Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
Translate from German to English

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Translate from German to English

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
Translate from German to English

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
Translate from German to English

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from German to English

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from German to English

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Translate from German to English

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Translate from German to English

Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Translate from German to English

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Translate from German to English

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Translate from German to English

Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Translate from German to English

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.
Translate from German to English

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
Translate from German to English

„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
Translate from German to English

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Translate from German to English

Letztes Jahr hatte er lange Haare.
Translate from German to English

Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
Translate from German to English

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
Translate from German to English

Ich hatte eine Panne.
Translate from German to English

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Translate from German to English

Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
Translate from German to English

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
Translate from German to English

Aber er hatte Glück.
Translate from German to English

Sie hatte keinen Bruder.
Translate from German to English

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Er hatte dunkelbraune Haare.
Translate from German to English

George hatte ein gebrochenes Herz.
Translate from German to English

Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
Translate from German to English

Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen.
Translate from German to English

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Translate from German to English

Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
Translate from German to English

Chris hatte kein Auto.
Translate from German to English

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Translate from German to English

Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte.
Translate from German to English

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.
Translate from German to English

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.
Translate from German to English

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Translate from German to English

Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.
Translate from German to English

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
Translate from German to English

Er gab mir das ganze Geld, das er bei sich hatte.
Translate from German to English

Er hatte viel Geld für seine Reise.
Translate from German to English

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
Translate from German to English

Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Translate from German to English

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Translate from German to English

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Translate from German to English

Ich hatte einen Alptraum.
Translate from German to English

Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.
Translate from German to English

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich lange gesucht hatte.
Translate from German to English

Ich hatte Wochenfluss.
Translate from German to English

Er hatte 50 Dollar.
Translate from German to English

Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.
Translate from German to English

Ich hatte vor, in den Vereinigten Staaten Medizin zu studieren.
Translate from German to English

Bob hatte wohl einen Unfall.
Translate from German to English

Schließlich hatte ich eine geniale Idee.
Translate from German to English

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Translate from German to English

Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.
Translate from German to English

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
Translate from German to English

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.
Translate from German to English

Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Translate from German to English

Der Bus hatte Verspätung.
Translate from German to English

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
Translate from German to English

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.
Translate from German to English

Seine Mutter hatte Recht.
Translate from German to English

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Translate from German to English

Er hatte nicht genug Geld.
Translate from German to English

Aber ich hatte keine Angst.
Translate from German to English

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Translate from German to English

Er hatte eine Tochter.
Translate from German to English

Ich hatte Blut in meinem Urin.
Translate from German to English

Von allen Studenten hatte nur einer das Buch gelesen.
Translate from German to English

Ich hatte sehr hohes Fieber.
Translate from German to English

Er hatte drei Söhne.
Translate from German to English

Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Translate from German to English

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
Translate from German to English

Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Translate from German to English

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.
Translate from German to English

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Translate from German to English

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Translate from German to English

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
Translate from German to English

Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Translate from German to English

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Translate from German to English

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.
Translate from German to English

Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
Translate from German to English

Er hatte eine Waffe bei sich.
Translate from German to English

Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Translate from German to English

Das Buch hatte viele Seiten.
Translate from German to English

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Translate from German to English

Ich hatte eine vergrößerte Prostata.
Translate from German to English

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Translate from German to English

Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte.
Translate from German to English

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Translate from German to English

Das Lied hatte eine Melodie, die so ging:
Translate from German to English

Er hatte starke Kopfschmerzen.
Translate from German to English

Sie hatte eine Abtreibung.
Translate from German to English

Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
Translate from German to English

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
Translate from German to English

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.
Translate from German to English

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
Translate from German to English

Er hatte auf dem Weg zur Schule einen Verkehrsunfall.
Translate from German to English