Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Translate from German to English

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.
Translate from German to English

Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Translate from German to English

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Translate from German to English

Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Translate from German to English

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
Translate from German to English

Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.
Translate from German to English

Es ist eine sehr wichtige Sitzung.
Translate from German to English

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Translate from German to English

Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.
Translate from German to English

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Translate from German to English

Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
Translate from German to English

Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
Translate from German to English

Wie konntest du eine so wichtige Person ignorieren?
Translate from German to English

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.
Translate from German to English

Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.
Translate from German to English

Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
Translate from German to English

Eine wichtige Aufgabe des Lehrers ist auch die Jugend zu erziehen.
Translate from German to English

Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
Translate from German to English

In einer Zeit, in der die Wissenschaft keine so wichtige Rolle spielte, war es kein Problem, die Wissenschaft den Wissenschaftlern zu überlassen.
Translate from German to English

Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maß wichtige Herrlichkeit!
Translate from German to English

Der Computer spielt eine wichtige Rolle beim Lernen.
Translate from German to English

Das Sternchen markiert wichtige Referenzliteratur.
Translate from German to English

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.
Translate from German to English

Er ist eine wichtige Person.
Translate from German to English

Wichtige geometrische Figuren, das sind Dreieck, Viereck, Rechteck, Kreis, Parallelogramm und Trapez.
Translate from German to English

Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
Translate from German to English

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
Translate from German to English

Aus diesem Gespräch wird sich eine wichtige Weichenstellung ergeben.
Translate from German to English

Das ist eine sehr wichtige Sache.
Translate from German to English

Im Mikrokosmos der Familie oder des Freundeskreises spiegeln sich wichtige Themen der Gesellschaft.
Translate from German to English

Das wirklich Wichtige ist nicht das Vermögen einer Person, sondern die Person selbst.
Translate from German to English

Wer sich zu wichtig für kleine Arbeiten hält, ist meistens zu klein für wichtige Arbeiten.
Translate from German to English

Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze.
Translate from German to English

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.
Translate from German to English

Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind.
Translate from German to English

Mit diesem Wissen können wir leicht verstehen, warum in seinen literarischen Werken die Musik eine wichtige Rolle spielt.
Translate from German to English

Nach einer langen Erfahrung hatte er eine wichtige Aussage über das Leben - das einzige, was unveränderlich im ganzen Universum ist, ist die Veränderung.
Translate from German to English

Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit.
Translate from German to English

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.
Translate from German to English

Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
Translate from German to English

Das Verb spielt im Satz eine sehr wichtige Rolle.
Translate from German to English

Er erfüllte eine wichtige Rolle im Komitee.
Translate from German to English

Gefühle spielen beim Erlernen einer Sprache eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Das ist eine wichtige Frage, die es wert ist, untersucht zu werden.
Translate from German to English

Das ist eine wichtige Frage, die unbedingt untersucht werden muss.
Translate from German to English

Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
Translate from German to English

Vor lauter Freude am Experiment übersah Tom einige wichtige Details.
Translate from German to English

Er ist für diese wichtige Aufgabe untauglich.
Translate from German to English

Die Gewohnheit spielt im Leben oft eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Ich glaube, Europa wird ein Thema sein, ich meine dass auch die soziale Frage und die Demokratie wichtige Themen sein werden und es könnte noch ein Thema hinzukommen; das ist die Verfassungsfrage.
Translate from German to English

Die sexuelle Initiation ist eine sehr wichtige und bedeutungsvolle Erfahrung für einen jeden Menschen.
Translate from German to English

Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann.
Translate from German to English

Der Schlaf ist sehr wichtig für die Festigung von Erinnerungen und unterstützt folglich Lernprozesse. Während der Zeit des Schlafes empfängt das Hirn nur wenige Impulse von außen. Diese Zeit nutzt das Gehirn, um im Gedächtnis wichtige Informationen festzuschreiben und um unwichtige zu entfernen.
Translate from German to English

Ich muss mich auf diese wichtige Frage konzentrieren.
Translate from German to English

Ich muss mich in meinem Büro um wichtige Angelegenheiten kümmern.
Translate from German to English

Wer sich zu wichtig für kleine Arbeiten hält, ist oft zu klein für wichtige Arbeiten.
Translate from German to English

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen.
Translate from German to English

Tom muss vor nächsten Montag eine wichtige Entscheidung treffen.
Translate from German to English

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.
Translate from German to English

Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.
Translate from German to English

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.
Translate from German to English

Die Bauchspeicheldrüse produziert das Hormon Insulin, das für den Stoffwechsel in der Zelle eine wichtige Rolle spielt.
Translate from German to English

Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.
Translate from German to English

Es sind wichtige Angelegenheiten.
Translate from German to English

Er erhielt eine wichtige Nachricht von den Außerirdischen.
Translate from German to English

Er ist eine höchst wichtige Person.
Translate from German to English

Er ist eine sehr wichtige Person.
Translate from German to English

Die Studenten sind weder darauf vorbereitet, noch sind sie berechtigt, eine so wichtige Angelegenheit zu untersuchen.
Translate from German to English

Signifikant und Signifikat sind wichtige sprachwissenschaftliche Termini, die Ferdinand de Saussure eingeführt hat.
Translate from German to English

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.
Translate from German to English

Eine wichtige Frage, die über das Überleben unserer Firma entscheiden kann, ist: Sind wir in der Lage, neue Produkte zu schaffen, welche dem Bedarf und der Anforderung der Zeit entsprechen?
Translate from German to English

Die französische Denkweise spielte dabei eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Gestern hatte sein Freund eine wichtige Prüfung.
Translate from German to English

Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.
Translate from German to English

Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.
Translate from German to English

Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Translate from German to English

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
Translate from German to English

Wir haben viele wichtige Tatsachen übersehen.
Translate from German to English

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.
Translate from German to English

Dieses Zimmer ist für wichtige Persönlichkeiten.
Translate from German to English

Es handelt sich um eine sehr wichtige Angelegenheit.
Translate from German to English

Beide spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
Translate from German to English

Tom hat gerade einige überaus wichtige Dinge zu erledigen.
Translate from German to English

Tom hat einige sehr wichtige Dinge zu erledigen.
Translate from German to English

Tom muss bis halb drei ein paar sehr wichtige Dinge erledigen.
Translate from German to English

Tom hat bis 2.30 Uhr ein paar sehr wichtige Dinge zu erledigen.
Translate from German to English

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.
Translate from German to English

Dr. L.L.Zamenhof (1849-1907) hat wichtige Literatur ins Esperanto übersetzt.
Translate from German to English

Wenn wir uns jeden Computer als das Gehirn eines Menschen vorstellen, dann sind wir im Stande, die wichtige und große Rolle, die das Internet spielt, wertzuschätzen.
Translate from German to English

Am späten Nachmittag fand eine wichtige und ernste Sitzung statt.
Translate from German to English

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.
Translate from German to English

Der Schutz des Waldes ist überall auf der Welt eine wichtige Aufgabe.
Translate from German to English

Wir haben diese wichtige Tatsache außer Acht gelassen.
Translate from German to English

Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Translate from German to English

Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
Translate from German to English