Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.
Translate from German to English

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.
Translate from German to English

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Translate from German to English

Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.
Translate from German to English

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Translate from German to English

Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.
Translate from German to English

Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters.
Translate from German to English

Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat.
Translate from German to English

Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?
Translate from German to English

Ratschläge sind auch Schläge.
Translate from German to English

Hätte er die Ratschläge seines Arztes befolgt, wäre er vielleicht noch am Leben.
Translate from German to English

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Translate from German to English

Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.
Translate from German to English

Seine Ratschläge sind stets überaus vernünftig.
Translate from German to English

Er will keine weisen Ratschläge hören, sondern er will tatkräftige Hände sehen.
Translate from German to English

Deine Ratschläge kannst du dir sparen.
Translate from German to English

Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, erwarte das Ende aller Tage.
Translate from German to English

Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
Translate from German to English

Seine Ratschläge stießen auf taube Ohren.
Translate from German to English

Mir imponieren nur Ratschläge und Grundsätze, die der Ratgebende selbst beherzigt.
Translate from German to English

Reich ist, wer sich keine Ratschläge anhören muss.
Translate from German to English

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
Translate from German to English

Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.
Translate from German to English

Ratschläge sind wie abgetragene Kleider, man benützt sie ungern, auch wenn sie passen.
Translate from German to English

Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
Translate from German to English

Meine Ratschläge könnten vielen Übersetzern helfen, wenn diese sie lesen würden.
Translate from German to English

Viele Griechen empfinden eine große Entrüstung, wenn Deutsche ihnen Ratschläge geben.
Translate from German to English

Falsche medizinische Ratschläge haben manchmal dramatische Folgen.
Translate from German to English

Ich brauche ein paar Ratschläge.
Translate from German to English

Ich bräuchte ein paar Ratschläge.
Translate from German to English

Bitte teilen Sie mir ihr Meinung, ihre Eindrücke, Bemerkungen, Hinweise, Vorschläge, Ratschläge, Anregungen und Ideen mit!
Translate from German to English

Wir wollen nicht ernstlich das Glück derer, denen wir nur Ratschläge spenden.
Translate from German to English

Mary hört nicht auf die Ratschläge ihrer Freunde.
Translate from German to English

Wer sich frei entfalten will, muss viele Ratschläge in den Wind schlagen können.
Translate from German to English

Ich brauche deine Ratschläge nicht.
Translate from German to English

Ganz gleich wie viele Ratschläge wir ihm geben, er tut immer noch genau das, was er will.
Translate from German to English

Kann mir jemand Ratschläge geben, wie ich ihr Herz gewinnen kann?
Translate from German to English

Meine Gastfamilie gibt mir häufig Ratschläge.
Translate from German to English

Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.
Translate from German to English

Gute Ratschläge sind nicht teuer.
Translate from German to English

„Ich weiß selbst, was zu tun ist. Ich bedarf deiner Ratschläge nicht.“ — „Wie du möchtest, du musst es wissen.“
Translate from German to English

Deine Ratschläge gereichen mir stets zum Nutzen.
Translate from German to English

Er wird dir in dieser Angelegenheit gute Ratschläge geben.
Translate from German to English

Ich brauche keine Ratschläge.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.
Translate from German to English

Warum nimmst du die Ratschläge deiner Freunde nicht an?
Translate from German to English

Fragen wir jenen Lehrer, der zu jeder Zeit vollkommen vertrauenswürdige und fehlerlose Ratschläge gab, gibt und geben wird — wenden wir uns an die Geschichte!
Translate from German to English

Maria sagte Tom, er solle kein zweites Mal in Stammtischmanier ihren Freunden herablassend Ratschläge erteilen.
Translate from German to English

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.
Translate from German to English

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.
Translate from German to English

Sich Ratschläge anzuhören, ist nicht verkehrt.
Translate from German to English

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.
Translate from German to English

Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.
Translate from German to English

Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.
Translate from German to English

Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.
Translate from German to English

Vergiss es. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.
Translate from German to English

Man gibt Ratschläge, aber die Ausführung bringt man keinem bei.
Translate from German to English

