I'd like you to have a chest X-ray.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like me to massage your chest?
Translate from Englisch to Deutsch

I have a sharp pain in my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The chest is three feet wide.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a chest cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on, get it off your chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a sharp pain in my chest yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy clasped the puppy to his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The bullet penetrated his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The bullet penetrated his muscular chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt an acute pain in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He died from a wound in the chest after a week.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked for weeks in behalf of the community chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He was seized with sudden chest pains.
Translate from Englisch to Deutsch

He was sitting with his arms across his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt her heart turn over in her chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She heaved her chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
Translate from Englisch to Deutsch

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think that chest hair is sexy?
Translate from Englisch to Deutsch

I have a chest pain.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a pain in my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I am no longer able to handle the chest pain.
Translate from Englisch to Deutsch

He inherited an old wooden chest.
Translate from Englisch to Deutsch

So you've got hair on your chest after all.
Translate from Englisch to Deutsch

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
Translate from Englisch to Deutsch

Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Translate from Englisch to Deutsch

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt an uncomfortable tightness in my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Half the pain of chest waxing is in the anticipation.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy hugged the puppy to his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Translate from Englisch to Deutsch

He was suddenly struck with chest pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
Translate from Englisch to Deutsch

That takes a load off my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Her blood flowed over her chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt a sharp pain in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was shot twice in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The heart is located in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The chest contained gold coins.
Translate from Englisch to Deutsch

Like all other animals, a human being has a chest and a belly.
Translate from Englisch to Deutsch

Inside the chest, there are the heart and the lungs.
Translate from Englisch to Deutsch

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Translate from Englisch to Deutsch

The corpse has a gunshot wound in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wants to get a tattoo on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The mysteries will be cleared up when the chest is finally opened.
Translate from Englisch to Deutsch

When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a hairy chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He had three bullet wounds in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He wore a red sash across his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything that belongs to you in that chest?
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything you own in that chest?
Translate from Englisch to Deutsch

You have a small chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She put her head against his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pointed to his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

He folded his arms over his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She folded her arms over her chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has no hair on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a file in the tool chest?
Translate from Englisch to Deutsch

She felt a sharp pain in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
Translate from Englisch to Deutsch

How's your chest?
Translate from Englisch to Deutsch

I felt a certain anxiety in my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Insulin is in the medicine chest.
Translate from Englisch to Deutsch

A friend in the market is better than money in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

"From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to get that off my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The bullet lodged in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

"Does your chest hurt?" "No, not at all."
Translate from Englisch to Deutsch

To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took a screwdriver out of the tool chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom felt a sharp pain in his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have pain in your chest, consult your doctor right away.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's chest is rattly because of a respiratory tract infection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom found a chest buried in the sand.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a hairy chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was shot in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom woke up in the night with a burning pain in the middle of his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I touch your chest?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom held Mary tight against his chest and whispered "I love you" into her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tatooed on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, Tom grabbed his chest in pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Get it off your chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me he needed to get something off his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to get this off my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

She placed both hands on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drew a gun and fired a shot into Johns chest.
Translate from Englisch to Deutsch

An icicle broke off and fell on her, stabbing her in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no better pillow than his chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wrapped her arms tightly around her chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was stabbed in the chest.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a stabbing pain in my chest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a tattoo of a skull on his chest.
Translate from Englisch to Deutsch