Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Translate from German to English

Du bist die große Liebe meines Lebens.
Translate from German to English

Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
Translate from German to English

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
Translate from German to English

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Translate from German to English

Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet.
Translate from German to English

Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück.
Translate from German to English

Es war der größte Fehler meines Lebens.
Translate from German to English

Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.
Translate from German to English

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.
Translate from German to English

Ich bereue nicht einen Teil meines Lebens.
Translate from German to English

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Er war Zeit seines Lebens arm.
Translate from German to English

Es ist die erste Reise meines Lebens.
Translate from German to English

Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet.
Translate from German to English

Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Translate from German to English

Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
Translate from German to English

Der Frühling des Lebens ist kurz.
Translate from German to English

Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein.
Translate from German to English

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
Translate from German to English

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Translate from German to English

Du bist die Liebe meines Lebens.
Translate from German to English

Kein Schöpfer harret sein, wenn Todesstunde naht, kein Richter zu richten, was er tat zur Stunde seines Lebens.
Translate from German to English

Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.
Translate from German to English

Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Translate from German to English

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Translate from German to English

Jeder kämpft auf seine eigene Weise gegen die fundamentale Nutzlosigkeit menschlichen Lebens an.
Translate from German to English

Die Suche nach dem Sinn des Lebens hat genauso viele Menschen verzweifeln lassen, wie sie glücklich gemacht hat.
Translate from German to English

Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
Translate from German to English

Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
Translate from German to English

Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
Translate from German to English

Und wie bei vielen Aspekten des britischen Lebens, gibt es verständliche historische Gründe dafür.
Translate from German to English

Dies sind die traurigsten Stunden meines Lebens.
Translate from German to English

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
Translate from German to English

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.
Translate from German to English

Sie ist 35 Jahre alt und steht in der Blüte ihres Lebens.
Translate from German to English

Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.
Translate from German to English

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Translate from German to English

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
Translate from German to English

Diese neue Technik sollte zur Verbesserung unseres Lebens genutzt werden, nicht, um uns auszuspionieren.
Translate from German to English

Fressen oder gefressen werden, das ist das Gesetz des Lebens.
Translate from German to English

Der Sinn des Lebens hat sich mir nie erschlossen und wird sich mir wohl auch niemals erschließen. Ich liebe es aber trotzdem.
Translate from German to English

Ich sinne oft über den Sinn des Lebens nach.
Translate from German to English

Im Laufe ihres Lebens hatte sie drei Ehemänner und verschiedene Berufe.
Translate from German to English

Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.
Translate from German to English

Ich würde gerne den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Translate from German to English

Er rettete das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens.
Translate from German to English

Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.
Translate from German to English

Die größte Kraft des Lebens ist der Dank.
Translate from German to English

Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.
Translate from German to English

Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber.
Translate from German to English

Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?
Translate from German to English

Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.
Translate from German to English

Optimismus ist der Duft des Lebens!
Translate from German to English

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.
Translate from German to English

Was ist der Sinn des Lebens?
Translate from German to English

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
Translate from German to English

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.
Translate from German to English

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Translate from German to English

Stur geht die Menschheit immer wieder Abwege. Sie ist ständig auf Reisen weg von den Fragen, die das Wesen des Lebens berühren.
Translate from German to English

In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
Translate from German to English

Genauer gesagt, die Frage nach dem Sinn des Lebens.
Translate from German to English

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
Translate from German to English

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
Translate from German to English

In dem Laden verkaufen sie Lebens- und Genussmittel.
Translate from German to English

Da sich die Sache verzögerte, verlor mancher die Geduld und strich dieses Vorhaben aus der Agenda seines Lebens.
Translate from German to English

Das ist der Fluch des Lebens.
Translate from German to English

Das sind die Folgen des süßen Lebens.
Translate from German to English

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundertunddreiundzwanzig. Vor wenigen Tagen bin ich hier angekommen, heute war ich zuerst bei Goethe. Der Empfang seinerseits war überaus herzlich und der Eindruck seiner Person auf mich derart, dass ich diesen Tag zu den glücklichsten meines Lebens rechne.
Translate from German to English

Im Laufe seines Lebens verschluckt der Mensch gelegentlich auch spitze Gegenstände.
Translate from German to English

Eine lebendige Sprache muss den Regeln des Lebens gehorchen.
Translate from German to English

Eine Sprache ist ein Werkzeug der gesellschaftlichen Kommunikation in allen Bereichen des Lebens.
Translate from German to English

Lange Jahre ihres jungen Lebens lebte Marta unter den Qualen einer grausamen Krankheit.
Translate from German to English

Die Arbeit ist die Quelle allen Reichtums, sagen die politischen Ökonomen. Sie ist dies - neben der Natur, die ihr den Stoff liefert, den sie in Reichtum verwandelt. Aber sie ist noch unendlich mehr als dies. Sie ist die erste Grundbedingung allen menschlichen Lebens, und zwar in einem solchen Grade, dass wir in gewissem Sinn sagen müssen: Sie hat den Menschen selbst geschaffen.
Translate from German to English

Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.
Translate from German to English

Vielleicht liegt die beste Zeit meines Lebens noch vor mir.
Translate from German to English

Vielleicht liegt die beste Zeit meines Lebens schon hinter mir.
Translate from German to English

Nur Einsamkeit ist Vollgenuss des Lebens.
Translate from German to English

Die Sprache ist ein unvollkommenes Werkzeug. Die Probleme des Lebens sprengen alle Formulierungen.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Tod ist das absolute Gegenteil des Lebens.
Translate from German to English

Wer ununterbrochen vorwärts marschiert, steht die Hälfte seines Lebens auf einem Bein.
Translate from German to English

Ein Mensch irrt in den entscheidenden Dingen seines Lebens entweder immer oder nie.
Translate from German to English

In den ersten Jahren seines Lebens ist jedes Kind genial.
Translate from German to English

Kleinigkeiten machen die Summe des Lebens aus.
Translate from German to English

Eine Reise zum Mars könnte während meines Lebens möglich werden.
Translate from German to English

Gesichter sind die Lesebücher des Lebens.
Translate from German to English

An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser.
Translate from German to English

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
Translate from German to English

Wenn man anfängt über den Tod nachzudenken, ist man seines Lebens nicht mehr sicher.
Translate from German to English

Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
Translate from German to English

Die Qualität, nicht die Dauer des eigenen Lebens ist das, worauf es ankommt.
Translate from German to English

Der Fortschritt besteht nur in einer klaren Beantwortung der Grundfragen des Lebens.
Translate from German to English

Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.
Translate from German to English

Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.
Translate from German to English

Die letzten zehn Jahre ihres Lebens waren eine Tortur.
Translate from German to English

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen.
Translate from German to English

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.
Translate from German to English

Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Fülle des Lebens ausmachen.
Translate from German to English

Die größte Behinderung des Lebens liegt darin, ständig auf die Gesundheit zu achten.
Translate from German to English

Der Sinn des Lebens lässt sich für die meisten Leute in den drei Buchstaben ESS zusammenfassen: essen, scheißen, schlafen.
Translate from German to English