Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
Translate from German to English

Man ist niemals zu alt zum Lernen.
Translate from German to English

Ich werde das niemals jemandem erzählen.
Translate from German to English

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.
Translate from German to English

Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
Translate from German to English

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
Translate from German to English

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!
Translate from German to English

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!
Translate from German to English

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.
Translate from German to English

Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.
Translate from German to English

Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.
Translate from German to English

Ich war niemals in Neuseeland.
Translate from German to English

Ich bekomme niemals die Gelegenheit, auch etwas vorzubringen, weil Emma mir immer das Wasser abgräbt.
Translate from German to English

Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.
Translate from German to English

Niemals werde ich sie wiedersehen.
Translate from German to English

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Translate from German to English

Ich bin niemals ohne Grund wütend.
Translate from German to English

Die Psychologie wird niemals die Wahrheit über den Wahnsinn sagen können, da es der Wahnsinn ist, der im Besitz der Wahrheit der Psychologie ist.
Translate from German to English

Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet.
Translate from German to English

Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
Translate from German to English

Die Leute, die keine Risiken eingehen, hatten niemals Probleme.
Translate from German to English

Er wird niemals eine Niederlage eingestehen.
Translate from German to English

Sag niemals „nie“!
Translate from German to English

Maria beschloss, ihn niemals wiederzusehen.
Translate from German to English

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Translate from German to English

Ich sah ihn niemals zuvor.
Translate from German to English

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
Translate from German to English

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Translate from German to English

Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.
Translate from German to English

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
Translate from German to English

Ich werde niemals aufgeben.
Translate from German to English

Er macht niemals den Mund auf, ohne sich über etwas zu beschweren.
Translate from German to English

Seine Hast verpfuscht niemals etwas.
Translate from German to English

Korrigieren ist niemals leichter als Schreiben.
Translate from German to English

Nein, niemals werde ich das vorbringen.
Translate from German to English

Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
Translate from German to English

Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
Translate from German to English

Drücke niemals diesen Knopf.
Translate from German to English

Drücken Sie niemals diesen Knopf.
Translate from German to English

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
Translate from German to English

Ich war noch niemals in Paris.
Translate from German to English

Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
Translate from German to English

Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.
Translate from German to English

Ich habe niemals einen Gesellschaftsvertrag unterschrieben.
Translate from German to English

Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.
Translate from German to English

Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.
Translate from German to English

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
Translate from German to English

Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
Translate from German to English

Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
Translate from German to English

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.
Translate from German to English

Ich will ihn niemals wieder sehen.
Translate from German to English

Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
Translate from German to English

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.
Translate from German to English

Ich öffnete niemals die Tür, wenn ich wusste, dass sie zuhause war.
Translate from German to English

Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.
Translate from German to English

Du wirst niemals allein sein.
Translate from German to English

Ich würde dir niemals schaden wollen.
Translate from German to English

Niemals sah ich ein so schönes Mädchen!
Translate from German to English

Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Translate from German to English

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.
Translate from German to English

Ich bin niemals in Amerika gewesen.
Translate from German to English

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.
Translate from German to English

Dr. Zamenhof meinte, eine Sprache gehöre den Menschen, die sie sprechen, und deshalb ließ er Esperanto niemals urheberrechtlich schützen.
Translate from German to English

Dies ist ein Grund, weswegen ich das niemals wieder tun werde.
Translate from German to English

Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
Translate from German to English

Ich möchte dein Gesicht niemals wieder sehen.
Translate from German to English

Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.
Translate from German to English

Ich gebe niemals auf.
Translate from German to English

Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Translate from German to English

Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.
Translate from German to English

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
Translate from German to English

Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.
Translate from German to English

Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen.
Translate from German to English

Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Translate from German to English

Niemals habe ich erwartet, dass ich ihn hier sehen würde.
Translate from German to English

Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
Translate from German to English

Lass niemals den Toilettendeckel geöffnet!
Translate from German to English

Das werde ich niemals schaffen.
Translate from German to English

Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.
Translate from German to English

Wir können die Vergangenheit niemals loswerden.
Translate from German to English

Man wird niemals den Grund erkennen.
Translate from German to English

Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
Translate from German to English

Betty hatte niemals einen Geigenkasten.
Translate from German to English

Das ist ein niemals wiederkehrender Fall.
Translate from German to English

Ich habe niemals mehr als 500 Dollar besessen.
Translate from German to English

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
Translate from German to English

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
Translate from German to English

Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Translate from German to English

Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
Translate from German to English

Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Translate from German to English

Ohne die Kenntnis der fremden Sprache wirst du niemals das Schweigen des Ausländers verstehen können.
Translate from German to English

Wohin ich auch gehe, niemals werde ich deine Freundlichkeit vergessen.
Translate from German to English

Du wirst gehen und niemals zurückkehren, im Krieg wirst du umkommen.
Translate from German to English

Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.
Translate from German to English

Der Laden ist mir suspekt, da würde ich niemals einkaufen.
Translate from German to English

Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich ihm niemals diese Dinge gesagt.
Translate from German to English

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
Translate from German to English

Ich bedauere es, niemals freundlich zu ihm gewesen zu sein.
Translate from German to English

Lasse mich niemals gehen.
Translate from German to English

Ich trinke niemals Bier.
Translate from German to English

Nancy wird niemals mit mir ausgehen. Ich spiele nicht in ihrer Liga.
Translate from German to English