Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.
Translate from German to English

Meine Beine schmerzen immer noch.
Translate from German to English

Seine Beine zitterten vor Angst.
Translate from German to English

Lügen haben kurze Beine.
Translate from German to English

Er hat lange Beine.
Translate from German to English

Ein Tisch hat vier Beine.
Translate from German to English

Nachdem er die Zähne des Zahnarztes gesehen hatte, nahm er die Beine unter die Arme.
Translate from German to English

Mach die Beine breit.
Translate from German to English

Spreize die Beine.
Translate from German to English

Sie macht die Beine für jeden breit.
Translate from German to English

Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.
Translate from German to English

Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind.
Translate from German to English

Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.
Translate from German to English

Du hast sehr sexy Beine.
Translate from German to English

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.
Translate from German to English

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.
Translate from German to English

Ich habe mir beim Radfahren beide Beine gebrochen.
Translate from German to English

Meine Schwester hat lange Beine.
Translate from German to English

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Translate from German to English

Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Translate from German to English

Mit größtem Vergnügen gehorchte Carlo, als sie ihn anwies, sich auf dem weißen Teppich, der so weich war, wie es vielleicht nur ein Schwamm hätte sein können, hinzulegen und Arme und Beine auszustrecken.
Translate from German to English

Ihre Beine sind lang.
Translate from German to English

Mein Mann hat so lange Beine, dass er Hosen in Überlänge braucht.
Translate from German to English

Ich fahre Fahrrad, um einen schönen Po zu bekommen. Meine Beine sind schon perfekt.
Translate from German to English

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
Translate from German to English

Er hat lange Arme und Beine.
Translate from German to English

Die Frau auf der Holzbank nippte am Wein, schlang ein farbloses Tuch um ihre Schultern und schlug fröstelnd beide Beine übereinander.
Translate from German to English

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.
Translate from German to English

Die meisten unserer heutigen Wahrheiten haben so kurze Beine, dass sie gerade so gut Lügen sein könnten.
Translate from German to English

Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.
Translate from German to English

Ihre Beine sind sehr sexy.
Translate from German to English

Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Translate from German to English

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
Translate from German to English

Meine Beine sind so schwer wie Blei.
Translate from German to English

Mir tun ständig die Beine weh.
Translate from German to English

Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.
Translate from German to English

Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
Translate from German to English

Kaum durchschritt er das für Fußgänger bestimmte Seitentürchen, als ein riesiger Hund ihn zu umspringen begann. Erschrocken näherte sich der Abt vorsichtig einer Mauer, wobei er die Falten seines Kirchengewandes an seine Beine raffte.
Translate from German to English

Eine Nase kann auch ohne Beine laufen.
Translate from German to English

Sie banden ihre Beine zusammen.
Translate from German to English

Auf langen Autofahrten sollte man ab und zu anhalten und sich die Beine vertreten.
Translate from German to English

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten.
Translate from German to English

Die Lüge hat zwar kurze Beine, rennt aber schneller als die Wahrheit.
Translate from German to English

Du hast sehr attraktive Beine.
Translate from German to English

Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.
Translate from German to English

Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
Translate from German to English

Es fiel mir gleich auf, dass sie außergewöhnlich lange Beine hat.
Translate from German to English

Er säbelte ihm die Beine weg.
Translate from German to English

Noch zittern meine Beine.
Translate from German to English

Sie wird auf der Terrasse sitzen, ihre schönen, aber müden Beine ausstrecken und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Translate from German to English

Ich suche einen Studentenjob, wo ich nebenbei Bücher lesen kann und wo ich mir nicht den ganzen Tag die Beine in den Bauch stehen muss. Momentan arbeite ich bei McDonalds und bin nach der Arbeit immer fix und fertig. Das Studium bleibt dabei auf der Stecke.
Translate from German to English

Schon nach wenigen Wochen konnten die Mäuse ihre Beine wieder bewegen.
Translate from German to English

Maria mag es sehr, wenn Tom ihre Beine massiert.
Translate from German to English

Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
Translate from German to English

Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.
Translate from German to English

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?
Translate from German to English

Sie werfen mir dauernd Knüppel zwischen die Beine.
Translate from German to English

