Your question does not bear on the subject under discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

When the excitement died down, the discussion resumed.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's carry on the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion was heated.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion is based upon mutual respect.
Translate from Englisch to Deutsch

The bell went off right in the middle of our discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
Translate from Englisch to Deutsch

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried on the discussion till late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

All we need now is action, not discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee held a discussion on the problem of education.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion resumed after a short interruption.
Translate from Englisch to Deutsch

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not a suitable topic for discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem was under discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

That question is under discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

My voice was ignored in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan is under discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I had him in that discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

A discussion of the proposal seems to be in order.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter is still under discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stop this fruitless discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's put a stop to this discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained dumb during this discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We ended this discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot but regret the time wasted in this discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Translate from Englisch to Deutsch

After we had tea, we began the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Translate from Englisch to Deutsch

After three hours of discussion we got nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you take part in the discussion yesterday?
Translate from Englisch to Deutsch

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The three-day discussion was worthwhile.
Translate from Englisch to Deutsch

We took part in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We should confine the discussion to the question at issue.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a heated discussion about it.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a long discussion as to what to do about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I participated in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember having a hot discussion about the matter with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I took his part in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We closed the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better avoid discussion of religion and politics.
Translate from Englisch to Deutsch

A concrete plan evolved after much discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a discussion on the measures.
Translate from Englisch to Deutsch

The long discussion came to an end at last.
Translate from Englisch to Deutsch

They came up with a plan after a long discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't mentioned during the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

In the discussion the accent was on unemployment.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion came to a conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion went on till late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

We will continue the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I move that we continue the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's begin the discussion after he comes.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't participate in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not the kind of person who is open to discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not able to join in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a neutral participant at the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

They entered into a discussion about the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

They decided to put an end to the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

They entered into a heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

They entered into a discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a brief break in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Translate from Englisch to Deutsch

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Translate from Englisch to Deutsch

They began a discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Israel's right to exist should not be up for discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a brief discussion about human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't participate in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I promise that this discussion will be the last of its kind.
Translate from Englisch to Deutsch

This is our first discussion. I hope it's the last.
Translate from Englisch to Deutsch

This discussion is over.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.
Translate from Englisch to Deutsch

He got up and left in the middle of the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a long discussion about what to do about it.
Translate from Englisch to Deutsch

My orders are not up for discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that he will come to the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

That question naturally invited discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

That problem naturally invited discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We're trying to have a serious discussion here.
Translate from Englisch to Deutsch

They had a heated discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I took part in the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to continue this discussion tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Me and Tal's recent discussion prompted me to ask you. I expect cats to taste better than dogs. Agree?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you and I continue this discussion in private?
Translate from Englisch to Deutsch