I can only wonder if this is the same for everyone else.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder how long it's going to take.
Translate from Englisch to Deutsch

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Translate from Englisch to Deutsch

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if I am made for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

We wonder why.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you have something to write with.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder which of you will win.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder you could not open the door.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no wonder that you are turning down the proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could find some time to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot but wonder at his skill in skiing.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if she will recognize me after all those years.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what they have in store for us under the big top?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what it is like to travel through space.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Translate from Englisch to Deutsch

What is he mad at, I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what happened to Paul.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what language they speak in Brazil.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why he is so angry.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you would kindly introduce us to someone.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder which way to go.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder which way is the shortest.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who started that rumor.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what has made him change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Why might he have done that, I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

What made him so angry then, I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why nobody told me.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why it's so crowded here today.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why they left my name off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why karaoke is so popular.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who to invite.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who discovered it.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what makes it so fascinating.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder which of the runners will come first.
Translate from Englisch to Deutsch

The sight struck me with wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a wonder that such a man is a policeman.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder why John is always late for school.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder when Jane will come next time.
Translate from Englisch to Deutsch

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whose car this is.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whose these scissors are.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder when this program will continue till.
Translate from Englisch to Deutsch

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if these shoes will last well.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if this rumor is true.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what this phrase means.
Translate from Englisch to Deutsch

This is Wonder Music Shop.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could do me a favor.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what ever will become of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder when this building was constructed.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder when Anne will come.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what has become of him after he went to America.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what happened to that lost child.
Translate from Englisch to Deutsch

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who they are.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who that girl is.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what ever will become of the child.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who's buried in that tomb.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you are truly happy.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what you were referring to.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if we could have the table over there.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if it will be fine tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder where he is hiding.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Translate from Englisch to Deutsch

I said to myself, "I wonder what she means."
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you can really try.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if my brother will ever come back.
Translate from Englisch to Deutsch

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
Translate from Englisch to Deutsch

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder who the man over there may be.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what I should do today.
Translate from Englisch to Deutsch

Will we have more snow this year than last year I wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no wonder that the children love to visit the farm.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder we associate bats with dark places.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if it will snow in our town this winter.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could get me another beer.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if what I wrote was correct.
Translate from Englisch to Deutsch

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Translate from Englisch to Deutsch

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch