Er lief leise auf Zehenspitzen, damit niemand ihn hören konnte.
Translate from German to English

Bis er kam, lief alles glatt.
Translate from German to English

Das Baby lief, unterstützt von seiner Mutter.
Translate from German to English

In dem Augenblick, als er den Polizisten sah, lief er davon.
Translate from German to English

Der Fernseher lief die ganze Nacht.
Translate from German to English

Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.
Translate from German to English

Alles lief gut ab.
Translate from German to English

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.
Translate from German to English

Ich lief ganze zehn Meilen.
Translate from German to English

Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang.
Translate from German to English

Die Katze lief der Ratte hinterher.
Translate from German to English

Der Junge lief davon.
Translate from German to English

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Translate from German to English

Er lief fünf Meilen.
Translate from German to English

Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang.
Translate from German to English

Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
Translate from German to English

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.
Translate from German to English

Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.
Translate from German to English

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
Translate from German to English

Der Junge lief ziellos durch die Stadt.
Translate from German to English

Sein Hund lief im Hof umher.
Translate from German to English

Er lief um sein Leben.
Translate from German to English

Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen.
Translate from German to English

Als sie den Hund erblickt hatte, lief die Katze fort.
Translate from German to English

Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.
Translate from German to English

Er lief schneller als sein Bruder.
Translate from German to English

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.
Translate from German to English

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.
Translate from German to English

Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.
Translate from German to English

Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
Translate from German to English

Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
Translate from German to English

Ich lief dem Regen davon, um nicht nass zu werden.
Translate from German to English

Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
Translate from German to English

Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.
Translate from German to English

Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen.
Translate from German to English

Drinnen saßen stehend Leute, schweigend in's Gespräch vertieft, als ein totgeschoss'ner Hase auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Translate from German to English

Das Mädchen lief langsam.
Translate from German to English

So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.
Translate from German to English

Er lief ins Klassenzimmer.
Translate from German to English

Niemand lief vor ihm.
Translate from German to English

Ein Wasserfall von Schweiß lief von meinem Gesicht herunter.
Translate from German to English

Ich lief um mein Leben.
Translate from German to English

Ein dünner Strahl lief in die Glaskanne.
Translate from German to English

Ein Hund lief der Katze hinterher.
Translate from German to English

Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
Translate from German to English

Sie lief rot an.
Translate from German to English

Das Pferd lief schnell.
Translate from German to English

Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
Translate from German to English

Wie lief die Prüfung?
Translate from German to English

Der Hund lief zur Katze.
Translate from German to English

Das Schiff lief auf Grund.
Translate from German to English

Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab.
Translate from German to English

Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter.
Translate from German to English

Eine Ratte lief über die Straße.
Translate from German to English

Er lief so schnell, wie er konnte.
Translate from German to English

Er lief zum Wasser und setzte sich in ein kleines Boot.
Translate from German to English

Nach diesem Zusammenstoß lief er weiter und bemerkte nicht, dass er verwundet war.
Translate from German to English

Sie ging schnell, lief, rannte, bewegte sich immer schneller, und ich — folgte.
Translate from German to English

Sobald er mich gesehen hatte, lief er weg.
Translate from German to English

Sie lief hastig die Treppe runter.
Translate from German to English

Sie rief, dass er zurückkommen solle, doch er blieb weder stehen, noch schaute er sich um, sondern lief davon.
Translate from German to English

Als ich sie das erste Mal sah, lief sie mit einer Bierflasche in der Hand herum.
Translate from German to English

Alles lief auf ein Kräftemessen zwischen den Supermächten hinaus.
Translate from German to English

Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
Translate from German to English

Maria lief.
Translate from German to English

Er lief nach dem Hund suchend in der Stadt herum.
Translate from German to English

Er lief.
Translate from German to English

Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
Translate from German to English

Die Maus lief in das Loch.
Translate from German to English

Und als ihm der Bäcker die Pfote bestrichen hatte, lief er zum Müller und sprach: "Streu' mir weißes Mehl auf meine Pfote!"
Translate from German to English

Da lief der Wolf zu einem Bäcker und sprach: "Mein Fuß schmerzt, streich mir Teig darüber!"
Translate from German to English

Der Wolf lief zu einem Bäcker und sagte. "Mein Fuß schmerzt, schmiere ihn mit Teig ein!"
Translate from German to English

Nachdem der Bäcker das getan hatte, lief der Wolf zum Müller und sagte: "Schütte weißes Mehl auf meine Pfote!"
Translate from German to English

Er lief mit der Frau seines besten Freundes fort und von da an hörte man nichts mehr von ihm.
Translate from German to English

Er lief vor das Haus.
Translate from German to English

Ein Frösteln lief ihm über den Rücken.
Translate from German to English

Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.
Translate from German to English

Der Hund lief rückwärts.
Translate from German to English

Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Translate from German to English

Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze weg.
Translate from German to English

Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus.
Translate from German to English

Es lief mit eingezogenem Schwanz davon.
Translate from German to English

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
Translate from German to English

Als der Dieb die beiden Polizisten sah, sprang er durch das Fenster, durch das er zuvor hereingekommen war, und lief so schnell wie ein geölter Blitz davon.
Translate from German to English

Tom lief weg.
Translate from German to English

Die Sache lief wie am Schnürchen.
Translate from German to English

Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.
Translate from German to English

Er lief nackt durch die Straßen.
Translate from German to English

Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.
Translate from German to English

Als er mich sah, lief er davon.
Translate from German to English

Es lief alles wie geölt.
Translate from German to English

Alles lief wie am Schnürchen.
Translate from German to English

Alles lief wie geschmiert.
Translate from German to English

Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können.
Translate from German to English

Er lief zu schnell, als das ich mit ihm hätte mithalten können.
Translate from German to English

Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.
Translate from German to English

Er stürzte die Treppe herab, lief sporenstreichs zum Hause hinaus und warf sich nicht weit von hier zu den Füßen seines Vaters.
Translate from German to English

Alles lief nach Plan.
Translate from German to English

Das Kind lief von zuhause weg, weil es von seinen Eltern geschlagen wurde.
Translate from German to English

Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.
Translate from German to English

Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
Translate from German to English