Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.
Translate from German to English

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.
Translate from German to English

Er gab ihr den ersten Kuss.
Translate from German to English

Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.
Translate from German to English

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Translate from German to English

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.
Translate from German to English

Er gab ihr seinen ersten Kuss.
Translate from German to English

Dein Kuss ist süßer als Honig.
Translate from German to English

Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!
Translate from German to English

Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

Sie hat mir auf einmal einen Kuss gegeben.
Translate from German to English

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Translate from German to English

Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
Translate from German to English

Ein Kuss ist eine ernste Angelegenheit, erinnere dich an die Geschichte vom Judas.
Translate from German to English

Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss.
Translate from German to English

Vom respektvollen über den platonischen und den romantischen bis hin zum leidenschaftlichen Kuss - es besteht eine große Vielfalt an Küssen, aber über alle lässt sich sagen, dass der Lippenkontakt zwischen zwei Menschen ein Zeichen einer Zuneigung, einer gefühlsmäßigen Verbindung ist, das die meisten von uns mögen.
Translate from German to English

Sie gab ihm einen zärtlichen Kuss.
Translate from German to English

Wir hatten uns verabredet gemeinsam ins Kino zu gehen, und irgendwie kam es dann dort zum ersten Kuss und danach haben wir beide gewusst, dass wir zusammen sind.
Translate from German to English

Sie überraschte ihn mit einem Kuss.
Translate from German to English

Sie hat ihn mit einem Kuss überrascht.
Translate from German to English

Sie erwiderte seinen Kuss.
Translate from German to English

Sie hat seinen Kuss erwidert.
Translate from German to English

Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
Translate from German to English

Den ersten Kuss vergessen wir nie.
Translate from German to English

Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss.
Translate from German to English

Tom erhoffte sich einen Kuss.
Translate from German to English

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
Translate from German to English

Ein Kuss auf Befehl schmeckt schal.
Translate from German to English

Gib mir einen Kuss!
Translate from German to English

Tom gab Maria einen Kuss auf die Wange und stieg dann in seinen Wagen.
Translate from German to English

Wir haben nichts Schlimmes getan. Es war nur ein Kuss.
Translate from German to English

Das ist der perfekte Augenblick für einen Kuss.
Translate from German to English

Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss.
Translate from German to English

Tom möchte einen Kuss.
Translate from German to English

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.
Translate from German to English

Tom unterdrückte sein Verlangen, sich Maria mit dem Gesicht zu nähern und ihr einen Kuss zu geben.
Translate from German to English

Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.
Translate from German to English

Tom hauchte Maria einen Kuss zu, stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
Translate from German to English

Seit ich Kuss mit Doppel-s schreibe, ist für mich ein Kuss ein doppelter Genuss.
Translate from German to English

Seit ich Kuss mit Doppel-s schreibe, ist für mich ein Kuss ein doppelter Genuss.
Translate from German to English

Einen Kuss in Ehren mag niemand verwehren.
Translate from German to English

Ein Kuss ist wie jeder Kuss, aber die Liebenden werden trotzdem nie müde.
Translate from German to English

Ein Kuss ist wie jeder Kuss, aber die Liebenden werden trotzdem nie müde.
Translate from German to English

Ein Kuss ohne Bart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Translate from German to English

Sie gab mir einen Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

Weil ich nicht bei dir sein kann, schicke ich dir einen Kuss.
Translate from German to English

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.
Translate from German to English

Ein Kuss klingt nicht so laut wie eine Kanone. Aber das Echo lebt länger.
Translate from German to English

Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.
Translate from German to English

Wenn der Kuss gesundheitsschädlich wäre, wie Gesundheitsapostel immer wieder behaupten, wäre ich schon längst tot.
Translate from German to English

Ein Kuss ist Mund-zu-Mund-Beatmung ohne medizinischen Anlass.
Translate from German to English

Er gab ihr einen Kuss.
Translate from German to English

Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.
Translate from German to English

Das war mein erster Kuss.
Translate from German to English

Tom gab Maria einen Kuss und fuhr dann zur Arbeit.
Translate from German to English

