Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from German to English

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Translate from German to English

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Translate from German to English

Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
Translate from German to English

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
Translate from German to English

Dieses Museum ist einen Besuch wert.
Translate from German to English

Was sind schon 100 Dollar wert?
Translate from German to English

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
Translate from German to English

Diese Uhr ist von großem Wert.
Translate from German to English

Ich denke, es ist einen Versuch wert.
Translate from German to English

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Das war die Mühe wirklich wert.
Translate from German to English

Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
Translate from German to English

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
Translate from German to English

Kennst du den Wert der Angst?
Translate from German to English

Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
Translate from German to English

Sie legten nicht viel Wert auf meine Meinung.
Translate from German to English

Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.
Translate from German to English

Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.
Translate from German to English

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Translate from German to English

Deine Idee ist sicherlich wert, untersucht zu werden.
Translate from German to English

Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Mädchen legen viel Wert auf Mode.
Translate from German to English

Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
Translate from German to English

Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
Translate from German to English

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.
Translate from German to English

Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
Translate from German to English

Dein Vorschlag ist es wert, in Betracht gezogen zu werden.
Translate from German to English

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.
Translate from German to English

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Translate from German to English

Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.
Translate from German to English

Sein Wert hat sich verdreifacht.
Translate from German to English

Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
Translate from German to English

In den letzten Jahren legt Deutschland Wert darauf, seine trockenen Weine bekannt zu machen.
Translate from German to English

Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
Translate from German to English

Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
Translate from German to English

Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
Translate from German to English

Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
Translate from German to English

Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
Translate from German to English

Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.
Translate from German to English

Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.
Translate from German to English

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Translate from German to English

Einen Versuch ist es wert.
Translate from German to English

Wie viel ist dieser Ring wert?
Translate from German to English

Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust.
Translate from German to English

Eigener Herd ist Goldes wert.
Translate from German to English

Es ist einen Versuch wert.
Translate from German to English

Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich.
Translate from German to English

Das ist die Mühe nicht wert.
Translate from German to English

Das Museum ist einen Besuch wert.
Translate from German to English

Es ist nicht viel wert.
Translate from German to English

Dies ist eine Million Yen wert.
Translate from German to English

Dieser Artikel ist ohne Wert.
Translate from German to English

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.
Translate from German to English

Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe.
Translate from German to English

Der Wert der Münzen hing von der Masse des verwendeten Metalls ab.
Translate from German to English

Das neue Museum ist einen Besuch wert.
Translate from German to English

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
Translate from German to English

War es das wirklich wert?
Translate from German to English

Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
Translate from German to English

Kein Buch ist des Lesens wert.
Translate from German to English

Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
Translate from German to English

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?
Translate from German to English

Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?
Translate from German to English

Wie viel ist ein Glas voller Pennies wert?
Translate from German to English

In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.
Translate from German to English

Weil ich es mir wert bin.
Translate from German to English

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.
Translate from German to English

Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten.
Translate from German to English

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Translate from German to English

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert?
Translate from German to English

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert?
Translate from German to English

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in eurer Gegend wert?
Translate from German to English

Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English

Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English

Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
Translate from German to English

Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.
Translate from German to English

Das Paket hat einen Wert von vierzig Rubel.
Translate from German to English

Diese Münzen haben einen geringen Wert.
Translate from German to English

Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
Translate from German to English

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
Translate from German to English

Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Translate from German to English

Ein alter Freund ist mehr wert als zwei neue.
Translate from German to English

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
Translate from German to English

Weil wir es wert sind.
Translate from German to English

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Translate from German to English

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
Translate from German to English

Es ist die Mühe nicht wert.
Translate from German to English

Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.
Translate from German to English

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.
Translate from German to English

Er verstand nicht den Wert ihres Rates.
Translate from German to English

Ein versprochener Schatz hat keinen Wert.
Translate from German to English

Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
Translate from German to English

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
Translate from German to English

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Translate from German to English

Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Translate from German to English

Nicht der Rede wert.
Translate from German to English

Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht so sehr darin, was er hat, sondern in dem, was er ist.
Translate from German to English

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Translate from German to English