Oh, da ist ein Schmetterling!
Translate from German to English

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Translate from German to English

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
Translate from German to English

Oh, tut mir leid.
Translate from German to English

Oh! Ich kenne den Mann.
Translate from German to English

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Translate from German to English

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
Translate from German to English

Oh, nenn mich doch bitte Angela.
Translate from German to English

Oh ja, ich erinnere mich.
Translate from German to English

Oh mein Gott!
Translate from German to English

Oh süßer Name Freiheit!
Translate from German to English

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
Translate from German to English

Oh, du gehst morgen!
Translate from German to English

Oh, du fährst morgen!
Translate from German to English

Oh, du fliegst morgen!
Translate from German to English

Oh, es regnet ja.
Translate from German to English

Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Translate from German to English

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
Translate from German to English

Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako.
Translate from German to English

Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.
Translate from German to English

Oh! Ernsthaft?
Translate from German to English

Oh! Zeigen Sie mir, wie!
Translate from German to English

Oh! Heute ist mein Tag.
Translate from German to English

Oh! Zeig mir, wie!
Translate from German to English

Oh, mein Gott!
Translate from German to English

Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.
Translate from German to English

Oh! Das tut mir leid.
Translate from German to English

Oh, du warst beim Friseur.
Translate from German to English

Oh, Sie waren beim Friseur.
Translate from German to English

Oh, ihr wart beim Friseur.
Translate from German to English

Oh, ewige Anfänger, mischt euch nicht ein!
Translate from German to English

Oh! Das ist billig!
Translate from German to English

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.
Translate from German to English

Oh, auch ich habe den Kalender erhalten!
Translate from German to English

Oh, schweige!
Translate from German to English

Oh, er isst wie ein Vogel.
Translate from German to English

Oh! Wo kommt das her?
Translate from German to English

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!
Translate from German to English

Oh weh, mein Herr, meine Mutter hat mich aus dem Haus gejagt.
Translate from German to English

Oh mein Gott, es ist köstlich.
Translate from German to English

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
Translate from German to English

Oh, der Zug hat Verspätung.
Translate from German to English

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
Translate from German to English

Oh, bitte erspar mir dieses Melodrama!
Translate from German to English

Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
Translate from German to English

Oh, wir lieben die Computerstimme!
Translate from German to English

Oh, das Ende hat mir nicht gefallen.
Translate from German to English

Oh, schau mal, ein dreiköpfiger Affe!
Translate from German to English

Oh Mein Gott! Was hat er wieder angestellt?
Translate from German to English

Oh weh! Mein Haus brennt!
Translate from German to English

Oh, schon so spät! Ich muss los.
Translate from German to English

Oh, das sieht lecker aus!
Translate from German to English

Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?
Translate from German to English

Oh, danke! Wie aufmerksam!
Translate from German to English

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Translate from German to English

Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Translate from German to English

Oh mein Gott, entschuldigen Sie, ich habe Ihnen ins Ohr geschnitten.
Translate from German to English

Oh! Bitte nicht so schnell.
Translate from German to English

Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.
Translate from German to English

Oh, wie wir gelacht haben!
Translate from German to English

Esperanto, die zweite Sprache für alle! Oh weh, für manche ist eine schon zuviel.
Translate from German to English

Oh, sag mir deinen Namen!
Translate from German to English

Oh! Wunderbar!
Translate from German to English

Oh, wie ich sehe, ist Kalmückisch gerade zu einer Tatoeba-Sprache geworden.
Translate from German to English

Oh wie so trügerisch sind Frauenherzen.
Translate from German to English

Oh, wie schön!
Translate from German to English

Oh, weißt du was?
Translate from German to English

Oh du Kleinod in der Lotusblüte.
Translate from German to English

Oh, wie schön ist die Jugendzeit.
Translate from German to English

Ein "Oh" zeigt oft einen beklagenswerten Zustand an, oder auch einen schweren Schicksalsschlag.
Translate from German to English

Oh, ja, unsere liebenswerten altmodischen Großeltern!
Translate from German to English

Oh, was zum Teufel.
Translate from German to English

Oh, Entschuldigung! Wenn es so ist, werde ich Tee kochen, während ihr diese Angelegenheit besprecht.
Translate from German to English

Oh! Held, dieses Wort ist eine Übertreibung, wenn Sie es auf mich anwenden möchten.
Translate from German to English

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Translate from German to English

Oh, zwei Nächte bitte.
Translate from German to English

„Kann ich eine Fahrkarte haben?“ – „Ja, Sie können. Dies ist sogar empfehlenswert.“ – „Aber kann ich eine Fahrkarte kaufen?“ – „Es überrascht mich, dass Sie das gerade mich fragen. Ich weiß nicht, ob Sie eine Fahrkarte kaufen können. Das hängt vom Inhalt Ihrer Geldbörse ab.“ – „Na, wissen Sie: Ich möchte eine Fahrkarte kaufen.“ – „Und ich kann eine Fahrkarte verkaufen.“ – „Was für ein Zufall! Also geben Sie mir bitte eine Fahrkarte!“ – „Da ist sie.“ – „Oh – endlich!“
Translate from German to English

Oh! Da hast du einen wichtigen Punkt angesprochen.
Translate from German to English

Oh, wirklich? Wann ging er fort?
Translate from German to English

Oh, ich bin spät. Ich sollte jetzt gehen.
Translate from German to English

"Ich habe ein Mittel gefunden, ihn wirklich eifersüchtig zu machen." "Oh, erzähl!"
Translate from German to English

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
Translate from German to English

Oh, sie ist das schönste Wesen, das ich je erblickte!
Translate from German to English

Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
Translate from German to English

Oh Regentropfen, euch fehlen ja die Flügel; drum müsst ihr fallen.
Translate from German to English

Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet!
Translate from German to English

Oh, Hagel trommelt auf das Dach!
Translate from German to English

„Oh, was hast du da wieder angestellt,“ rief sie sichtlich gezeichnet von Bestürzung.
Translate from German to English

Ist’s wahr? Oh, eines Pulses Dauer nur Allwissenheit!
Translate from German to English

Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen.
Translate from German to English

Oh, die Straßenlampen sind angegangen.
Translate from German to English

Oh, es ist Stille. Tief dringt in den Felsen ein der Ruf der Grillen.
Translate from German to English

Oh weh, ist das nicht unangenehm?
Translate from German to English

Oh, das raue Meer. Über Sado fließet hin der Fluss des Himmels.
Translate from German to English

Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.
Translate from German to English

„Hoffentlich hat es Ihnen auch Freude gemacht.“ — „Oh, doch doch, doch doch.“
Translate from German to English

Oh Fee der Verse, bezaubernd schöne Wörter knüpfst du zusammen.
Translate from German to English

Oh Himmel, gib, dass ich es dem vergesse, der sie zu meiner Mutter machte!
Translate from German to English

Oh Pfirsichbäumchen, die Sonn' mag dich verwöhnen und noch versüßen.
Translate from German to English

Das Spracherkennungsprogramm erkennt jede Sprache, und kann doch — oh, was für eine Tragik! — rein gar nichts versteh'n.
Translate from German to English

Oh, da ist ein Schäfchen.
Translate from German to English