Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
Translate from German to English

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.
Translate from German to English

Seine Neugier kannte keine Grenzen.
Translate from German to English

Sie kannte zufällig seine Adresse.
Translate from German to English

Im Dorf kannte ihn jeder.
Translate from German to English

Ich kannte das Lied nicht.
Translate from German to English

Tom kannte ihre Namen nicht.
Translate from German to English

Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.
Translate from German to English

Ich kannte die Frau überhaupt nicht.
Translate from German to English

Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte.
Translate from German to English

Maria kannte weder seinen Namen noch seine Telefonnummer.
Translate from German to English

Da ich ihre Nummer nicht kannte, konnte ich sie nicht anrufen.
Translate from German to English

Da ich seine Nummer nicht kannte, konnte ich ihn nicht anrufen.
Translate from German to English

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Translate from German to English

Er kannte die Lage nicht.
Translate from German to English

Sie hat zugegeben, dass sie das Geheimnis kannte.
Translate from German to English

Ich kannte die Melodie nicht.
Translate from German to English

Seinen Plan kannte ich nicht.
Translate from German to English

Sie ist das langweiligste Mädchen, das ich je kannte.
Translate from German to English

Ich kannte sie schon zehn Jahre als ich sie heiratete.
Translate from German to English

Maria folgte ihrem Freund zum Hotel, denn sie kannte sich in der Gegend nicht gut aus.
Translate from German to English

Er wurde von jedem, der ihn kannte, geliebt.
Translate from German to English

Er kannte ihn seit seiner Kindheit.
Translate from German to English

Jeder kannte das Lied.
Translate from German to English

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
Translate from German to English

Ich kannte ihn auch nicht.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an einen Jungen, den ich kannte.
Translate from German to English

Ich kannte ihn nur im Blaumann, aber zur Gerichtsverhandlung erschien er in Schlips und Kragen. Ich erkannte ihn kaum wieder.
Translate from German to English

Man kannte dieses Essen nicht.
Translate from German to English

Weil ich sie vorher nie getroffen habe, kannte ich sie nicht.
Translate from German to English

Er kannte die Straßen Tokios.
Translate from German to English

Tom kannte diese Frau gar nicht.
Translate from German to English

Tom kannte diese Frau überhaupt nicht.
Translate from German to English

Ich kannte dieses Lied nicht.
Translate from German to English

Mascha kannte ihre Eltern nicht.
Translate from German to English

Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.
Translate from German to English

Sie kannte weder seine Adresse noch seine Telefonnummer.
Translate from German to English

Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.
Translate from German to English

Sie kannte auch viele Lieder.
Translate from German to English

Während zweier Jahre kannte ich sie.
Translate from German to English

Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.
Translate from German to English

Niemand kannte die wahre Geschichte außer uns drei.
Translate from German to English

Er kannte nicht einmal die Grundlagen der Erziehung.
Translate from German to English

Sie kannte die Geschichte schon.
Translate from German to English

Sie kannte die Geschichte bereits.
Translate from German to English

Der amerikanische Journalist Ambrose Bierce sagte: "Die Orthographie ist eine Wissenschaft, die darin besteht, Worte mit dem Auge zu schreiben statt mit dem Ohr." Er kannte sicherlich das Esperanto nicht!
Translate from German to English

Ich kannte ihn seit zwei Jahren.
Translate from German to English

Ich kannte nicht einmal seinen Namen.
Translate from German to English

Ich kannte Tom damals nicht.
Translate from German to English

Ich kannte sie damals nicht.
Translate from German to English

Ich kannte ihn damals nicht.
Translate from German to English

Überraschend fand ich, dass Tom Maria nicht kannte.
Translate from German to English

Was mich überraschte, war, dass Tom Maria nicht kannte.
Translate from German to English

Tom erinnert mich an jemanden, den ich auf der Oberschule kannte.
Translate from German to English

Tom kannte die Wahrheit, doch er ließ niemanden davon wissen, dass er sie kannte.
Translate from German to English

Tom kannte die Wahrheit, doch er ließ niemanden davon wissen, dass er sie kannte.
Translate from German to English

Der Mann, den ich überhaupt nicht kannte, war gut über mich informiert.
Translate from German to English

Der Mann, den ich überhaupt nicht kannte, wusste gut über mich Bescheid.
Translate from German to English

Ich kannte die Stadt nicht und obendrein konnte ich kein Wort in der dortigen Sprache.
Translate from German to English

Tom erkannte den alten Mann, aber er kannte seinen Namen nicht.
Translate from German to English

Das Glück kannte keine Grenzen.
Translate from German to English

Maria kannte diesen Namen.
Translate from German to English

Er kannte den Wert der Dinge.
Translate from German to English

Ich kannte das Alphabet.
Translate from German to English

Ich kannte Jim schon, als er klein war.
Translate from German to English

Tom kannte sich in seinem Gebiet aus — da war er unübertrefflich.
Translate from German to English

Sie zog sich an und ging den Weg entlang, den sie bereits seit zwei Jahrzehnten kannte.
Translate from German to English

„Leider kannte meine Lehrerin die russische Sprache nur aus Büchern.“ — „Sie haben die russische Sprache in der Stadt Berlin gelernt?“ — „Nein, ich sagte: Lehrerin."
Translate from German to English

Mein Lehrer kannte die russische Sprache nur aus Büchern.
Translate from German to English

Ich kannte das Buch nicht, bevor ich es las.
Translate from German to English

Erik ist noch stumpfsinniger als Emilie, die bis gestern der stumpfsinnigste Mensch war, den ich kannte.
Translate from German to English

Tom kannte die Regeln nicht.
Translate from German to English

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.
Translate from German to English

Das Kind kannte überhaupt keine Disziplin.
Translate from German to English

Ich kannte dich, ehe denn ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellte dich zum Propheten unter die Völker.
Translate from German to English

Obwohl er mein Nachbar ist, kannte ich ihn nicht gut.
Translate from German to English

Ich kannte einmal jemanden wie dich.
Translate from German to English

Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle und bedurfte nicht, dass jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wusste wohl, was im Menschen war.
Translate from German to English

Eben ging der alte Seemann unter, den ich schon Jahrzehnte kannte.
Translate from German to English

Tom setzte sich neben jemanden, den er nicht kannte.
Translate from German to English

Tom wollte niemandem über den Weg laufen, den er kannte.
Translate from German to English

In der Urzeit kannte niemand die genaue Uhrzeit.
Translate from German to English

Das ganze Dorf kannte ihn.
Translate from German to English

Ich kannte Tom noch als Studenten, lange, bevor er Professor war.
Translate from German to English

Den Charakter der wenigen Dörfer dieser Gegend kannte ich sehr gut.
Translate from German to English

Jeder kannte Tom.
Translate from German to English

Jeden Morgen ging Tom am Strand entlang und suchte nach einer Muschel, die er noch nicht kannte.
Translate from German to English

Die Vereinten Nationen führten eine Umfrage durch, und die Frage war: "Legen Sie bitte Ihre ehrliche Meinung dar zur Behebung des Nahrungsmittelmangels im Rest der Welt." Diese Umfrage ging völlig schief. In Afrika kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Nahrungsmittel“. In Osteuropa kannte man nicht die Bedeutung des  Wortes „ehrlich“. In Westeuropa kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Mangel“. In China wusste man nicht, was eine Meinung ist. Die Bürger der arabischen Länder hatten keine Ahnung, was eine Lösung ist. Den Menschen in Südamerika war das Wort "bitte" unbekannt. Und in den USA wusste niemand etwas über den Rest der Welt.
Translate from German to English

Die Vereinten Nationen führten eine Umfrage durch, und die Frage war: "Legen Sie bitte Ihre ehrliche Meinung dar zur Behebung des Nahrungsmittelmangels im Rest der Welt." Diese Umfrage ging völlig schief. In Afrika kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Nahrungsmittel“. In Osteuropa kannte man nicht die Bedeutung des  Wortes „ehrlich“. In Westeuropa kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Mangel“. In China wusste man nicht, was eine Meinung ist. Die Bürger der arabischen Länder hatten keine Ahnung, was eine Lösung ist. Den Menschen in Südamerika war das Wort "bitte" unbekannt. Und in den USA wusste niemand etwas über den Rest der Welt.
Translate from German to English

Die Vereinten Nationen führten eine Umfrage durch, und die Frage war: "Legen Sie bitte Ihre ehrliche Meinung dar zur Behebung des Nahrungsmittelmangels im Rest der Welt." Diese Umfrage ging völlig schief. In Afrika kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Nahrungsmittel“. In Osteuropa kannte man nicht die Bedeutung des  Wortes „ehrlich“. In Westeuropa kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Mangel“. In China wusste man nicht, was eine Meinung ist. Die Bürger der arabischen Länder hatten keine Ahnung, was eine Lösung ist. Den Menschen in Südamerika war das Wort "bitte" unbekannt. Und in den USA wusste niemand etwas über den Rest der Welt.
Translate from German to English

Jeder im Dorfe kannte ihn.
Translate from German to English

Bis auf Tom kannte ich niemanden dort.
Translate from German to English

Ich kannte deinen Vater.
Translate from German to English

Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht.
Translate from German to English

Tom erinnert mich an einen Jungen, den ich mal kannte.
Translate from German to English

Sie rief alle an, die sie kannte.
Translate from German to English

Der Lehrer schrieb etwas an die Tafel in einer Sprache, die ich nicht kannte.
Translate from German to English

Ein Mann, den ich nicht kannte, ging vor meinem Hause auf und ab.
Translate from German to English

Tom kannte niemanden.
Translate from German to English

Ich kannte Tom viel besser als du.
Translate from German to English

Ich schlug alle Wörter, die ich nicht kannte, im Wörterbuch nach.
Translate from German to English