Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Translate from German to English

Ich wurde am 4. Juni 1974 geboren.
Translate from German to English

Wir haben im Juni viele Regentage.
Translate from German to English

Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.
Translate from German to English

Sie wird am 4. Juni Hrn. Johnson heiraten.
Translate from German to English

Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Translate from German to English

Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.
Translate from German to English

Es regnet viel im Juni.
Translate from German to English

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.
Translate from German to English

Ich werde sie im Monat Juni heiraten.
Translate from German to English

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
Translate from German to English

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.
Translate from German to English

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.
Translate from German to English

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Translate from German to English

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.
Translate from German to English

Sie erwartet im Juni ein Baby.
Translate from German to English

Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.
Translate from German to English

Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
Translate from German to English

Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.
Translate from German to English

Ich wurde am zweiundzwanzigsten Juni 1974 geboren.
Translate from German to English

Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.
Translate from German to English

Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
Translate from German to English

Juni ist hier ein regenreicher Monat.
Translate from German to English

Wir werden im Juni heiraten.
Translate from German to English

Sie wird am 10. Juni dieses Jahres 6 Jahre verheiratet sein.
Translate from German to English

Von Kylie Minogue halte ich seit dem 12. Juni 1998 sehr viel.
Translate from German to English

Heute ist der 18. Juni, der Geburtstag von Muiriel.
Translate from German to English

Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
Translate from German to English

Ich werde sie im Juni heiraten.
Translate from German to English

Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.
Translate from German to English

Sie müssen im Juni heiraten.
Translate from German to English

Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.
Translate from German to English

Ich habe am 1. Juni geheiratet.
Translate from German to English

Der Unterricht endet im Juni.
Translate from German to English

Die Schulferien beginnen im Juni.
Translate from German to English

Das war der trockenste Juni in dreißig Jahren.
Translate from German to English

Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren.
Translate from German to English

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
Translate from German to English

Am 18. Juni starben im städtischen Aquarium von Niigata etwa 7000 Fische durch den Fehler eines Tierpflegers.
Translate from German to English

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.
Translate from German to English

Unterzeichnet in Seoul am neunzehnten Juni neunzehnhundertneunundneunzig in zwei Urschriften in koreanischer, chinesischer und englischer Sprache.
Translate from German to English

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundertunddreiundzwanzig. Vor wenigen Tagen bin ich hier angekommen, heute war ich zuerst bei Goethe. Der Empfang seinerseits war überaus herzlich und der Eindruck seiner Person auf mich derart, dass ich diesen Tag zu den glücklichsten meines Lebens rechne.
Translate from German to English

Der Tatsache zum Trotz, dass es im diesjährigen Juni regnerische, graue Tage im Überfluss, hingegen sonnige und heitere zu selten gab, entschlossen wir uns - das heißt meine Familie und ich - zufrieden zu sein. Rückblickend kann ich aufrichtig sagen, dass wie die Ferien inmitten der Natur sogar intensiver genossen haben als im Vorjahr, als uns an einigen Tagen eine zu große Wärme plagte.
Translate from German to English

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundert und dreiundzwanzig. Er hatte mir gestern, als ich anfragen ließ, diesen Mittag zwölf Uhr als die Zeit bestimmt, wo ich ihm willkommen sein würde. Ich ging also zur gedachten Stunde hin und fand den Bedienten auch bereits meiner wartend und sich anschickend mich hinaufzuführen.
Translate from German to English

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundert und dreiundzwanzig. Das Innere des Hauses machte auf mich einen sehr angenehmen Eindruck; ohne glänzend zu sein war alles höchst edel und einfach; auch deuteten verschiedene an der Treppe stehende Abgüsse antiker Statuen auf Goethes besondere Neigung zur bildenden Kunst und dem griechischen Altertum.
Translate from German to English

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.
Translate from German to English

Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.
Translate from German to English

Wir werden im Juni getraut.
Translate from German to English

Wir haben viel Regen im Juni.
Translate from German to English

Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört.
Translate from German to English

In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni.
Translate from German to English

Sie stehen im Verdacht, dass Sie am dritten Juni das Haus des Finanzministers angezündet haben.
Translate from German to English

Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!
Translate from German to English

