Russian example sentences with "молодые"

Learn how to use молодые in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он никогда, даже в молодые студенческие годы, не производил впечатления здорового.
Translate from Russian to English

Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
Translate from Russian to English

Молодые растения помещаются в горшки зимой.
Translate from Russian to English

Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.
Translate from Russian to English

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Translate from Russian to English

Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
Translate from Russian to English

Молодые люди охотно ездят за границу.
Translate from Russian to English

Молодые должны уважать старших.
Translate from Russian to English

Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Translate from Russian to English

Как старые поют, молодые хрипят.
Translate from Russian to English

Старые не всегда умнее, чем молодые.
Translate from Russian to English

Молодые люди танцевали под звуки оркестра из трех мандолин.
Translate from Russian to English

В основном, молодые люди не любят формализм.
Translate from Russian to English

Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.
Translate from Russian to English

Молодые люди хотят пить.
Translate from Russian to English

Молодые и старые вступили в бой.
Translate from Russian to English

Многие молодые японцы живут без цели в жизни.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди отдыхают очень активно.
Translate from Russian to English

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.
Translate from Russian to English

Молодые родители часто балуют своих детей.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди приехали учиться в Москву.
Translate from Russian to English

Мой дедушка любит вспоминать свои молодые годы.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.
Translate from Russian to English

Храбрые молодые люди любят альпинизм.
Translate from Russian to English

Храбрые молодые люди любят заниматься альпинизмом.
Translate from Russian to English

Смелые молодые люди любят заниматься альпинизмом.
Translate from Russian to English

Молодые годы не вернёшь.
Translate from Russian to English

Мы молодые.
Translate from Russian to English

В основном это были молодые люди.
Translate from Russian to English

Не всегда старики мудрее, чем молодые.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак.
Translate from Russian to English

Сейчас молодые люди носят длинные волосы.
Translate from Russian to English

Особенно молодые семьи требуют заботы.
Translate from Russian to English

Пусть любят друг друга, молодые годы даны для любви.
Translate from Russian to English

Молодые люди, как правило, полны энергии.
Translate from Russian to English

В вагоне огонь - так молодые люди славят дьявола.
Translate from Russian to English

Слишком многие молодые девушки голодают, чтобы выглядеть как модели, которых они видят в журналах.
Translate from Russian to English

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.
Translate from Russian to English

Эта проблема, которую должны решить молодые люди.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди в этой стране не имеют работы.
Translate from Russian to English

Это были обычные молодые люди.
Translate from Russian to English

«Какой хорошенький мальчик! Ваш? Как звать?» — «Мой. Томом назвали». — «Эх, люблю маленьких детей... у которых такие красивые молодые мамы!»
Translate from Russian to English

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.
Translate from Russian to English

Молодые люди часто ошибаются.
Translate from Russian to English

Молодые люди часто совершают ошибки.
Translate from Russian to English

Очень часто молодые люди говорят о любви очень рано, когда её на самом деле нет.
Translate from Russian to English

В каюте было чисто, постельное бельё — белоснежное. Развлекательная программа замечательная, детей развлекали клоуны и молодые девки.
Translate from Russian to English

Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям.
Translate from Russian to English

Молодые люди должны уважать закон.
Translate from Russian to English

Вы молодые и безмозглые!
Translate from Russian to English

Молодые люди столь же склонны считать себя мудрыми, сколь пьяные - трезвыми.
Translate from Russian to English

Мы уже не молодые.
Translate from Russian to English

Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди больше не слушают радио.
Translate from Russian to English

Шли годы, пока Василиса не повзрослела и не стала совсем невестой. Все молодые парни деревни всякого звания и достатка просили её руки, в то время как никто из них не остановился даже и взглянуть на двух дочерей мачехи — так отвратительны они были.
Translate from Russian to English

Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки.
Translate from Russian to English

Он родился в Германии, но свои молодые годы, начиная с 13 лет, провёл с отцом в Испании.
Translate from Russian to English

Он хорошо справился с работой, несмотря на свои молодые годы.
Translate from Russian to English

Мы ещё молодые.
Translate from Russian to English

Многие молодые люди в России ставят себе целью жизни переезд в Москву.
Translate from Russian to English

Многие молодые мужчины ушли воевать.
Translate from Russian to English

Молодые люди любят его книги.
Translate from Russian to English

Молодые люди склонны так думать.
Translate from Russian to English

Молодые люди о чём-то оживленно спорили.
Translate from Russian to English

Красота - это всего лишь проявление глупости от невежества в молодые годы.
Translate from Russian to English

Но сегодня многие молодые люди следуют его примеру.
Translate from Russian to English

Вы молодые!
Translate from Russian to English

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.
Translate from Russian to English

Молодые люди не уважают опыт старших.
Translate from Russian to English

Мэри нравятся молодые мужчины.
Translate from Russian to English

Молодые должны учиться у старших.
Translate from Russian to English

Не валите молодые деревья.
Translate from Russian to English

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.
Translate from Russian to English

Грустно видеть, как многие молодые люди разрушают свою жизнь алкоголем и наркотиками.
Translate from Russian to English

Есть три категории мужчин, которые терпят неудачу, когда дело доходит до понимания женщин: молодые мужчины, мужчины среднего возраста и старики.
Translate from Russian to English

Молодые французы тоже разговаривают о политике?
Translate from Russian to English

Том и Мэри ещё молодые.
Translate from Russian to English

Я думаю, эти молодые люди любят друг друга.
Translate from Russian to English

Молодые думают, что они всегда правы.
Translate from Russian to English

Они ещё молодые.
Translate from Russian to English

Вы ещё молодые.
Translate from Russian to English

Обожаю молодые вина.
Translate from Russian to English

Мы были тогда молодые и глупые.
Translate from Russian to English

Молодые редко чему-то учат стариков.
Translate from Russian to English

Какие они все молодые на этой фотографии!
Translate from Russian to English

В парке посадили молодые деревья: липы, клёны, ели и можжевельник.
Translate from Russian to English

Вы молодые.
Translate from Russian to English

В Японии многие молодые люди едят на завтрак хлеб.
Translate from Russian to English

Молодые французы тоже обсуждают политику?
Translate from Russian to English

Все старые яблони срубили и посадили молодые деревья.
Translate from Russian to English

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результатов нет.
Translate from Russian to English

Выживут только молодые и сильные.
Translate from Russian to English

В живых останутся только молодые и сильные.
Translate from Russian to English

Большинство наших работников — молодые люди.
Translate from Russian to English

У меня молодые родители.
Translate from Russian to English

Родители здесь ещё совсем молодые.
Translate from Russian to English

Вы молодые и здоровые.
Translate from Russian to English

Вы молодые и сильные.
Translate from Russian to English

Почти все наши работники - молодые люди.
Translate from Russian to English

Не рубите молодые деревья.
Translate from Russian to English

Они типичные молодые люди.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: недостатками, недостатки, которые, могут, легко, устранены, нахожу, чтолибо, нравится, дорого.