Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Translate from German to English

Theoretisch mache ich gerade Mathe.
Translate from German to English

Man sagt, Liebe mache blind.
Translate from German to English

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Translate from German to English

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Translate from German to English

Ich mache mir viele Sorgen.
Translate from German to English

Wohin ich auch gehe, was ich auch mache, er verfolgt mich.
Translate from German to English

Ich mache es lieber alleine.
Translate from German to English

Mache alles, was er sagt.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen wegen des Testergebnisses.
Translate from German to English

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Translate from German to English

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.
Translate from German to English

Ich mache mir mehr Sorgen um dich als um die Zukunft Japans.
Translate from German to English

Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.
Translate from German to English

Ich mache jeden zweiten Tag einen Spaziergang.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen um ihn.
Translate from German to English

Mache innerhalb des Vormittags dein Zimmer sauber.
Translate from German to English

Ich mache noch einen Test.
Translate from German to English

Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?
Translate from German to English

Ich mache eine Ausbildung bei Ford.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen um dich.
Translate from German to English

Ich mache nur Spaß.
Translate from German to English

Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
Translate from German to English

Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
Translate from German to English

Was ich gerade mache ist nichts im Vergleich zu dem, was du vor einem Jahr gemacht hast.
Translate from German to English

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.
Translate from German to English

Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise.
Translate from German to English

Ich mache Judo.
Translate from German to English

Ich mache mit!
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Translate from German to English

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.
Translate from German to English

Ich mache meine neuen Schuhe kaputt.
Translate from German to English

Ich mache meine Englischaufgaben im Lateinunterricht, meine Lateinaufgaben in der Wirtschaftsstunde und die Wirtschaftsaufgaben vor der Schule.
Translate from German to English

Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.
Translate from German to English

Mit deiner Hast sorgst du immer dafür, dass ich Fehler mache.
Translate from German to English

Ich mache das für dich.
Translate from German to English

Ich mache heute keine Überstunden mehr.
Translate from German to English

Ich mache dich glücklich.
Translate from German to English

Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.
Translate from German to English

Ich mache mir nichts aus Alkohol.
Translate from German to English

Ich mache es, da ich Lust dazu habe.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen um meinen Freund Georg, er liegt im Krankenhaus.
Translate from German to English

Ich mache Kaffee.
Translate from German to English

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.
Translate from German to English

Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule.
Translate from German to English

Mache immer das Richtige. Das wird einige erfreuen und den Rest erstaunen lassen.
Translate from German to English

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und lieber ein Nickerchen mache.
Translate from German to English

Ich mache bloß einen Spaziergang.
Translate from German to English

Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
Translate from German to English

Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
Translate from German to English

So, und jetzt mache ich Schluss und gehe heim.
Translate from German to English

Mache das nicht in den Sack.
Translate from German to English

Sei du selbst, und mache es nicht den Anderen nach!
Translate from German to English

Wenn es hilft, mache ich sogar das.
Translate from German to English

Ich mache meine Hausaufgaben.
Translate from German to English

Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst.
Translate from German to English

Bitte mache ein Milchmixgetränk für mich.
Translate from German to English

Was willst du, dass ich mache?
Translate from German to English

Was wollen Sie, dass ich mache?
Translate from German to English

Mache alles so, was du kannst, damit du später es nicht bedauern müsstest.
Translate from German to English

Weil ich jeden Tag Bauchmuskelübungen mache, kannst du endlich meinen Waschbrettbauch sehen.
Translate from German to English

Zum Abendessen mache ich Sashimi.
Translate from German to English

Mache keinen Krach!
Translate from German to English

Ich mache den Abwasch.
Translate from German to English

Mache es selber!
Translate from German to English

Willst du, dass ich Kaffee mache?
Translate from German to English

Mache etwas lauter!
Translate from German to English

Ich mache mir nichts aus Kino.
Translate from German to English

Harry, ich mache mir Sorgen.
Translate from German to English

Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs.
Translate from German to English

Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit.
Translate from German to English

Ich würde gerne eine neue Sprache in Tatoeba einfügen, wie mache ich das?
Translate from German to English

Ich mache gern Nachtspaziergänge.
Translate from German to English

Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Translate from German to English

Ich mache zu viele Fehler.
Translate from German to English

Ich mache alles, nur das nicht.
Translate from German to English

Ich mache das, weil ich ein absolut reines Gewissen habe.
Translate from German to English

Mache es, wie man dir sagte!
Translate from German to English

Für diese Menschen hat ihre Tätigkeit allen Sinn der Welt, und nichts, was ich sage oder schreibe oder mache, wird das ändern.
Translate from German to English

Mache die Frau ausfindig!
Translate from German to English

Mache diese Arbeit bis morgen, wenn es geht.
Translate from German to English

Ich mache leichte Übungen jeden Morgen.
Translate from German to English

Was ich auch mache, es ist immer falsch!
Translate from German to English

Ich mache mit.
Translate from German to English

Ich mache gerne Einkäufe im Internet.
Translate from German to English

Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Translate from German to English

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
Translate from German to English

Mache, was du willst.
Translate from German to English

Mache die Türe zu.
Translate from German to English

Mache deine Augen auf.
Translate from German to English

Mache das noch ein Mal.
Translate from German to English

Mache es!
Translate from German to English

Mache das nicht.
Translate from German to English

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.
Translate from German to English

Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Translate from German to English

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.
Translate from German to English

Ich mache gewöhnlich den Abwasch.
Translate from German to English

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
Translate from German to English

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.
Translate from German to English

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Translate from German to English