Er wird am vierundzwanzigsten Juni ankommen.
Translate from German to English

Er kam im Juni aus Holland zurück.
Translate from German to English

Seit dem ersten Juni des Jahres zweitausendundacht dürfen chinesische Verkäufer Kunststofftüten nicht mehr kostenlos an Kunden abgeben.
Translate from German to English

Die totale Sonnenfinsternis kann nächstes Jahr am 22. Juni beobachtet werden.
Translate from German to English

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.
Translate from German to English

Die Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989; der eigentliche Abriss begann aber erst am 13. Juni des darauffolgenden Jahres 1990.
Translate from German to English

Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.
Translate from German to English

Die Kirschenzeit ist von Juni bis Juli.
Translate from German to English

Du wirst mir so fehlen, wenn du im Juni fortgehst!
Translate from German to English

Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fortgehen!
Translate from German to English

Ihr werdet mir so fehlen, wenn ihr im Juni fortgeht!
Translate from German to English

Am 5. Juni ist der Weltumwelttag.
Translate from German to English

Am fünften Juni ist der Weltumwelttag.
Translate from German to English

Der 1897 geborene Japaner Kimura Jirōemon ist der, soweit zweifelsfrei erwiesen, älteste Mann, der je gelebt hat. Er entschlief im Juni 2013 im Alter von 116 Jahren und 54 Tagen.
Translate from German to English

Der längste Tag im Jahr ist der 21. Juni.
Translate from German to English

Wir kommen im Juni nach Europa zurück!
Translate from German to English

Meine Tochter heiratet im Juni.
Translate from German to English

Eddy Merckx, der hervorragendste Radsportler des zwanzigsten Jahrhunderts, wurde am siebzehnten Juni 1945 in Menzel-Kiezegen in Belgien geboren.
Translate from German to English

Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.
Translate from German to English

Im Juni gibt es viele Regentage.
Translate from German to English

Maria macht im Juni ihren Abschluss.
Translate from German to English

Die Regenzeit beginnt im Juni.
Translate from German to English

Sie reisen in drei Tagen ab, das heißt am 10. Juni.
Translate from German to English

Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.
Translate from German to English

Das erste gesamteuropäische Sabantuy wird am 7. Juni 2014 im Rigaer Wöhrmannschen Garten durchgeführt.
Translate from German to English

Du hast mir versprochen, das Programm für Juni zu schicken.
Translate from German to English

Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
Translate from German to English

Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde.
Translate from German to English

Es ist im Juni nicht so heiß wie im Juli.
Translate from German to English

Die Mainummer der Zeitschrift erreichte die Öffentlichkeit erst Ende Juni.
Translate from German to English

Ich habe seit letztem Juni nichts mehr von ihm gehört.
Translate from German to English

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.
Translate from German to English

Im Juni 1879 endete die Gymnasialzeit und alle Mitstreiter gingen auseinander.
Translate from German to English

In Japan ist Juni ein Regenmonat.
Translate from German to English

Ist denn schon Juni?
Translate from German to English

Heute ist der achtzehnte Juni und Muiriel hat heute Geburtstag!
Translate from German to English

Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.
Translate from German to English

Im Juni 1983 wurde Sally Ride an Bord der Raumfähre „Challenger“ zur ersten Amerikanerin im All.
Translate from German to English

Sie werden im Juni heiraten.
Translate from German to English

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.
Translate from German to English

Am 16. Juni 1963 wurde das Raumschiff Wostok 6 mit Walentina Tereschkowa an Bord ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau im Weltraum.
Translate from German to English

Im Juni werde ich wegen eines chirurgischen Eingriffs ins Krankenhaus aufgenommen werden.
Translate from German to English

„In welchem Monat bist du geboren, Tom?“ – „Im Juni.“ – „Im Juli?“ – „Nein, nicht im Juli. Im Juno.“
Translate from German to English

Bis zur deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 war der 17. Juni der deutsche Nationalfeiertag. Doch welchen Ereignisses gedachte man?
Translate from German to English

Ist denn bereits Juni?
Translate from German to English

Tom und Maria sind im Juni in die Berge gefahren.
Translate from German to English

Tom vermietet seine Luxuswohnung in Spanien im Mai und Juni.
Translate from German to English

Einige der auf der Erde gefundenen Meteoriten stammen in der Tat vom Planeten Mars. Im Juni 2006 hatte man 34 dieser Marsmeteoriten entdeckt.
Translate from German to English