Ich muss meine Beine ausstrecken.
Translate from German to English

Sie liefen eine lange Zeit. Stunde um Stunde liefen sie, bis ihnen die Waden schmerzten. Danach liefen sie weiter, bis ihnen nicht nur die Waden, sondern die ganzen Unterschenkel schmerzten. Und weiter liefen sie, bis ihnen nicht nur die Unterschenkel, sondern die ganzen Beine schmerzten. Dennoch liefen sie weiter, bis ihnen nicht nur die Beine, sondern der ganze Körper schmerzte. Erst dann machten sie eine Pause und ruhten sich aus.
Translate from German to English

Sie liefen eine lange Zeit. Stunde um Stunde liefen sie, bis ihnen die Waden schmerzten. Danach liefen sie weiter, bis ihnen nicht nur die Waden, sondern die ganzen Unterschenkel schmerzten. Und weiter liefen sie, bis ihnen nicht nur die Unterschenkel, sondern die ganzen Beine schmerzten. Dennoch liefen sie weiter, bis ihnen nicht nur die Beine, sondern der ganze Körper schmerzte. Erst dann machten sie eine Pause und ruhten sich aus.
Translate from German to English

Die Beine sind leicht, wenn der Wille gut ist.
Translate from German to English

Ein Kind ist ein Engel, dessen Flügel schrumpfen, während die Beine wachsen.
Translate from German to English

Lass uns hier eine kurze Pause machen. Meine Beine tun weh und ich kann nicht mehr laufen.
Translate from German to English

Meine Beine tun immer noch weh.
Translate from German to English

Deine Arme und Beine sind stark genug geworden.
Translate from German to English

Strecken Sie sich auf dem Rücken liegend aus, die Beine angewinkelt und die Füsse auf den Boden aufgestellt.
Translate from German to English

Er rasiert sich die Beine.
Translate from German to English

Sie rasiert sich nicht die Beine.
Translate from German to English

Sie rasiert sich die Beine.
Translate from German to English

Er hat ihm einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
Translate from German to English

Die Beine tun mir weh.
Translate from German to English

Ich spüre meine Beine nicht.
Translate from German to English

Ich kann meine Beine nicht bewegen.
Translate from German to English

Der Stuhl gehört unter die Bank; geht's nicht, so sägt man ihm die Beine ab.
Translate from German to English

Sie hat lange Beine.
Translate from German to English

Meine Beine fühlen sich schwer an.
Translate from German to English

Sie haben seine beiden Beine zusammengebunden.
Translate from German to English

Da er es nicht mehr ertragen konnte, nahm er die Beine in die Hand.
Translate from German to English

Meine Schwester hat lange Beine und mag Sport.
Translate from German to English

Am nächsten Tag taten mir die Beine weh.
Translate from German to English

Ich streckte die Beine aus.
Translate from German to English

Auf einem Beine steht man nicht.
Translate from German to English

Tom half Maria auf die Beine.
Translate from German to English

Besonders beeindrucken mich ihre unendlich langen Beine.
Translate from German to English

Maria hat sehr schlanke Beine.
Translate from German to English

Mary hat hübsche Beine.
Translate from German to English

Wegen meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzer machen.
Translate from German to English

Das Pferd hat vier Beine und stolpert trotzdem manchmal.
Translate from German to English

Vor lauter Müdigkeit tragen meine Beine mich nicht mehr.
Translate from German to English

Die Beine ermöglichen es den Männern zu gehen und den Frauen ihren Weg zu machen.
Translate from German to English

Die unteren Gliedmaßen des Menschen nennt man Beine.
Translate from German to English

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
Translate from German to English

Er kam wieder auf die Beine.
Translate from German to English

Ihre Arme und Beine sind gelähmt.
Translate from German to English

Dann streckte er seine Beine aus und lehnte sich zurück in seinem Sitz.
Translate from German to English

Ich rasiere mir nicht die Beine.
Translate from German to English

Nach seiner Insolvenz kam er nicht mehr auf die Beine.
Translate from German to English

Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und verachtet die Autorität. Sie widersprechen ihren Eltern, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.
Translate from German to English

Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: Eine, wenn's ihm gut geht und eine, wenn's ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
Translate from German to English

An Grundsätzen hält man nur fest, solange sie nicht auf die Probe gestellt werden; geschieht das, so wirft man sie fort wie der Bauer die Pantoffeln und läuft, wie einem die Beine nach der Natur gewachsen sind.
Translate from German to English

Wenn man schöne Beine behalten will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.
Translate from German to English