Translate from Englisch to Deutsch

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
Translate from Englisch to Deutsch

I've had enough of this program.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had coffee already.
Translate from Englisch to Deutsch

I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been to Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

I've come to talk with you again.
Translate from Englisch to Deutsch

I've come under pressure from my boss.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wandering around.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been badly bitten by mosquitoes.
Translate from Englisch to Deutsch

I've caught a terrible cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I've no idea what's happening.
Translate from Englisch to Deutsch

I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Guess where I've been.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I've met you before.
Translate from Englisch to Deutsch

I've burnt the toast.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid I've eaten too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's see if I've got that right.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Translate from Englisch to Deutsch

I've just let slip that he is sick.
Translate from Englisch to Deutsch