Benjamin erschoss einen Bären mit dem Gewehr.
Translate from German to English

So tötete er den großen Bären.
Translate from German to English

Der Jäger erschoss einen Bären.
Translate from German to English

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.
Translate from German to English

Benjamin hat einen Bären mit der Flinte erschossen.
Translate from German to English

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Translate from German to English

Sie erstarrte beim Anblick des Bären.
Translate from German to English

Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
Translate from German to English

Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.
Translate from German to English

Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
Translate from German to English

Ich habe Angst vor Bären.
Translate from German to English

Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.
Translate from German to English

Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten.
Translate from German to English

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.
Translate from German to English

Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.
Translate from German to English

Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Translate from German to English

Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Translate from German to English

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.
Translate from German to English

Gibt es hier in der Gegend Bären?
Translate from German to English

In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Translate from German to English

Sie bindet uns einen Bären auf.
Translate from German to English

Du willst uns wohl einen Bären aufbinden?
Translate from German to English

Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
Translate from German to English

Die Wolke hatte die Form eines Bären.
Translate from German to English

Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
Translate from German to English

In unseren Wäldern leben keine Bären.
Translate from German to English

Das sind die Überreste eines Bären.
Translate from German to English

Die Eisbären sind weiß, weil es alte Bären sind.
Translate from German to English

Bären können auf Bäume klettern.
Translate from German to English

Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender.
Translate from German to English

Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.
Translate from German to English

Der Jäger hat einen Bären erlegt.
Translate from German to English

Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
Translate from German to English

Den Großen Bären kann man leicht finden.
Translate from German to English

Ich frage mich, warum Bären den Lojbanisten so wichtig sind.
Translate from German to English

Ich hege Zweifel daran, dass ihr wirklich britische Adelige seid. Ich glaube, ihr seid lediglich gewillt, mir einen Bären aufzubinden!
Translate from German to English

Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
Translate from German to English

Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Translate from German to English

Er wollte mir einen Bären aufbinden.
Translate from German to English

Ich habe noch nie mit meinem Gewehr auf einen Bären gezielt.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?
Translate from German to English

Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind?
Translate from German to English

Sie fingen einen lebenden Bären.
Translate from German to English

Tief im Wald die Bären brummen. Honig duftet. Bienen summen.
Translate from German to English

Sie nannte ihren Bären Ted.
Translate from German to English

Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.
Translate from German to English

Wir haben diesen Boden uns erschaffen durch unsrer Hände Fleiß, den alten Wald, der sonst der Bären wilde Wohnung war, zu einem Sitz für Menschen umgewandelt.
Translate from German to English

Tom rannte, so schnell er konnte, um dem wütenden Bären zu entkommen.
Translate from German to English

Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
Translate from German to English

Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
Translate from German to English

Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.
Translate from German to English

Du suchst den Bären und stehst vor ihm.
Translate from German to English

Gibt es in Deutschland noch wilde Bären?
Translate from German to English

Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?
Translate from German to English

Die Hunde schlugen an, als witterten sie einen Bären.
Translate from German to English

Man kann Bären und andere wilde Tiere zähmen, warum nicht auch böse Buben?
Translate from German to English

Es lohnt sich nicht, auf einen Baum zu steigen; Bären sind darin viel geschickter.
Translate from German to English

Es lohnt sich nicht, wegzulaufen; Bären laufen enorm schnell.
Translate from German to English

Allen Tieren ist Friede gesetzt außer Bären und Wölfen.
Translate from German to English

Unweit des Sommerhauses trifft man manchmal Bären.
Translate from German to English

Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.
Translate from German to English

Die Zauberin verwandelte Tom zur Strafe für sein ungebührliches Verhalten in einen Bären.
Translate from German to English

Und wie der Wandrer vor dem Bären rennt, lauf' ich vor der, die meine Frau sich nennt.
Translate from German to English

Die Russen wissen alles über Bären.
Translate from German to English

Tom hat einen Bären erschossen.
Translate from German to English

Er hat allen so geschickt einen Bären aufgebunden, dass keiner auch nur das Geringste argwöhnte.
Translate from German to English

In diesem Wald gibt es weder Wölfe noch Bären.
Translate from German to English

Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?
Translate from German to English

Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?
Translate from German to English

Man bemühe sich, schlicht und einfach Bären aus dem Weg zu gehen. Im Allgemeinen gehen die Bären den Menschen aus dem Weg. Deshalb tragen die Leute in diesem Gebiet mitunter ein Glöckchen. So können Bären bemerken, dass sich ein Mensch nähert.
Translate from German to English

Man bemühe sich, schlicht und einfach Bären aus dem Weg zu gehen. Im Allgemeinen gehen die Bären den Menschen aus dem Weg. Deshalb tragen die Leute in diesem Gebiet mitunter ein Glöckchen. So können Bären bemerken, dass sich ein Mensch nähert.
Translate from German to English

Man bemühe sich, schlicht und einfach Bären aus dem Weg zu gehen. Im Allgemeinen gehen die Bären den Menschen aus dem Weg. Deshalb tragen die Leute in diesem Gebiet mitunter ein Glöckchen. So können Bären bemerken, dass sich ein Mensch nähert.
Translate from German to English

Tom hat den Kindern erzählt, Maria wäre von einem Bären gefressen worden, aber sie war nur im Garten und hat mit Johanna stundenlang am Zaun gestanden und gequatscht.
Translate from German to English

Ich möchte ein Bär sein und die Bären des Nordlands wider dies mörderische Geschlecht anhetzen!
Translate from German to English

Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.
Translate from German to English

Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
Translate from German to English

Der Beseitigte wird zum Opfer eines Bären, der Weggetretene – eines Wolfs.
Translate from German to English

In diesen Wäldern gibt es Bären.
Translate from German to English

Sie hob überrascht den Kopf und schaute geradewegs in die Augen eines riesigen Bären.
Translate from German to English

Der Jäger erschießt einen Bären.
Translate from German to English

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.
Translate from German to English

Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.
Translate from German to English

Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.
Translate from German to English

Die meisten Bären sind Allesfresser.
Translate from German to English

Ich sah die Fährte eines Bären im Schnee.
Translate from German to English

Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden.
Translate from German to English

Das Wirtshaus „Zum Grauen Bären“ hat, wie mir James versichert, schon seit langem einen zweideutigen Ruf, und es sind zahlreiche Verbrechen in der Nähe verübt worden.
Translate from German to English

Männer sind wie Bären: je hässlicher sie sind, desto schöner sind sie.
Translate from German to English

In den Wäldern dieses Gebirges leben Bären und Wölfe.
Translate from German to English

Als er den Bären bemerkte, versuchte er, schneller zu laufen.
Translate from German to English

Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.
Translate from German to English

Tom hat uns einen Bären aufgebunden.
Translate from German to English

„Mein Exmann fehlt mir immer noch“, kommentierte Maria, „aber ich habe ihm bereits diesen Platz zwischen dem ausgestopften Bären und dem Hirsch, die ich beide geschossen habe, zugedacht.“
Translate from German to English

Freundschaft mit einem Toren ist wie die Umarmung eines Bären.
Translate from German to English

Sie schläft und umarmt dabei ihren kleinen Bären.
Translate from German to English

Man sollte den russischen Bären nicht reizen.
Translate from German to English

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!
Translate from German to English

Einem einzigen Bären kann man nicht zwei Häute abziehen.
Translate from German to English

Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein.
Translate from German to English

Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.
Translate from German to English

Bis man über der Brücke ist, muss man zum Bären Onkel sagen.
Translate from German to English