Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.
Translate from German to English

Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
Translate from German to English

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.
Translate from German to English

Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.
Translate from German to English

Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.
Translate from German to English

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.
Translate from German to English

Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
Translate from German to English

Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Translate from German to English

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Translate from German to English

Sie hat ihr Geld auf die hohe Kante gelegt.
Translate from German to English

Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
Translate from German to English

Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.
Translate from German to English

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.
Translate from German to English

Eine hohe Mauer umgibt den gesamten Garten.
Translate from German to English

Mutter hat eine hohe Meinung von dem Verfasser.
Translate from German to English

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler verdiente die hohe Auszeichnung.
Translate from German to English

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Translate from German to English

Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Translate from German to English

Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt.
Translate from German to English

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
Translate from German to English

Im Dschungel gibt es viele hohe Bäume und verschiedene Gräser.
Translate from German to English

Die hohe Luftfeuchtigkeit macht mich ganz müde.
Translate from German to English

Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.
Translate from German to English

Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.
Translate from German to English

Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.
Translate from German to English

Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Translate from German to English

Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.
Translate from German to English

Wer keinen starken Willen hat, kann nie eine hohe Intelligenz erreichen.
Translate from German to English

Die päpstliche Kritik an der Kirchensteuer schlägt hohe Wellen.
Translate from German to English

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Translate from German to English

An einen Tübbing werden sehr hohe Anforderungen bezüglich der Passgenauigkeit gestellt. Die Fehlertoleranz liegt im Normalfall im Bereich von einem bis zu wenigen Millimetern.
Translate from German to English

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
Translate from German to English

Das Geld kommt auf die hohe Kante.
Translate from German to English

Nirgends auf der Welt findet man so eine hohe Fahrraddichte wie in den Niederlanden.
Translate from German to English

Nach der Reise sprach er lobende Worte über die Charaktereigenschaften russischer Menschen: "unermüdliche Liebenswürdigkeit, grenzenlose Gutherzigkeit, bewunderswerte Gastfreundschaft, große Tiefe der Gedanken und Gefühle, beneidenswerter Enthusiasmus für hohe Ideale."
Translate from German to English

"Deine hohe Stirn wird ein gutes Ziel für meine Pistole sein", sagte der Verbrecher, und als er wiehernd lachte, fiel mir der üble Zustand seines Gebisses auf.
Translate from German to English

Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.
Translate from German to English

Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder?
Translate from German to English

Der Bau kostete eine hohe Summe.
Translate from German to English

Ich wusste, dass mein Kontrahent hohe Temperaturen nicht gut vertrug, was meinen Siegesglauben stärkte.
Translate from German to English

Sie kennt viele hohe Tiere.
Translate from German to English

Sie kennt jede Menge hohe Tiere.
Translate from German to English

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.
Translate from German to English

Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Translate from German to English

Die Schuld an den hohe Benzinpreisen tragen nach wie vor die Steuern, der Rohölpreis und der Dollarkurs.
Translate from German to English

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.
Translate from German to English

Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.
Translate from German to English

Mein Freundin hat mir gesagt, dass ihre Eltern in der Slowakei oder in Slowenien Ski fahren, wo es angeblich hohe Berge gibt.
Translate from German to English

Während der gesamten Woche hatten wir gleichbleibend hohe Temperaturen.
Translate from German to English

Durchs Fenster werden Sie viele hohe Berge sehen.
Translate from German to English

Seine entschlossene Geste fand hohe Anerkennung.
Translate from German to English

Der Seelen entzückender Zusammenklang — ein Kuß — der Schäferstunde schwelgerische Freuden — der Schönheit hohe, himmlische Magie sind eines Strahles schwesterliche Farben, sind einer Blume Blätter nur.
Translate from German to English

Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
Translate from German to English

Verzeih, ich kann nicht hohe Worte machen.
Translate from German to English

Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
Translate from German to English

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
Translate from German to English

Dem ehrlichen Finder, der meine verlorene Börse wiederbrachte, gab ich eine hohe Belohnung.
Translate from German to English

Die internationalen Finanzplätze sind zu den Orten geworden, an denen Emotionen hohe Wellen schlagen.
Translate from German to English

In Amerika sind die größten Städte, hohe Häuser und die meisten Autos.
Translate from German to English

Spannt die Leinen, denn der Wind steht gut. Kommt; wir fahr'n hinaus auf hohe See.
Translate from German to English

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.
Translate from German to English

Dieser Einsatz bringt sehr hohe Risiken mit sich.
Translate from German to English

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.
Translate from German to English

Tom hat eine hohe Stimme.
Translate from German to English

Hohe Häuser sind gewöhnlich unterm Dach leer.
Translate from German to English

Es gibt viele hohe Gebäude.
Translate from German to English

Der hohe Benzinpreis treibt die Haushaltungskosten in die Höhe.
Translate from German to English

Der hohe Benzinpreis zwingt zum Benzinsparen.
Translate from German to English

Sie trägt hohe Schuhe.
Translate from German to English

Sie trägt hohe Absätze.
Translate from German to English

Tom hat eine hohe Meinung von sich.
Translate from German to English

Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.
Translate from German to English

Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.
Translate from German to English

Hohe Ämter bringen große Sorgen mit sich.
Translate from German to English

Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.
Translate from German to English

Für uns kommt es darauf an, den Frieden zu sichern und den Krieg durch hohe Wachsamkeit zu bekämpfen, bevor er ausbricht, jederzeit bereit und fähig zu sein, jedem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen.
Translate from German to English

Sie trug hohe Stiefel.
Translate from German to English

Das ist eine hohe Summe.
Translate from German to English

Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.
Translate from German to English

„Was wollen Sie tun? Wollen Sie alle Immigranten wegschicken? Schlagen Sie vor, eine hohe Mauer rings um die Europäische Union zu errichten?“ — „Es ist nicht nötig, eine Mauer zu bauen. Und doch bin ich froh, dass es das Mittelmeer gibt.“
Translate from German to English

Hohe Bildung kann man dadurch beweisen, dass man die kompliziertesten Dinge auf einfache Art zu erläutern versteht.
Translate from German to English

Sie hat eine sehr hohe Stimme.
Translate from German to English

Es ist die hohe Bestimmung des Menschen, mehr zu dienen als zu herrschen.
Translate from German to English

Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.
Translate from German to English

Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.
Translate from German to English

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.
Translate from German to English

Es gibt hohe Stellungen, die man am leichtesten in gebückter Haltung erreicht.
Translate from German to English

Die hohe Portalnische wird von einem gestelzten Kielbogen überspannt.
Translate from German to English

Der Rubin hat alles, was ein Edelstein braucht — prächtige Farben, eine hohe Härte und eine hervorragende Brillanz.
Translate from German to English

Ich habe eine hohe Meinung von Tom.
Translate from German to English

Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.
Translate from German to English

Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.
Translate from German to English

Das Meer warf hohe Wolken auf.
Translate from German to English

Hohe Qualität kommt nur dann zu Stande, wenn jemand dafür verantwortlich zeichnet.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wird in keinem Kirchenlied das hohe Lied der Intelligenz gesungen.
Translate from German to English

Es besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.
Translate from German to English

Wenn ein Kind eine hohe Begabung für Mathematik an den Tag legt, ist das in der Sensationspresse immer eine Schlagzeile wert. Nach künstlerischer Hochbegabung kräht kein Hahn. Woran liegt das?
Translate from German to English

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.
Translate from German to English

Es ist besser, hohe Grundsätze zu haben, die man befolgt, als noch höhere, die man außer acht lässt.
Translate from German to English

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.
Translate from German to English