Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück.
Translate from German to English

Der Botschafter kehrte zurück.
Translate from German to English

Er kehrte aus Kanada zurück.
Translate from German to English

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Translate from German to English

Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
Translate from German to English

Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.
Translate from German to English

1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
Translate from German to English

Letztes Jahr kehrte ich in meinen Heimatort zurück, aber ich war überrascht, wie sich sowohl das Dorf als auch die Menschen völlig verändert hatten.
Translate from German to English

Er verließ seine Heimat und kehrte nie wieder zurück.
Translate from German to English

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück.
Translate from German to English

Viele Jahre später kehrte er zurück.
Translate from German to English

Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
Translate from German to English

Ich kehrte zurück nach Japan.
Translate from German to English

Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.
Translate from German to English

Italo Calvino kehrte nach Italien zurück, als er fast noch ein kleiner Junge war.
Translate from German to English

Er kehrte aus China zurück.
Translate from German to English

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.
Translate from German to English

Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
Translate from German to English

Sie kehrte mir den Rücken.
Translate from German to English

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.
Translate from German to English

Ich kehrte nach Japan zurück.
Translate from German to English

Nach Abschluss ihres Studiums kehrte sie in ihre Heimat zurück.
Translate from German to English

Lincoln kehrte nach Washington zurück.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Translate from German to English

Naoko kehrte nach Japan zurück.
Translate from German to English

Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
Translate from German to English

Wann kehrte er aus Osaka zurück?
Translate from German to English

Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.
Translate from German to English

Ein paar Minuten später kehrte er zurück.
Translate from German to English

Er verließ Japan und kehrte nie mehr zurück.
Translate from German to English

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.
Translate from German to English

1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
Translate from German to English

Nach einigen Jahren kehrte er zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück.
Translate from German to English

Ich kehrte dann nach Warschau zurück und wählte eine ruhigere Fachrichtung, und zwar die Augenkrankheiten.
Translate from German to English

Ein Eselfohlen ging auf Reisen und kehrte als ausgewachsener Esel zurück.
Translate from German to English

Es kehrte mit um so größerer Energie wieder zurück.
Translate from German to English

Nach zehnmonatiger Abwesenheit kehrte er nach Hause zurück.
Translate from German to English

Der Wagen entschwand und es kehrte wieder Stille ein.
Translate from German to English

Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
Translate from German to English

Nach seiner Graduierung kehrte er nach Japan zurück.
Translate from German to English

Nach Jahren allein im Wald kehrte Tom an jenem Morgen im Februar erstmals wieder in die Zivilisation zurück.
Translate from German to English

Sie kehrte daraufhin nach Frankreich zurück, wo sie bis zu ihrem Tode blieb.
Translate from German to English

Während der Ebbe schrieb ich eine Zeile auf den Sand, in die ich alles legte, was mein Verstand und Geist enthält. Während der Flut kehrte ich zurück, um die Worte zu lesen, und ich fand am Ufer nichts, als meine Unwissenheit.
Translate from German to English

Tom kehrte nach Hause zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte sofort zurück.
Translate from German to English

Nachdem er abgeschweift war, kehrte er zum Thema zurück.
Translate from German to English

Aus einer plötzlichen Regung heraus kehrte ich in meine Heimatstadt zurück.
Translate from German to English

Er kehrte sehr spät nachts zurück.
Translate from German to English

Nach Hause kehrte ich erst spät zurück, und mein Zustand glich dem einer ausgequetschten Zitrone.
Translate from German to English

Er kehrte hierher zurück.
Translate from German to English

Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.
Translate from German to English

Maria bereute, was sie getan hatte. Tag für Tag kehrte sie zu der Stätte ihrer schändlichen Tat zurück. Und dann, eines Tages, nahm sie all ihren Mut zusammen – und sprang.
Translate from German to English

Ich kehrte an meinen Platz zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte nicht zurück.
Translate from German to English

