German example sentences with "diesen"

Learn how to use diesen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Translate from German to English

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
Translate from German to English

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Translate from German to English

Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Translate from German to English

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Translate from German to English

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Translate from German to English

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Translate from German to English

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
Translate from German to English

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
Translate from German to English

Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
Translate from German to English

Es gibt niemanden, der diesen Film sieht, ohne gerührt zu sein.
Translate from German to English

Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
Translate from German to English

Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben?
Translate from German to English

Ich möchte diesen Film sehen.
Translate from German to English

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
Translate from German to English

Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
Translate from German to English

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
Translate from German to English

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.
Translate from German to English

Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Translate from German to English

Verkürze diesen Satz ein bisschen.
Translate from German to English

Wie muss man diesen Satz interpretieren?
Translate from German to English

Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Translate from German to English

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.
Translate from German to English

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Translate from German to English

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Translate from German to English

In diesen Hörsaal passen zweitausend Menschen.
Translate from German to English

Es ist sehr kalt diesen Winter.
Translate from German to English

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
Translate from German to English

Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Translate from German to English

In diesen Statistiken wird Ägypten als afrikanisches Land eingeordnet.
Translate from German to English

Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.
Translate from German to English

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Translate from German to English

Ich bin für diesen Fehler verantwortlich.
Translate from German to English

Gebt ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Translate from German to English

Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.
Translate from German to English

Nur er hat diesen Brief gelesen.
Translate from German to English

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
Translate from German to English

Zerstört diesen Tempel.
Translate from German to English

Denk daran, diesen Brief zu beantworten.
Translate from German to English

Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Translate from German to English

Habt ihr diesen Artikel gelesen?
Translate from German to English

Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?
Translate from German to English

Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Translate from German to English

Kennst du diesen Mann, der dich da anschaut?
Translate from German to English

Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe.
Translate from German to English

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Translate from German to English

Wähle zwischen diesen beiden.
Translate from German to English

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
Translate from German to English

Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.
Translate from German to English

Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.
Translate from German to English

Du siehst diesen Baum an.
Translate from German to English

Ich halte diesen Lärm nicht aus.
Translate from German to English

Wie nennst du diesen Vogel?
Translate from German to English

Wie nennt man diesen Vogel?
Translate from German to English

Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
Translate from German to English

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
Translate from German to English

Es wird diesen Abend regnen.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Translate from German to English

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
Translate from German to English

Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?
Translate from German to English

Du musst diesen Film unbedingt sehen.
Translate from German to English

Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
Translate from German to English

Ich habe über diesen Feigling triumphiert.
Translate from German to English

Ich werde mich um diesen Hund kümmern.
Translate from German to English

Seine Mitschüler machen sich immer über diesen Jungen lustig.
Translate from German to English

Vergiss diesen traurigen Vorfall.
Translate from German to English

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.
Translate from German to English

Es tut mir sehr leid, dass ich diesen Fehler begangen habe.
Translate from German to English

Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.
Translate from German to English

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
Translate from German to English

Auf diesen Bücherregalen gibt es nicht viele Bücher.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat.
Translate from German to English

Wer hat diesen Brief geschrieben?
Translate from German to English

Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
Translate from German to English

Ihr versteht diesen Satz nicht, oder?
Translate from German to English

Sie verstehen diesen Satz nicht, oder?
Translate from German to English

Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus.
Translate from German to English

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
Translate from German to English

Wie kocht man diesen Fisch in Frankreich?
Translate from German to English

Wie kocht ihr diesen Fisch in Frankreich?
Translate from German to English

Möchtest du ein paar von diesen Keksen?
Translate from German to English

Ich überlasse diesen Fall der Polizei.
Translate from German to English

Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
Translate from German to English

Ich halte diesen Mann für verloren.
Translate from German to English

Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.
Translate from German to English

Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt.
Translate from German to English

Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
Translate from German to English

Ich liebe diesen Stuhl.
Translate from German to English

Ich nehme diesen Mantel.
Translate from German to English

Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.
Translate from German to English

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
Translate from German to English

Zerstöre diesen Tempel.
Translate from German to English

Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Translate from German to English

Wenn wir unter diesen Bedingungen weitermachen, werden wir in Schwierigkeiten geraten.
Translate from German to English

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.
Translate from German to English

Drücken Sie im Falle eines Brandes bitte diesen Knopf.
Translate from German to English

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.
Translate from German to English

Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
Translate from German to English

Bitte stecken Sie den Lebenslauf in diesen Briefumschlag und geben Sie ihn in der Personalabteilung ab.
Translate from German to English

Indem ich diesen Vertrag unterschrieben habe, habe ich mich verpflichtet, 5 Jahre lang dort zu arbeiten.
Translate from German to English

Also check out the following words: solches, Oberschule, Eigenart, übertreiben, Übertreibung, übertrieb, Erlebnis, Pünktlichkeit, Personal, Schulgebäude.