Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Translate from German to English

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Translate from German to English

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Translate from German to English

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Translate from German to English

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
Translate from German to English

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Translate from German to English

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
Translate from German to English

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Translate from German to English

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
Translate from German to English

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from German to English

Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
Translate from German to English

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
Translate from German to English

Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
Translate from German to English

Sie müssen morgen nicht kommen.
Translate from German to English

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Translate from German to English

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Translate from German to English

Wir müssen immer unser Bestes geben.
Translate from German to English

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
Translate from German to English

Wir müssen Politik und Religion trennen.
Translate from German to English

Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
Translate from German to English

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
Translate from German to English

Wir müssen den Verlust ausgleichen.
Translate from German to English

Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Translate from German to English

Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
Translate from German to English

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Translate from German to English

Egal ob es Ihnen gefällt oder nicht, das müssen Sie tun.
Translate from German to English

Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.
Translate from German to English

Früher oder später müssen wir alle sterben.
Translate from German to English

Gesetze müssen befolgt werden.
Translate from German to English

Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen das Beste machen aus dem, was wir sind.
Translate from German to English

Müssen wir den Bus nehmen?
Translate from German to English

Sie wird für alle kochen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
Translate from German to English

Sie müssen ihr Auto reparieren.
Translate from German to English

Sie müssen nur Englisch sprechen.
Translate from German to English

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Translate from German to English

Sie müssen sehr hart arbeiten.
Translate from German to English

Wir müssen auf ihn warten.
Translate from German to English

Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.
Translate from German to English

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
Translate from German to English

Heute müssen wir draußen schlafen.
Translate from German to English

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.
Translate from German to English

Die Starken müssen den Schwachen helfen.
Translate from German to English

Sie müssen das Gesetz einhalten.
Translate from German to English

Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.
Translate from German to English

Wir müssen jeden Tag mindestens 8 Stunden lang schlafen.
Translate from German to English

Wir müssen Recht und Ordnung wahren.
Translate from German to English

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.
Translate from German to English

Wir müssen Steuern zahlen.
Translate from German to English

Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Translate from German to English

Wir müssen unsere Talente entfalten.
Translate from German to English

Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
Translate from German to English

Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Translate from German to English

Du hättest früher kommen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
Translate from German to English

Wir müssen uns nicht beeilen.
Translate from German to English

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Wir müssen sein junges Alter in Betracht ziehen.
Translate from German to English

Solange wir leben, müssen wir arbeiten.
Translate from German to English

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
Translate from German to English

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.
Translate from German to English

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
Translate from German to English

Wir müssen sofort anfangen.
Translate from German to English

Zuerst müssen wir die Hausaufgaben fertigmachen.
Translate from German to English

Wir müssen den gesetzlichen Bestimmungen folgen.
Translate from German to English

Wir müssen die Blumen gießen.
Translate from German to English

Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Translate from German to English

Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Translate from German to English

Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
Translate from German to English

Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen.
Translate from German to English

Er wird morgen früh aufstehen müssen.
Translate from German to English

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.
Translate from German to English

Sie müssen nur hier unterschreiben.
Translate from German to English

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Sie müssen traurig sein, da Sie einen Ihrer Freunde verloren haben.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, wie Brüder zusammen zu leben, sonst werden wir alle zusammen wie Dummköpfe sterben.
Translate from German to English

Wir müssen uns um das Problem kümmern.
Translate from German to English

Sie müssen nur den Knopf drücken.
Translate from German to English

Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Translate from German to English

Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Translate from German to English

Wir müssen Ruhe bewahren.
Translate from German to English

„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Translate from German to English

Wir müssen etwas tun!
Translate from German to English

Sie müssen das Tippen lernen, um einen Computer zu nutzen.
Translate from German to English

Wir müssen der Blume Wasser geben.
Translate from German to English

Wir müssen aus der Stadt flüchten.
Translate from German to English

Wir müssen die Küche putzen.
Translate from German to English

Wir müssen jetzt ins Bett gehen.
Translate from German to English

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Translate from German to English

Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Wir müssen zur Schule gehen.
Translate from German to English

Wir müssen die Familientraditionen schützen.
Translate from German to English

Bewerber müssen unter dreißig Jahre alt sein.
Translate from German to English

Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
Translate from German to English

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
Translate from German to English

Du wirst viel arbeiten müssen.
Translate from German to English

Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
Translate from German to English