Russian example sentences with "понял"

Learn how to use понял in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
Translate from Russian to English

Он не понял её шутку.
Translate from Russian to English

Я совсем ничего не понял на сегодняшнем семинаре.
Translate from Russian to English

По акценту я понял, что он американец.
Translate from Russian to English

Из этого письма я понял, что он рассердился.
Translate from Russian to English

Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.
Translate from Russian to English

Он сразу же понял, что ребенок голоден.
Translate from Russian to English

Я не понял, что сказал учитель.
Translate from Russian to English

Ты понял свою ошибку?
Translate from Russian to English

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
Translate from Russian to English

Кажется, я понял.
Translate from Russian to English

Он вовсе не понял шутки.
Translate from Russian to English

Я понял.
Translate from Russian to English

Только тогда он понял, что его обманули.
Translate from Russian to English

Простите, я не понял Вашу фразу, не соблаговолите ли Вы её объяснить?
Translate from Russian to English

Ты не понял.
Translate from Russian to English

Ты понял, что он сказал?
Translate from Russian to English

Даже его преподаватель не понял его.
Translate from Russian to English

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.
Translate from Russian to English

Но я бы хотел, чтоб ты понял, о чём я.
Translate from Russian to English

Он меня не так понял.
Translate from Russian to English

Я говорю это, чтобы ты понял.
Translate from Russian to English

Я его совершенно не понял.
Translate from Russian to English

Ты меня понял?
Translate from Russian to English

Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
Translate from Russian to English

Он сразу понял, что умирает.
Translate from Russian to English

Я совсем не понял того, что он сказал.
Translate from Russian to English

Я не понял.
Translate from Russian to English

Он не понял ее шутки.
Translate from Russian to English

Понял. Благодарю за объяснение.
Translate from Russian to English

Он не понял шутку.
Translate from Russian to English

Ты понял мораль истории?
Translate from Russian to English

Когда я был маленьким, я молился, чтобы у меня был велосипед. Потом я понял, что Бог так не работает. Поэтому я украл велосипед и молился о прощении.
Translate from Russian to English

Ну ты понял.
Translate from Russian to English

Он понял, что дальше работать невозможно.
Translate from Russian to English

Позже я понял, что пекинцы ходят медленно.
Translate from Russian to English

В конце концов, он понял свою ошибку.
Translate from Russian to English

Три часа я ждал, потом понял, что больше ждать не имело смысла.
Translate from Russian to English

Я не понял, в чём соль?
Translate from Russian to English

Придя в себя, я понял, что лежу на полу.
Translate from Russian to English

Я не очень хорошо понял, что он сказал.
Translate from Russian to English

История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Translate from Russian to English

Намёк понял.
Translate from Russian to English

Ты меня плохо понял?
Translate from Russian to English

Я не понял этой шутки.
Translate from Russian to English

Я не понял его шутки.
Translate from Russian to English

Правильно понял.
Translate from Russian to English

Я понял, дайте, пожалуйста, метеоусловия.
Translate from Russian to English

Ну понял, спасибо.
Translate from Russian to English

Понял, удаление Як-40 сколько?
Translate from Russian to English

Не понял?
Translate from Russian to English

Понял, даём команду на выставление прожекторов.
Translate from Russian to English

Понял, курсом на привод, 3000.
Translate from Russian to English

Я понял, что она сказала.
Translate from Russian to English

Увидев его, я сразу понял, что он болен.
Translate from Russian to English

Если ты не понял вопроса или невнимательно слушал, ты можешь просто попросить повторить вопрос или перефразировать его.
Translate from Russian to English

Я не понял ни слова о том, что он говорил.
Translate from Russian to English

Он вообще не понял причину ее злости.
Translate from Russian to English

То, что я понял, — прекрасно. Из этого я заключаю, что остальное, чего я не понял, — тоже прекрасно.
Translate from Russian to English

То, что я понял, — прекрасно. Из этого я заключаю, что остальное, чего я не понял, — тоже прекрасно.
Translate from Russian to English

Ты сам-то понял, что сказал?
Translate from Russian to English

То, что я понял, — замечательно. Из этого я заключаю, что замечательно и то, чего я не понял.
Translate from Russian to English

То, что я понял, — замечательно. Из этого я заключаю, что замечательно и то, чего я не понял.
Translate from Russian to English

"Ты сам-то понял, что сказал?" — "Когда я говорю по-русски, мне необязательно понимать, что я говорю. Я был бы счастлив уже тем, что русские понимают, что я говорю".
Translate from Russian to English

Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
Translate from Russian to English

Каждый из нас является гением, который просто ещё не понял, в чём именно он гений.
Translate from Russian to English

Каждый из нас - гений, который просто не понял, в чём состоит его гениальность.
Translate from Russian to English

Ещё раз до неё дотронешься - получишь в морду; ты меня хорошо понял?
Translate from Russian to English

Да, он изобретатель, если я правильно понял.
Translate from Russian to English

Ты только сейчас это понял?
Translate from Russian to English

Я не понял ни слова из того, что он говорил.
Translate from Russian to English

Я понял твои чувства и мысли без слов.
Translate from Russian to English

Боюсь, ты меня не так понял.
Translate from Russian to English

Кивни, если понял.
Translate from Russian to English

Я его как увидел, так сразу понял, что он в ярости.
Translate from Russian to English

Я не понял шутки.
Translate from Russian to English

Я не понял ничего из того, что он сказал.
Translate from Russian to English

По его виду я понял, что она на меня злился.
Translate from Russian to English

Прости меня, если я что-то неправильно понял.
Translate from Russian to English

Были и те, кто шутку не понял.
Translate from Russian to English

Ну, ты понял!
Translate from Russian to English

Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.
Translate from Russian to English

Том понял.
Translate from Russian to English

Как мне объяснить это так, чтобы каждый понял?
Translate from Russian to English

Он не только не ответил на мой вопрос, но и не понял его.
Translate from Russian to English

В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.
Translate from Russian to English

Том сразу понял.
Translate from Russian to English

Я сразу понял его намёк.
Translate from Russian to English

В конце концов я ничего не понял из её рассказа.
Translate from Russian to English

Я вас понял.
Translate from Russian to English

Я вас не понял.
Translate from Russian to English

Я понял всё, что вы сказали.
Translate from Russian to English

Я понял, что это мой шанс.
Translate from Russian to English

Он был милейшим человеком, как я позже понял.
Translate from Russian to English

Я не совсем понял что ты сказал.
Translate from Russian to English

Посмотрел послание Путина и понял: при моей жизни ничего не изменится.
Translate from Russian to English

Ты неправильно понял.
Translate from Russian to English

Ты не так понял.
Translate from Russian to English

Ты понял?
Translate from Russian to English

Он понял, что ошибался.
Translate from Russian to English

Я не понял того, что вы сказали.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: скучаем, Выключай, встаю, шесть, почти, родился, 4го, июля, 1974го, джаз.