Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Translate from German to English

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Translate from German to English

Das ist nicht ganz richtig.
Translate from German to English

Mach's, wie du es für richtig hältst.
Translate from German to English

Ich wollte eine richtig reife Frau treffen.
Translate from German to English

Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
Translate from German to English

Macht das, was ihr für richtig haltet.
Translate from German to English

Tue immer das, was richtig ist.
Translate from German to English

Putzen Sie sich richtig die Zähne?
Translate from German to English

Putzt ihr euch die Zähne richtig?
Translate from German to English

Diese Tatsachen beweisen, dass seine Aussagen richtig sind.
Translate from German to English

Deine Antwort ist richtig.
Translate from German to English

Geht deine Uhr richtig?
Translate from German to English

Ihr seid frei, mit eurem Geld das zu tun, was euch richtig scheint.
Translate from German to English

Tue das, was du für richtig hältst.
Translate from German to English

Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Translate from German to English

Ich denke, dass sein Verhalten richtig war.
Translate from German to English

Du bist richtig informiert worden.
Translate from German to English

Alles, was er sagt, ist richtig.
Translate from German to English

Ist meine Antwort richtig?
Translate from German to English

Bis jetzt liegst du richtig.
Translate from German to English

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Translate from German to English

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.
Translate from German to English

Ist diese Information richtig?
Translate from German to English

Ich kann deinen Nachnamen nicht richtig betont aussprechen.
Translate from German to English

Das ist ganz richtig.
Translate from German to English

Tust du, was du für richtig hältst?
Translate from German to English

Tu das, was richtig ist!
Translate from German to English

So richtig voran gebracht hat dieser Satz tatoeba.org nicht.
Translate from German to English

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Translate from German to English

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.
Translate from German to English

Alles, was er sagte, war richtig.
Translate from German to English

Ich liege ausnahmsweise richtig.
Translate from German to English

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.
Translate from German to English

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.
Translate from German to English

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Translate from German to English

"Der Winter ist für mich bei -20° Celsius erst richtig schön." sagt Alberto.
Translate from German to English

Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wurde, dann musst du es selbst gemacht haben.
Translate from German to English

Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.
Translate from German to English

„Das ist richtig“, sagte John.
Translate from German to English

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
Translate from German to English

Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.
Translate from German to English

Das ist absolut richtig.
Translate from German to English

Weihnachten ist bald, richtig?
Translate from German to English

Ihre Antwort war nicht richtig.
Translate from German to English

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.
Translate from German to English

Diese weiche Decke ist genau richtig für Babys.
Translate from German to English

"Sie reisten nach New York ab, richtig?" "Exakt."
Translate from German to English

Einzelzimmer mit Bad, richtig?
Translate from German to English

Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Translate from German to English

Ich habe die Durchsage gerade nicht richtig verstanden.
Translate from German to English

Sie haben fast richtig geraten.
Translate from German to English

Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
Translate from German to English

Und so ist es richtig?
Translate from German to English

Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.
Translate from German to English

Sie erklärten alle ohne Ausnahme, dass diese Aussage richtig sei.
Translate from German to English

Sie bezeugte, dass die Aussage richtig sei.
Translate from German to English

Man muss immer tun, was richtig ist.
Translate from German to English

Ihr steht also da draußen, angetan mit hipper Kleidung aus Kinderarbeit und prangert den Kapitalismus an, aber so richtig.
Translate from German to English

Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.
Translate from German to English

Modul, vorne betont und mit maskulinem Genus, kommt mir zwar entweder wie Finnisch oder wie Schwäbisch vor, aber da ja hier die den Vektorraum verallgemeinernde algebraische Struktur gemeint ist, und nicht einfach ein Baustein, wird das wohl richtig sein, und zwar auch auf Deutsch.
Translate from German to English

Wann hast du dich in der letzten Zeit richtig ausweinen können?
Translate from German to English

Die Turmuhr dort geht richtig.
Translate from German to English

Diese Uhr geht richtig.
Translate from German to English

Die Autotüre geht nicht richtig zu.
Translate from German to English

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?
Translate from German to English

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?
Translate from German to English

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
Translate from German to English

Es ist weitgehend richtig.
Translate from German to English

Richtig!
Translate from German to English

Eine der Antworten ist richtig.
Translate from German to English

Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.
Translate from German to English

Das erwies sich als richtig.
Translate from German to English

Ich bin nicht sicher, ob das hier richtig ist.
Translate from German to English

Ich denke, was du sagst ist richtig.
Translate from German to English

Ich habe heute Morgen richtig Appetit.
Translate from German to English

Er ist richtig süß, also arbeite ich gern mit ihm.
Translate from German to English

Toast Hawaii schmeckt nur mit Preiselbeeren richtig toll.
Translate from German to English

Seine Antwort war nicht richtig.
Translate from German to English

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.
Translate from German to English

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.
Translate from German to English

Sie hatte richtig geraten.
Translate from German to English

Es ist drei Jahre her, seit ich richtig Urlaub hatte.
Translate from German to English

Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Translate from German to English

Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.
Translate from German to English

Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus.
Translate from German to English

Ihre Vermutung stellte sich als richtig heraus.
Translate from German to English

Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
Translate from German to English

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.
Translate from German to English

Sprachliche Ungerechtigkeit passiert auch beim Esperanto. Mehrere Esperantofreunde benutzen beharrlich Partizipien, die die anderen nie richtig gelernt haben.
Translate from German to English

Du tickst nicht ganz richtig.
Translate from German to English

Einen hundertfach wiederholten Fehler sieht man als richtig an, gilt das auch für den Akkusativ?
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für richtig hielten.
Translate from German to English

Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Translate from German to English

Ach richtig, ich hatte ja morgen etwas vor.
Translate from German to English

Ja. Das ist richtig.
Translate from German to English

Ja. Richtig.
Translate from German to English

Putzt du dir richtig die Zähne?
Translate from German to English

Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
Translate from German to English

Wenn von hundert Gliedern alle richtig funktionieren, dann ist eine Kette haltbar. Wenn nur eines bricht, sind alle anderen unbrauchbar.
Translate from German to English

Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Translate from German to English