In Venedig sind immer so viele Touristen.
Translate from German to English

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.
Translate from German to English

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.
Translate from German to English

In Venedig sind immer viele Touristen.
Translate from German to English

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
Translate from German to English

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
Translate from German to English

In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
Translate from German to English

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.
Translate from German to English

Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
Translate from German to English

Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
Translate from German to English

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
Translate from German to English

Die Stadt ist voller Touristen.
Translate from German to English

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
Translate from German to English

In der Stadt gibt es viele Touristen.
Translate from German to English

Japanische Touristen findet man überall.
Translate from German to English

Die Stadt ist voll von Touristen.
Translate from German to English

Neapel zieht viele Touristen an.
Translate from German to English

Eine Brücke über den Fluss Triśulī (Nepal) brach zusammen, als ein Bus mit indischen Touristen auf ihr hielt.
Translate from German to English

Den Touristen bieten wir Bootsfahrten in Wildwasser an.
Translate from German to English

Die Hoteliers gründeten ein regionales Informationszentrum für Touristen.
Translate from German to English

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.
Translate from German to English

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
Translate from German to English

Gestern interviewten wir einige Touristen aus der ganzen Welt.
Translate from German to English

Vor vielen Jahren wanderte ich lange auf Höhenzügen, die Touristen gänzlich unbekannt waren.
Translate from German to English

Die meisten der Feiernden sind Touristen.
Translate from German to English

Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt.
Translate from German to English

Diese Stadt lockt Touristen nicht nur mit zahlreichen, liebevoll restaurierten historischen Denkmälern, sondern auch mit dem Reiz der umgebenden Landschaft und der nahen Küste.
Translate from German to English

An Sommerabenden besuchen sowohl Touristen als auch Einwohner der Stadt sehr gern die sogenannten Biergärten.
Translate from German to English

Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt.
Translate from German to English

Ob wohl ein Sessellift existiert, ziehen es viele Touristen vor, den Aufstieg zu Fuß zu bewältigen.
Translate from German to English

Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt.
Translate from German to English

Die Stadt wimmelt von Touristen.
Translate from German to English

Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns.
Translate from German to English

Den Touristen ist das Sonnenbaden in der Mittagsglut selbstverständlich.
Translate from German to English

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.
Translate from German to English

Mit dem berühmten Museum der Terrakotta-Krieger und -Pferde lockt die chinesische Stadt Xi'an viele Touristen an.
Translate from German to English

Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind.
Translate from German to English

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.
Translate from German to English

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.
Translate from German to English

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.
Translate from German to English

Es gibt auch französische Touristen.
Translate from German to English

Die Touristen sind eine Internationale der Neugier.
Translate from German to English

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.
Translate from German to English

Dieser alte Traktor befördert heute Touristen.
Translate from German to English

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.
Translate from German to English

Touristen sind laufendes Kapital.
Translate from German to English

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?
Translate from German to English

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.
Translate from German to English

Schon seit fünfzig Jahren können Touristen den Tempel besichtigen.
Translate from German to English

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Führers.
Translate from German to English

In unserer Stadt sind Touristen eine große Einnahmequelle.
Translate from German to English

Die Schweiz als Urlaubsland wird für viele Touristen aus Euroländern nahezu unerschwinglich.
Translate from German to English

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.
Translate from German to English

Die Touristen waren nicht glücklich.
Translate from German to English

Vieles von dem, was die Touristen sehen wollen, gibt es nicht mehr.
Translate from German to English

Die Touristen bewunderten das Bauwerk.
Translate from German to English

Ich setzte mich zu den Touristen und aß und trank mit ihnen.
Translate from German to English

Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich benehmen muss oder ob schon andere deutsche Touristen da gewesen sind.
Translate from German to English

Am Strand wimmelte es von Touristen.
Translate from German to English

Die Stadt wimmelt immer von Touristen.
Translate from German to English

Das sind alles Touristen.
Translate from German to English

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.
Translate from German to English

Es sind zu viele Touristen unterwegs.
Translate from German to English

Manche Touristen haben ein schlechtes Benehmen.
Translate from German to English

Die Touristen haben vom Strand Besitz ergriffen.
Translate from German to English

An dieser Sehenswürdigkeit häufen sich die Touristen.
Translate from German to English

An dieser Sehenswürdigkeit tummeln sich die Touristen.
Translate from German to English

Da es regnet, haben die Touristen an der Sehenswürdigkeit ihre Regenmäntel angezogen.
Translate from German to English

Touristen sind Heuschrecken auf Rädern.
Translate from German to English

Eine Gruppe Touristen versperrte uns die Sicht.
Translate from German to English

Auf Bahnhöfen werden Touristen tagein, tagaus von Taschendieben bestohlen.
Translate from German to English

Hier kommt noch eine Busladung Touristen.
Translate from German to English

Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.
Translate from German to English

Sie brauchen für einen Urlaub in der Schweiz weder einen Sprachkurs noch ein Wörterbuch. Vertrautheit mit dem Wechselkurs und dem Scheckbuch genügen. Übrigens gibt es in unserem Land ein Einmaleins für den Umgang mit Touristen. Letzteres beginnt mit der Gleichung: Ein mal eins macht drei fünfzig.
Translate from German to English

Nur Touristen machen das.
Translate from German to English

Der Strand war voller Touristen.
Translate from German to English

Die Touristen sind als erste gekommen.
Translate from German to English

Egal, ob es um Einwanderer, Gastarbeiter, Minderheiten oder Touristen geht, wenn sie sich gemäß den gegebenen kulturellen Erwartungen nicht benehmen können, sind sie in keinem Land willkommen.
Translate from German to English

Alle Touristen haben die gleichen Fotos gemacht.
Translate from German to English

Warum kommen die Touristen so gerne hierher?
Translate from German to English

In der Innenstadt sind in Scharen Touristen unterwegs.
Translate from German to English

Die Touristen schwimmen im Meer.
Translate from German to English

Eine kleine Gruppe von Touristen unterschiedlicher Nationalität hatte sich am Brunnen auf dem Marktplatz zu einem Stadtrundgang eingefunden.
Translate from German to English

Jeden Sommer kommen Tausende südkoreanischer, chinesischer und japanischer Touristen auf die Jeju-Insel geströmt, um ihre schönen Strände und die Schönheit ihrer Natur zu genießen.
Translate from German to English

In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.
Translate from German to English

Diese Touristen sind unhöflich.
Translate from German to English

Täglich strömen Touristen auf den Markusplatz.
Translate from German to English

Nicht nur Tauben, sondern auch Touristen sind jeden Tag in Scharen auf dem Markusplatz zugegen.
Translate from German to English

In Venedig gibt es viele Touristen.
Translate from German to English

In Rom gibt es viele Touristen.
Translate from German to English

Heidelberg ist von Touristen überlaufen.
Translate from German to English

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.
Translate from German to English

In diesem Restaurant gibt es eine Speisekarte für Einheimische und eine mit doppelt so hohen Preisen für Touristen.
Translate from German to English

Touristen standen um den Geysir herum und gafften.
Translate from German to English

Ein Strom von Touristen bewegte sich vom Bahnhof ins Stadtinnere.
Translate from German to English

Der Kölner Dom ist dass, was die Touristen in Köln anschauen wollen.
Translate from German to English

Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.
Translate from German to English

Viele Touristen besuchen Boston jedes Jahr.
Translate from German to English

Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht.
Translate from German to English

Es kommen viele Touristen hierher.
Translate from German to English

Hierher kommen viele Touristen.
Translate from German to English