In diesem Seminar werden wir konkrete Beispiele aus der Kommunikationspraxis betrachten und versuchen einige allgemeine Ratschläge zu formulieren, die dabei helfen sollen, klarer und wirksamer zu kommunizieren.
Translate from German to English

Man tut sicher gut daran, auf Ratschläge, die man von Muttersprachlern erhält, zu hören.
Translate from German to English

Sie gab mir praktische Ratschläge.
Translate from German to English

Vielen Dank für deine Ratschläge!
Translate from German to English

Auch Ratschläge sind Schläge und werden daher ungern angenommen.
Translate from German to English

Tom gibt gewöhnlich gute Ratschläge.
Translate from German to English

Tom gab Maria ein paar Ratschläge, wie Ankreuzfragebögen zu bestehen seien.
Translate from German to English

Ich befolge gern die Ratschläge kluger Frauen.
Translate from German to English

Der Trainer gab ihm ein paar gute Ratschläge.
Translate from German to English

Der Coach gab ihm ein paar gute Ratschläge.
Translate from German to English

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.
Translate from German to English

Lesen Sie alle meine Ratschläge gründlich durch!
Translate from German to English

Zur Entwicklung der Maschine kann ich ein paar Ratschläge geben.
Translate from German to English

Tom erteilt in rauen Mengen untaugliche Ratschläge.
Translate from German to English

Du solltest dir deines Vaters weise Ratschläge anhören.
Translate from German to English

Es sind ihre Ratschläge notwendig.
Translate from German to English

Behalte deine wertvollen Ratschläge für dich.
Translate from German to English

Ich gebe Ratschläge immer weiter, es ist das Einzige, was man damit anfangen kann.
Translate from German to English

Tom gab mir drei gute Ratschläge.
Translate from German to English

Tom hat mir früher immer Ratschläge gegeben.
Translate from German to English

Ratschläge sind wie Salz.
Translate from German to English

Sie sagte schon, dass sie meine Ratschläge zurückweist.
Translate from German to English

Sie sagte schon, dass sie meine Ratschläge ablehnt.
Translate from German to English

Alte Leute beglückt es, gute Ratschläge erteilen zu können, denn es tröstet sie über die Tatsache hinweg, dass sie kein schlechtes Beispiel mehr geben können.
Translate from German to English

Wohin kann ich gehen, um gute Ratschläge zu bekommen.
Translate from German to English

Ratschläge sind wie Medizin, je besser sie sind, um so schlechter schmecken sie.
Translate from German to English

Ich gab ihr nicht nur Ratschläge, ich gab ihr auch Cunnilingus.
Translate from German to English

Auf solche Ratschläge kann ich gern verzichten!
Translate from German to English

Er hat die Ratschläge seiner Mutter ignoriert.
Translate from German to English

Sie hat die Ratschläge ihrer Mutter ignoriert.
Translate from German to English

Tom hatte die schrullige Angewohnheit, seine Ratschläge bei einem Radschlag durchs Zimmer zu erteilen.
Translate from German to English

Sehen Sie, was passiert, wenn man anderen Leuten Ratschläge gibt?
Translate from German to English

Erteilst du gerne Ratschläge?
Translate from German to English

Erteilen Sie gerne Ratschläge?
Translate from German to English

Erteilt ihr gerne Ratschläge?
Translate from German to English

Gute Ratschläge sind wohlfeil.
Translate from German to English

„Mann, den ganzen Tag verbringe ich damit, den Leuten gute Ratschläge zu erteilen – ich sollte entweder damit aufhören oder Geld dafür verlangen.“ – „Aufhören, aufhören!“
Translate from German to English

Tom kann dir dazu Ratschläge geben.
Translate from German to English

Tom kann Ihnen dazu Ratschläge geben.
Translate from German to English

Tom kann euch dazu Ratschläge geben.
Translate from German to English

Dazu kann dir Tom Ratschläge geben.
Translate from German to English

Dazu kann Ihnen Tom Ratschläge geben.
Translate from German to English

Dazu kann euch Tom Ratschläge geben.
Translate from German to English