Hände runter!
Translate from German to English

Dreh bitte die Lautstärke runter.
Translate from German to English

Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Translate from German to English

Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.
Translate from German to English

Renn die Stiegen nicht so laut runter.
Translate from German to English

Er kam zum Frühstück runter.
Translate from German to English

Holst du dir oft einen runter?
Translate from German to English

Dreh mal die Anlage ein bisschen runter.
Translate from German to English

"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"
Translate from German to English

Rutsch mir den Buckel runter!
Translate from German to English

Runter kommen sie alle!
Translate from German to English

Er ging die Straße hoch und runter.
Translate from German to English

Sie lief hastig die Treppe runter.
Translate from German to English

Komm runter!
Translate from German to English

Lasst uns runter zum Fluss weiterschlendern.
Translate from German to English

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
Translate from German to English

Er fuhr runter zum Hotel.
Translate from German to English

Er ist runter zum Hotel gefahren.
Translate from German to English

Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
Translate from German to English

Er schlängelt sich zwischen die Bäume hindurch... und fliegt die Brücke runter.
Translate from German to English

Runter von meinem Stuhl!
Translate from German to English

Immer wenn über eine Sache Gras gewachsen ist, kommt ein Esel und frisst es wieder runter.
Translate from German to English

Runter von meinem Rasen!
Translate from German to English

Der Lift fährt rauf und runter.
Translate from German to English

Die ganze Sache ging leider den Bach runter.
Translate from German to English

Schalt mal einen Gang runter, Robert.
Translate from German to English

Und dann ging ich runter in die U-Bahn.
Translate from German to English

Kopf runter! Die Decke ist sehr niedrig!
Translate from German to English

Hauptsache, der Mann bringt, wenn er geht, den Müll mit runter.
Translate from German to English

Geh bitte vom Sofa runter!
Translate from German to English

Komm da runter!
Translate from German to English

„Tom, was ist los mit dir? Vorhin wolltest du noch den ganzen Wald aufessen, und jetzt bringst du keinen Bissen runter?“ – „Ich mache mir um Maria Sorgen.“
Translate from German to English

A und B saßen auf dem Dach. A fiel runter, B verschwand. Wer blieb auf dem Dach zurück?
Translate from German to English

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.
Translate from German to English

Runter mit dem nassen Zeug!
Translate from German to English

Diese Arbeit zieht mich runter.
Translate from German to English

Komm erstmal runter, geh in den Keller und lach mal herzhaft!
Translate from German to English

Tom holt sich einen runter.
Translate from German to English

Ohne dich geht alles hier den Bach runter.
Translate from German to English

Ich will einfach nur von dieser Insel runter.
Translate from German to English

Mach es nicht gleich runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast.
Translate from German to English

Mach dich nicht selbst runter, Tom.
Translate from German to English

Rutsch mir doch den Buckel runter!
Translate from German to English

Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.
Translate from German to English

Runter von mir!
Translate from German to English

Runter von meinem Dach!
Translate from German to English

Tom fiel die Kinnlade runter, als er einen Blick auf die Rechnung warf, die ihm der Maurer für das Ausbessern des Putzes der Kellerwand hatte zukommen lassen.
Translate from German to English

Runter vom Bürgersteig, wenn es euch nicht gefällt, wie ich fahre!
Translate from German to English

Spring runter!
Translate from German to English

Komm runter von deinem hohen Ross, Tom!
Translate from German to English

Die Wurzeln dieses Baumes gehen tief runter.
Translate from German to English

Die Kiste fiel runter und die Kartoffeln purzelten heraus.
Translate from German to English

Komm runter.
Translate from German to English

Kommen Sie runter.
Translate from German to English

Schluck die Kerne nicht runter.
Translate from German to English

Kopf runter.
Translate from German to English

Tom, Maria! Kommt runter Kinder, Essen fassen!
Translate from German to English

Kommt runter.
Translate from German to English

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.
Translate from German to English

Ein braver Mann schluckt runter, was er abbeißt.
Translate from German to English

Tom rutschte die Wasserrutsche runter.
Translate from German to English

Komm mal runter.
Translate from German to English

Gleich die Straße runter gibt es ein Café, das ich mag.
Translate from German to English

Runter von der Leiter!
Translate from German to English

Runter von Ihrem Pferd!
Translate from German to English

Tom, der Tisch ist kein Sessel! Komm runter!
Translate from German to English

Das nervt mich, die Sache ging den Bach runter.
Translate from German to English

Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter.
Translate from German to English

Tom, runter von dem Baum!
Translate from German to English

Was machst du auf dem Auto? Komm sofort runter!
Translate from German to English

Runter mit den Köpfen!
Translate from German to English

Warum kommst du nicht runter?
Translate from German to English

Runter!
Translate from German to English

Nimm es runter.
Translate from German to English

Komm runter von dort.
Translate from German to English

Ich sagte, runter!
Translate from German to English

Hol Tom hier runter.
Translate from German to English

Geh nicht da runter.
Translate from German to English

Runter von dem Baum!
Translate from German to English

Runter mit dir!
Translate from German to English

„Runter von dem Sessel, Tom! Das ist meiner!“ – „Nein, heute ist das meiner!“
Translate from German to English

Du gehst sofort runter von dem Platz!
Translate from German to English

Weiter die Straße runter gibt es ein ganz gutes Restaurant.
Translate from German to English

Nimm das Ding von mir runter!
Translate from German to English

Nehmen Sie Ihre Hand von mir runter!
Translate from German to English

Guck runter.
Translate from German to English

Nimm deine Augenbinde runter.
Translate from German to English

Komm runter und iss mit uns!
Translate from German to English

Schau mal! Dort oben sitzt eine kleine Katze auf dem Garagendach. Die kann allein nicht mehr runter. Komm, wir helfen ihr!
Translate from German to English

„Maria ist schon runter in den Laden gegangen.“ – „Wann öffnet sie?“ – „Um 8.30 Uhr. Die ersten Kunden stehen dann immer schon vor der Tür.“
Translate from German to English

Höf auf! Das zieht mich total runter.
Translate from German to English

Runter von meinem Sessel!
Translate from German to English

„Was fällt dir ein? Runter von meinem Sessel!“ – „Ich denke ja gar nicht daran, jetzt aufzustehen. Such dir einen anderen!“
Translate from German to English

Geh runter!
Translate from German to English

Gehen Sie runter!
Translate from German to English

Geht runter!
Translate from German to English

Schau nicht runter!
Translate from German to English

Schauen Sie nicht runter!
Translate from German to English

„Wann waren Sie eigentlich das letztemal auf der Straße, Herr Müller?“ – „Ich muss ja nicht mehr runter. Der Arzt kommt rauf, und Sie kommen dreimal in der Woche und machen alles für mich.“ – „Und wie lange, meinen Sie, soll das noch so gehen?“ – „Jetzt reden Sie beinahe genauso wie mein Doktor.“
Translate from German to English

Schmeiß es runter!
Translate from German to English

Auch ein Affe fällt mal vom Baum, heißt’s. Wann fall’ ich wohl mal runter?
Translate from German to English