Russian example sentences with "ситуацию"

Learn how to use ситуацию in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что вы сможете вовремя урегулировать ситуацию.
Translate from Russian to English

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
Translate from Russian to English

Если не можешь изменить ситуацию, измени своё отношение к ней.
Translate from Russian to English

Вы можете описать ситуацию, в которой оказались?
Translate from Russian to English

Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.
Translate from Russian to English

Мы контролируем ситуацию.
Translate from Russian to English

Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
Translate from Russian to English

Поиск в Интернете ситуацию не прояснил.
Translate from Russian to English

Не хотелось бы попасть в подобную ситуацию.
Translate from Russian to English

Она объяснила мне новую ситуацию.
Translate from Russian to English

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы оценить сложившуюся ситуацию.
Translate from Russian to English

Она в состоянии взять ситуацию в свои руки.
Translate from Russian to English

Прежде чем принимать какое-то решение, проанализируйте ситуацию.
Translate from Russian to English

Я представил ситуацию такой, какой она является на самом деле.
Translate from Russian to English

Часто мы склонны неправильно интерпретировать ту или иную ситуацию.
Translate from Russian to English

Чем обстоятельнее и подробнее вы опишите ситуацию, тем быстрее, правильнее и качественнее мы поможем ее решить и избежать в дальнейшем.
Translate from Russian to English

Тем не менее я считаю, что мы ещё можем исправить ситуацию.
Translate from Russian to English

Я хочу повлиять на ситуацию.
Translate from Russian to English

Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
Translate from Russian to English

Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
Translate from Russian to English

Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
Translate from Russian to English

Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.
Translate from Russian to English

Я знаю всё про эту ситуацию.
Translate from Russian to English

Он объяснил ей свою ситуацию.
Translate from Russian to English

Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
Translate from Russian to English

Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.
Translate from Russian to English

Учитывая ситуацию, что я мог ещё сделать?
Translate from Russian to English

Учитывая ситуацию, что ещё он мог сделать?
Translate from Russian to English

Я объясню тебе ситуацию позднее.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы Том сделал ситуацию ещё хуже, чем она есть сейчас.
Translate from Russian to English

Я понимаю твою ситуацию.
Translate from Russian to English

Я хотел бы разрешить эту трагическую ситуацию.
Translate from Russian to English

Знание, как именно я умру, только заставит меня тревожиться о попадании в ситуацию, в которой, как я знаю, мне предстоит умереть.
Translate from Russian to English

Вчера вечером мы обсуждали экономическую ситуацию в твоей стране.
Translate from Russian to English

Я буду контролировать ситуацию.
Translate from Russian to English

Я взял ситуацию под контроль.
Translate from Russian to English

Он взял ситуацию под контроль.
Translate from Russian to English

Она взяла ситуацию под контроль.
Translate from Russian to English

Я обсудил эту ситуацию с Томом.
Translate from Russian to English

Я тебе потом объясню ситуацию.
Translate from Russian to English

Я не думаю, что вы понимаете ситуацию.
Translate from Russian to English

В парламенте обсуждают ситуацию на востоке страны.
Translate from Russian to English

Они объяснили Мэри ситуацию.
Translate from Russian to English

Он не прокомментировал кризисную ситуацию в соседней стране.
Translate from Russian to English

Оба главы государств обсудили по телефону ситуацию на востоке Украины.
Translate from Russian to English

Поджигатели войны хотят сделать ситуацию необратимой.
Translate from Russian to English

Как Вы оцениваете ситуацию в регионе?
Translate from Russian to English

Том объяснил мне ситуацию.
Translate from Russian to English

Том взял ситуацию под контроль.
Translate from Russian to English

Том взял ситуацию в свои руки.
Translate from Russian to English

Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
Translate from Russian to English

Как мы попали в эту ситуацию?
Translate from Russian to English

Сразу после прихода к власти Путин начал исправлять ситуацию, но несправедливость, ставшая в 90-е законом, пустила глубокие корни.
Translate from Russian to English

Ни в коем случае нельзя паниковать. Это может только ухудшить ситуацию.
Translate from Russian to English

Он спас ситуацию.
Translate from Russian to English

Вы объяснили ситуацию Мэри.
Translate from Russian to English

Необходимо, чтобы ты понял ситуацию.
Translate from Russian to English

Том видел и понимал ситуацию.
Translate from Russian to English

Том кратко обрисовал ситуацию.
Translate from Russian to English

Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
Translate from Russian to English

Правительство не улучшило ситуацию в стране.
Translate from Russian to English

Давайте успокоимся и обсудим ситуацию.
Translate from Russian to English

Она объяснила Мэри ситуацию.
Translate from Russian to English

Это усугубляет ситуацию.
Translate from Russian to English

Том понимает ситуацию?
Translate from Russian to English

Мы усугубили ситуацию.
Translate from Russian to English

Вы усугубили ситуацию.
Translate from Russian to English

Они усугубили ситуацию.
Translate from Russian to English

Мэри усугубила ситуацию.
Translate from Russian to English

Она усугубила ситуацию.
Translate from Russian to English

Том усугубил ситуацию.
Translate from Russian to English

Он усугубил ситуацию.
Translate from Russian to English

Ты усугубила ситуацию.
Translate from Russian to English

Ты усугубил ситуацию.
Translate from Russian to English

Твой приход поменял ситуацию.
Translate from Russian to English

Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию.
Translate from Russian to English

Правила данную ситуацию не регламентируют.
Translate from Russian to English

Они возьмут ситуацию под контроль.
Translate from Russian to English

Как бы вы проанализировали эту ситуацию?
Translate from Russian to English

Нужно проанализировать ситуацию.
Translate from Russian to English

Это ни на йоту не меняет ситуацию.
Translate from Russian to English

Я понимаю ситуацию.
Translate from Russian to English

Том объяснил ситуацию Мэри.
Translate from Russian to English

Нам удалось переломить ситуацию.
Translate from Russian to English

Мы объяснили ситуацию.
Translate from Russian to English

Том может объяснить ситуацию.
Translate from Russian to English

Обрисуй мне вкратце ситуацию.
Translate from Russian to English

Тому будет невероятно сложно урегулировать эту ситуацию.
Translate from Russian to English

Том внимательно изучил ситуацию.
Translate from Russian to English

Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Translate from Russian to English

Его ложь осложнила ситуацию.
Translate from Russian to English

Том знает ситуацию достаточно хорошо.
Translate from Russian to English

Ситуацию удалось спасти, но не надолго.
Translate from Russian to English

Я трезво оценил ситуацию.
Translate from Russian to English

Том объяснит вам ситуацию.
Translate from Russian to English

Том объяснит тебе ситуацию.
Translate from Russian to English

Вы понимаете ситуацию?
Translate from Russian to English

Ты понимаешь ситуацию?
Translate from Russian to English

Представьте ситуацию, в которой каждый человек одинаково счастлив.
Translate from Russian to English

Позвольте мне объяснить нашу ситуацию.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: стране, среднее, количество, детей, семье, сократилось, женаты, Матч, отменили, дождя.