Sie lehrt Schüler Englisch.
Translate from German to English

Mr. Kato lehrt uns Englisch.
Translate from German to English

Lehrt Herr Ito Geschichte?
Translate from German to English

Sie lehrt uns Französisch.
Translate from German to English

Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
Translate from German to English

Sie lehrt Englisch.
Translate from German to English

Er lehrt Mathematik sowie Englisch.
Translate from German to English

Das Einzige, das uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.
Translate from German to English

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.
Translate from German to English

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.
Translate from German to English

Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
Translate from German to English

Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Translate from German to English

Die Zahnfee lehrt die Kinder, dass sie Körperteile für Geld verkaufen können.
Translate from German to English

Not lehrt beten.
Translate from German to English

Er lehrt Englisch.
Translate from German to English

Armut lehrt das Brot ohne Butter zu essen.
Translate from German to English

Er lehrt Parapsychologie an der Sorbonne.
Translate from German to English

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.
Translate from German to English

Ingeborg Bachmann diagnostiziert: "Die Geschichte lehrt dauernd, aber sie findet keine Schüler."
Translate from German to English

Eine Zeitung lehrt uns vieles, lese ich sie, langweilige ich mich nicht.
Translate from German to English

Die Agonistik lehrt uns die Kunst des Kampfes.
Translate from German to English

Er lehrt uns Englisch.
Translate from German to English

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.
Translate from German to English

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.
Translate from German to English

In Sowjetrussland lehrt die Lektion den Lehrer!
Translate from German to English

Er lehrt Arabisch.
Translate from German to English

Tom lehrt uns Französisch.
Translate from German to English

Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.
Translate from German to English

Die Erfahrung lässt sich ein hohes Schulgeld bezahlen, doch sie lehrt wie niemand sonst.
Translate from German to English

Herr Itō lehrt Geschichte.
Translate from German to English

Glücklich ist der, der das weitergibt, was er weiß und erlernt, was er lehrt.
Translate from German to English

Das Leben lehrt uns, mit uns und anderen weniger streng zu sein.
Translate from German to English

Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter zu schätzen.
Translate from German to English

Kälte lehrt Kohlen stehlen.
Translate from German to English

Gebraucht die Zeit, sie geht so schnell von hinnen, doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen.
Translate from German to English

Tom lehrt Englisch.
Translate from German to English

Er weiß, wie man Sprachen lehrt.
Translate from German to English

Man lernt mehr, wo die Liebe lehrt, als wo der Stock regiert.
Translate from German to English

Das Leben lehrt uns, nicht die Schule.
Translate from German to English

Fremdes Unglück lehrt nicht.
Translate from German to English

Das Amt lehrt den Mann.
Translate from German to English

Armut lehrt geigen.
Translate from German to English

Hunger lehrt die Katzen mausen.
Translate from German to English

Jammer lehrt weinen.
Translate from German to English

Fühlen lehrt glauben.
Translate from German to English

Die Finanzkrise lehrt, dass, wo auf Bänken Menschen darben, Banken nicht auf Dauer prosperieren können.
Translate from German to English

In großes Unglück lehrt ein edles Herz sich endlich finden, aber wehe tut’s, des Lebens kleine Zierden zu entbehren.
Translate from German to English

Not lehrt in saure Äpfel beißen.
Translate from German to English

Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen.
Translate from German to English

Der Markt lehrt dich's, nicht der Tempel.
Translate from German to English

Die Gans lehrt den Schwan singen.
Translate from German to English

Man muss den Vogel erst im Käfig haben, eh man ihn singen lehrt.
Translate from German to English

Was dich die Liebe nicht lehrt, das sollst du nicht wissen.
Translate from German to English

Ich glaube, nichts lehrt einen besser Bescheidenheit, als wenn man einen wertvollen Menschen liebt.
Translate from German to English

Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen!
Translate from German to English

Die menschliche Vernunft lehrt nur die Hände und die Füße, Gott aber das Herz.
Translate from German to English

Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
Translate from German to English

Ich suche nach keiner anderen Wissenschaft als der, welche von der Kenntnis meiner selbst handelt, welche mich lehrt, gut zu leben und gut zu sterben.
Translate from German to English

Nur die Vernunft lehrt schweigen. Das Herz lehrt reden.
Translate from German to English

Nur die Vernunft lehrt schweigen. Das Herz lehrt reden.
Translate from German to English

Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe.
Translate from German to English