Maria kehrte zum Lagerplatz zurück, warf ein paar Äste in das Feuer und schaute in den Kupferkessel.
Translate from German to English

Papst Franziskus kehrte aus Rio de Janeiro zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte anlässlich eines Klassentreffens nach Boston zurück.
Translate from German to English

Maria kehrte überraschend drei Tage verfrüht von ihrer Geschäftsreise zurück und erwischte Tom prompt in flagranti mit Johanna im ehelichen Schlafzimmer.
Translate from German to English

Als es richtig dunkel wurde, kehrte ich wieder um.
Translate from German to English

Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
Translate from German to English

Nach einer langen Wanderschaft durch viele Länder kehrte er in seine Vaterstadt zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte nicht um.
Translate from German to English

Tom sühnte seine Schuld und kehrte geläutert zurück.
Translate from German to English

Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.
Translate from German to English

Am Abend kehrte meine Taube schwerverletzt zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
Translate from German to English

Er ging ins Ausland und kehrte nie zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte vom Bergsteigen nie zurück. Er gilt seither als verschollen.
Translate from German to English

Das Gefühl der Freiheit zerriss; die Angst kehrte zurück.
Translate from German to English

Der Duft des Goldes lockte Tom immer tiefer in die verschlungenen Gänge der Grabanlage. Er kehrte nie mehr zurück.
Translate from German to English

Er kehrte nach China zurück.
Translate from German to English

Sie kehrte nach Afrika zurück.
Translate from German to English

Tom war tot, doch er kehrte ins Leben zurück dank einer Frau, die nicht bereit war, ihn aufzugeben: Maria.
Translate from German to English

Er kehrte nach Amerika zurück.
Translate from German to English

Sie kehrte nach Amerika zurück.
Translate from German to English

1973 kehrte Tom aus der Emigration zurück, um das Geschäft seines Vaters zu übernehmen.
Translate from German to English

Ich kehrte zu meinen Eltern zurück.
Translate from German to English

Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.
Translate from German to English

Abraham Lincoln kehrte in jener Nacht nach Washington zurück.
Translate from German to English

Der Knabe kam rasch wieder zu sich, die rosige Farbe kehrte in seine Wangen zurück, er sprang vom Schoß des alten Mannes und tanzte um ihn her auf dem Boden.
Translate from German to English

Mit leeren Händen kehrte ich nach Hause zurück.
Translate from German to English

Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.
Translate from German to English

Er schweifte ab, kehrte dann aber zum Thema zurück.
Translate from German to English

Nachdem er von Hölzchen auf Stöckchen gekommen war, kehrte er zum Thema zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte nach Boston zurück.
Translate from German to English

Die Königin kehrte über eine Abkürzung heim, kam dort vor dem König an und wechselte ihr Kleid.
Translate from German to English

Der Vater kehrte sofort nach Hause zurück.
Translate from German to English

Weil Tom den Staubsauger nicht fand, kehrte er zusammen.
Translate from German to English

Er kehrte nie in unsere Stadt zurück.
Translate from German to English

Nachdem Maria den Text unzählige Male umformuliert hatte, kehrte sie schlussendlich zur ursprünglichen Version zurück, da sie erkannte, dass diese am allerbesten gewesen war.
Translate from German to English

Er kehrte nach Dänemark zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte drei Monate später zurück.
Translate from German to English

Als 1941 der Krieg endete, kehrte er aus Europa nach Hause zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte in sein Büro zurück.
Translate from German to English

Tom kehrte enttäuscht nach Hause zurück.
Translate from German to English

Maria kehrte aus China zurück.
Translate from German to English

Er kehrte nie zurück.
Translate from German to English

Er kehrte den alten Traditionen den Rücken zu.
Translate from German to English

Maria kehrte zitternd von draußen ins Haus zurück und setzte sich vor die Heizung.
Translate from German to English

Nach dem Krieg kehrte Tom nach England zurück.
Translate from German to English