Was ist das?
Translate from German to English

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Translate from German to English

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Translate from German to English

Muiriel ist jetzt 20.
Translate from German to English

Das Passwort ist "Muiriel".
Translate from German to English

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Translate from German to English

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Translate from German to English

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Translate from German to English

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Translate from German to English

Oh, da ist ein Schmetterling!
Translate from German to English

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Translate from German to English

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Translate from German to English

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
Translate from German to English

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Translate from German to English

Das ist immer so gewesen.
Translate from German to English

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Translate from German to English

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Translate from German to English

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Translate from German to English

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Translate from German to English

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Translate from German to English

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Translate from German to English

Unschuld ist eine schöne Sache.
Translate from German to English

Dies ist nicht wichtig.
Translate from German to English

Sie fragt, wie das möglich ist.
Translate from German to English

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Translate from German to English

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Translate from German to English

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Translate from German to English

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
Translate from German to English

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
Translate from German to English

Wo ist das Problem?
Translate from German to English

Das ist keine große Überraschung, oder?
Translate from German to English

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Translate from German to English

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
Translate from German to English

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
Translate from German to English

Nur die Wahrheit ist schön.
Translate from German to English

Das ist ein Wortspiel.
Translate from German to English

Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from German to English

Das ist nicht möglich!
Translate from German to English

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.
Translate from German to English

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."
Translate from German to English

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."
Translate from German to English

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from German to English

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from German to English

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
Translate from German to English

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.
Translate from German to English

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
Translate from German to English

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
Translate from German to English

Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
Translate from German to English

Das ist eine Überraschung.
Translate from German to English

Das ist eine gute Idee!
Translate from German to English

Es ist schade, wenn jemand stirbt.
Translate from German to English

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Translate from German to English

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
Translate from German to English

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Translate from German to English

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Translate from German to English

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Translate from German to English

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
Translate from German to English

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Translate from German to English

Das ist ziemlich unerwartet.
Translate from German to English

Es ist schon 11 Uhr.
Translate from German to English

"Ah!" ist ein Ausruf.
Translate from German to English

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?
Translate from German to English

Paris ist die schönste Stadt der Welt.
Translate from German to English

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Translate from German to English

Alles Erfundene ist wahr.
Translate from German to English

Zweifellos ist das Universum unendlich.
Translate from German to English

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
Translate from German to English

Die Welt ist ein Irrenhaus.
Translate from German to English

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Translate from German to English

Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Translate from German to English

Ist es weit von hier?
Translate from German to English

Danke, das ist alles.
Translate from German to English

Wie viel Uhr ist es?
Translate from German to English

Es ist nicht meine Schuld!
Translate from German to English

Ist es schlimm?
Translate from German to English

Liebe ist nie verschwendet.
Translate from German to English

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Translate from German to English

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Translate from German to English

Er ist sehr sexy.
Translate from German to English

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Translate from German to English

Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.
Translate from German to English

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Translate from German to English

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
Translate from German to English

Heute ist es sehr heiß.
Translate from German to English

Es ist niemand gekommen.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Translate from German to English

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Translate from German to English

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Translate from German to English

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Translate from German to English

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from German to English

Er ist nicht mein Typ.
Translate from German to English

Das ist zu teuer!
Translate from German to English

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
Translate from German to English

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
Translate from German to English

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
Translate from German to English

Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Translate from German to English

Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
Translate from German to English