Wem zu glauben ist, redlicher Freund, das kann ich dir sagen: Glaube dem Leben; es lehrt besser als Redner und Buch.
Translate from German to English

Das Vaterunser lehrt uns, nur für das Brot des heutigen Tages zu bitten.
Translate from German to English

Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Translate from German to English

Vielwisserei lehrt nicht, Vernunft zu haben.
Translate from German to English

Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.
Translate from German to English

Schon die Mathematik lehrt uns, dass man Nullen nicht übersehen darf.
Translate from German to English

Der Lehrer lehrt.
Translate from German to English

Dies ist ein schöner Traum, doch die geschichtliche Erfahrung lehrt etwas anderes.
Translate from German to English

Die Christen lieben ihre Nächsten nicht. Und sie lieben sie nicht, weil sie an den anderen nie wirklich geglaubt haben. Die Geschichte lehrt uns, dass sie ihn, wo sie ihm begegnet sind, bekehrt oder vernichtet haben.
Translate from German to English

Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.
Translate from German to English

Wer etwas kann, der tut es. Wer etwas nicht kann, der lehrt es.
Translate from German to English

Sicherlich würde das menschliche Leben weit glücklicher verlaufen, wenn der Mensch ebenso gut zu schweigen wie zu reden vermöchte. Aber die Erfahrung lehrt uns mehr als genug, dass der Mensch nichts so schwer beherrscht wie seine Zunge.
Translate from German to English

Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.
Translate from German to English

Das, was Tatoeba vor allem lehrt, ist, dass man nicht einmal seine eigene Sprache beherrscht.
Translate from German to English

Das Buch lehrt Esperanto durch einzelne Lektionen.
Translate from German to English

Ein guter Wein lehrt gut Latein.
Translate from German to English

„Was studierst du?“ － „Philosophie.“ －„Philosophie? Was bringt es einem denn, Philosophie zu studieren?“ －„Philosophie lehrt einem die Wichtigkeit derjenigen Dinge, bei denen sich die Leute fragen, was sie einem denn bringen könnten.“
Translate from German to English

Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen: zeigt mir der Freund, was ich kann, lehrt mich der Feind, was ich soll.
Translate from German to English

Es ist nicht immer möglich, im Leben sich so kinderrein zu halten, wie’s uns die Stimme lehrt im Innersten.
Translate from German to English

Praxis ist, was die Kunst lehrt.
Translate from German to English

Lehrt mich das Lesen, Meister!
Translate from German to English

Sie lehrt Schülern Englisch.
Translate from German to English

Es stört mich an der Religion, dass sie die Menschen lehrt, sich mit Nichtverstehen zu begnügen.
Translate from German to English

Denn die Natur ist aller Meister Meister! Sie zeigt uns erst den Geist der Geister, lässt uns den Geist der Körper sehn, lehrt jedes Geheimnis uns verstehn.
Translate from German to English

Unbewachtes Geld lehrt den Dieb.
Translate from German to English

Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis vorgebeugt.
Translate from German to English

Man lernt, indem man lehrt.
Translate from German to English

Dieser Vorfall kommt mir gar nicht mal so ungelegen. Er lehrt mich, auf alles ein Auge zu haben, was Tom auch immer tut und treibt.
Translate from German to English

Das lehrt uns die Not, ohne Butter zu essen das Brot.
Translate from German to English

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.
Translate from German to English

Alles, was Wissenschaft mich lehrte und noch lehrt, stärkt meinen Glauben an ein Fortdauern unserer geistigen Existenz über den Tod hinaus.
Translate from German to English

Uns hilft nicht, wer uns Krücken leiht, sondern wer uns Gehen lehrt.
Translate from German to English

Die Erfahrung lässt sich ein furchtbar hohes Schulgeld bezahlen, doch sie lehrt wie niemand sonst!
Translate from German to English

Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand?
Translate from German to English

Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
Translate from German to English

Du sollst glauben alles, was die Kirche lehrt, und folgen allen ihren Anweisungen.
Translate from German to English

Tom lehrt Französisch an einem Gymnasium.
Translate from German to English

Tom lehrt meine Kinder Französisch.
Translate from German to English

Diese Fabel lehrt, demjenigen zu vergeben, der ungewollt sündigt; aber wer absichtlich ein Verbrechen begeht, der verdient meiner Meinung nach irgendeine Strafe.
Translate from German to English

Sie lehrt uns Englisch.
Translate from German to English