Als er sie endlich in den Armen hielt, hat Markku nicht lange gefackelt; er gab Liisa einen leidenschaftlichen Kuss.
Translate from German to English

Für Markku brach eine Welt zusammen, als er merkte, dass Liisa seinen Kuss nicht erwiderte.
Translate from German to English

Gib dem Tom einen Kuss!
Translate from German to English

Du schuldest mir einen Kuss!
Translate from German to English

Er bekommt einen Kuss.
Translate from German to English

Ich weiß, dass auch der schönste Kuss mal zu Ende gehen muss.
Translate from German to English

Die einzige wahre Sprache auf der Welt ist ein Kuss.
Translate from German to English

Es war nur ein Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

Hollywood ist ein Ort, wo sie dir 50000 Dollar für einen Kuss und 50 Cent für deine Seele zahlen.
Translate from German to English

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Handzeichen, einer Umarmung oder mit einem Kuss begrüßt habe. „Mit einem schallenden Lachen“, antwortete ich.
Translate from German to English

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.
Translate from German to English

Tom trug Maria auf den Armen und gab ihr auf die Wange einen Kuss.
Translate from German to English

Hast du seinen Kuss erwidert?
Translate from German to English

Tom nahm den Korkenzieher und drehte ihn gewissenhaft in den Korken der Weinflasche, als plötzlich Maria von der Seite herbeischnellte und ihm einen Kuss aufdrückte.
Translate from German to English

Tom nahm Maria in den Arm und gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

„Was machst du denn da in der Küche?“ – „Ich bestreiche mir ein Erdbeermarmeladenbrot.“ – „Könntest du mir eins mit machen? Du kriegst auch einen Kuss!“
Translate from German to English

Tom zwinkerte Maria zu und hauchte ihr einen Kuss entgegen.
Translate from German to English

Ist ein Kuss ein Muss, bringt er nicht Genuss, sondern Verdruss.
Translate from German to English

Er vermisste seinen Kuss.
Translate from German to English

Ich möchte dir die Himbeersträucher zeigen, dir eine Beere auf deine weichen Lippen legen und sie mit einem zärtlichen Kuss öffnen.
Translate from German to English

Nachdem er lange mit ihrer Furcht gespielt hatte, empfing Maria endlich den Kuss des Vampirs.
Translate from German to English

Danke für den Kuss!
Translate from German to English

Tom gibt Mary normalerweise einen Kuss zum Abschied.
Translate from German to English

Tom verabschiedet Mary üblicherweise mit einem Kuss.
Translate from German to English

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.
Translate from German to English

Die junge Hexe war gerade dabei, einen Zauber zu sprechen, als Tom auf sie zustürzte, sie ergriff und durch einen leidenschaftlichen Kuss auf ihren Mund das Ritual unterbrach.
Translate from German to English

Ich habe schon seit drei Monaten keinen Kuss mehr von Tom bekommen.
Translate from German to English

Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.
Translate from German to English

Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.
Translate from German to English

Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt!
Translate from German to English

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.
Translate from German to English

Oh, ihr Kuss war kälter denn Eis!
Translate from German to English

Erinnern Sie sich an Ihren ersten Kuss?
Translate from German to English

„Maria, sieh mal! Ich habe hier einen Apfel für dich.“ – „Oh, das ist aber lieb von dir!“ – „Bekomme ich jetzt einen Kuss?“
Translate from German to English

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.
Translate from German to English

Gib Tom einen Kuss von mir!
Translate from German to English

Willst du mir einen Kuss geben?
Translate from German to English

Maria reichte Tom die Hand zum Kuss.
Translate from German to English

Hat dir der erste Kuss gefallen?
Translate from German to English

Ich gebe ihnen keinen Kuss.
Translate from German to English

Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.
Translate from German to English

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.
Translate from German to English

Es kam zu einem Kuss und schuld war der Mond.
Translate from German to English

Man gab dem Vollmond die Schuld an dem Kuss.
Translate from German to English

Sie gab ihm einen dicken Kuss.
Translate from German to English