Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

Ich kann es auch nicht erklären.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?

Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

Kannst du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Kannst du mir den Weg erklären?

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Wärst du so nett, es mir zu erklären?

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?

Bitte erklären Sie es im Detail.

Erklären Sie das bitte.

Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?

Ich kann mir nicht erklären, warum sie nicht gekommen ist.

Soll ich ihm den Grund erklären?

Wie kann ich meinen Mann erklären, dass er mir weh tut?

Es gibt mehrere Hypothesen, um dieses Phänomen zu erklären.

Ich werde es ihm erklären.

Ich werde es ihr erklären.

Kannst du mir erklären, was PKO bedeutet?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.

Bitte erklären Sie mir die Regel.

Erklären Sie das in einfachen Worten.

Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.

Ich habe keine Zeit, das im Einzelnen zu erklären.

Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?

Ich will mal versuchen, dir alles der Reihe nach zu erklären.

Würden Sie bitte erklären, was das ist?

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären.

Können Sie erklären, wie diese Maschine funktioniert?

Kannst du erklären, wie diese Maschine funktioniert?

Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.

Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

Soll ich dir den Witz erklären?

Erklären Sie es noch einmal, Jerry.

Wie soll man es erklären?

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.

Kannst du mir erklären, was das hier ist?

Kannst du erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?

Ich kann das auch nicht erklären.

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären?

Finvenkismus ist … schwer zu erklären.

Ich kann den Unterschied zwischen den beiden nicht erklären.

Kannst du mir erklären, wieso du ihn nicht magst?

Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.

Ihr denkt sicher, ihr wüsstet, wie man es macht, aber lasst es mich noch einmal erklären.

Er war immer bereit zu erklären: "Ich werde keine Atombomben benützen". Er hatte nämlich keine.

Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat?

Ich werde es dir erklären.

Können Sie mir das erklären?

Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.

Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Gestatten Sie mir, die Situation darzustellen und zu erklären.

Kannst du mir die Bedeutung der Redewendung "mit der Wurst nach dem Schinken werfen" erklären?

Die Bedeutung der Redewendung "mit der Wurst nach dem Schinken werfen", ist einfach zu erklären. Diese Worte besagen, dass jemand mit einer kleinen Gabe eine größere einhandeln oder erbitten will.

Übersetzer neigen oft dazu - ob bewusst oder nicht - einen Text zu "erklären", ihn logischer zu machen als das Original.

Erinnern Sie sich, was Thomas Anders über ihn schrieb? Erlauben Sie mir zu zitieren: "Insgeheim glaube ich fast, dass bei Dieter zwei Drähtchen im Kopf nicht richtig zusammengelötet sind. Ansonsten ist sein Verhalten nicht zu erklären. Ihm fehlt meines Erachtens ein Gefühls-Gen ..."

Das wird schwer zu erklären sein.

Während es dem Menschen zur Gewohnheit wurde, Handlungen mit Gedanken, statt Bedürfnissen, zu erklären, bildete sich allmählich eine idealistische Weltanschauung heraus.

Atheismus ist der Versuch, die Erde ohne die Sonne zu erklären.

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.

Kennt jemand diesen Trick und ist bereit, ihn mir zu erklären?

Ist jemand, der den Trick kennt, bereit, ihn mir zu erklären?

Physiker versuchen die Welt zu erklären.

Es war ein bisschen schwierig, den Zusammenhang zu erklären.

Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.

Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld nutzte.

Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.

Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld ausgegeben hat.

Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann.

Heimat ist dort, wo ich nicht erklären muss, wer ich bin.

Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären?

Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lässt.

Bitte erklären Sie mir diesen Satz!

"Ich kann das erklären." "Dafür gibt es keine Erklärung."

Ich denke, dass das, was ich gesagt habe, nicht besonders klar war, aber es ist die einzige Art und Weise, wie ich es erklären kann.

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.

Ich werde dir das Thema später erklären.

Ich bitte dich, das durch Bilder zu erklären.

Auch als Tom versuchte, es Maria zu erklären, begriff sie es immer noch nicht.

Liebling, ich kann es dir erklären!

Sie erklären besser als viele Professoren.

Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann.

Berühmte Dichter, talentierte Schriftsteller, weise Philosophen, bekannte Prominente, aber auch einfache Menschen drücken oft treffend mit wenigen Worten das aus, was andere mühevoll in langen Sätzen zu erklären versuchen.

Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?