German example sentences with "diese"

Learn how to use diese in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Translate from German to English

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Translate from German to English

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Translate from German to English

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
Translate from German to English

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
Translate from German to English

Wer kauft diese Art von Kunst?
Translate from German to English

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Translate from German to English

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
Translate from German to English

Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
Translate from German to English

Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt.
Translate from German to English

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
Translate from German to English

Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.
Translate from German to English

Können Sie mir diese Bücher geben?
Translate from German to English

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Translate from German to English

Wann wurde diese Universität gegründet?
Translate from German to English

Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Translate from German to English

Diese Zeitung ist kostenlos.
Translate from German to English

Wer ist diese Frau?
Translate from German to English

Diese Frau hat zwei Taschen.
Translate from German to English

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Translate from German to English

Diese Uhr ist von großem Wert.
Translate from German to English

Wie heißt diese Straße, bitte?
Translate from German to English

Diese Socke hat ein Loch.
Translate from German to English

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
Translate from German to English

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
Translate from German to English

Diese Brillen sind schön.
Translate from German to English

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.
Translate from German to English

Lernt diese Namen auswendig.
Translate from German to English

Diese Uhr funktioniert nicht.
Translate from German to English

Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.
Translate from German to English

Es ist warm für diese Jahreszeit.
Translate from German to English

Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe.
Translate from German to English

Diese Fotos sind wunderschön.
Translate from German to English

Ich vertraue dir diese Arbeit an.
Translate from German to English

Diese Halle fasst zweitausend Personen.
Translate from German to English

Faxen Sie das bitte an diese Nummer in Tokyo.
Translate from German to English

Ich würde gerne diese Uhr gegen eine billigere umtauschen.
Translate from German to English

Diese Länder gehörten zu Frankreich.
Translate from German to English

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Translate from German to English

Ich mag diese Armbanduhr nicht.
Translate from German to English

Er war diese Woche sehr beschäftigt.
Translate from German to English

Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
Translate from German to English

Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.
Translate from German to English

Diese Daten sind falsch.
Translate from German to English

Wenn da nicht meine Familie wäre, würde ich diese Arbeit hinschmeißen.
Translate from German to English

Diese Puppe hat große Augen.
Translate from German to English

Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Translate from German to English

Niemand spricht diese Sprache mehr.
Translate from German to English

Diese Brücke ist nicht lang.
Translate from German to English

Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
Translate from German to English

Diese Universität war meine erste Wahl.
Translate from German to English

Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
Translate from German to English

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Translate from German to English

Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.
Translate from German to English

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.
Translate from German to English

Wie viel kostet diese Uhr?
Translate from German to English

Diese Geschichte ist zu unglaublich, um wahr zu sein.
Translate from German to English

Können Sie es an diese Adresse schicken?
Translate from German to English

Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.
Translate from German to English

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
Translate from German to English

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Translate from German to English

Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
Translate from German to English

Diese Rose ist wunderschön.
Translate from German to English

Diese Bücher sind neu.
Translate from German to English

Gefällt Ihnen diese Stadt?
Translate from German to English

Früher war diese Stadt schön.
Translate from German to English

Wenige überleben diese Krankheit.
Translate from German to English

Ihm wurden diese Worte zugeschrieben.
Translate from German to English

Wie lang ist diese Brücke?
Translate from German to English

Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Translate from German to English

Wie schön diese Blume ist!
Translate from German to English

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.
Translate from German to English

Diese Blume ist die schönste von allen.
Translate from German to English

„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“
Translate from German to English

Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!
Translate from German to English

Ich will diese Tasche.
Translate from German to English

Sind diese Bananen reif?
Translate from German to English

Wie viel hat diese Brille gekostet?
Translate from German to English

Diese Regel gilt auch für dich.
Translate from German to English

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.
Translate from German to English

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
Translate from German to English

Wem gehört diese Tasche?
Translate from German to English

Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?
Translate from German to English

Wer hat diese Sitzung organisiert?
Translate from German to English

Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
Translate from German to English

Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen.
Translate from German to English

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Translate from German to English

Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.
Translate from German to English

Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Translate from German to English

Du musst diese Fragen beantworten.
Translate from German to English

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Translate from German to English

Er muss diese Frage beantworten.
Translate from German to English

Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen.
Translate from German to English

Magst du diese Farbe?
Translate from German to English

Diese Schuhe passen mir nicht.
Translate from German to English

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.
Translate from German to English

Bitte behalte diese Information für dich.
Translate from German to English

Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
Translate from German to English

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.
Translate from German to English

Also check out the following words: Hauptinhalt, Kampfes, geistige, Zerbrecht, Mauern, Völkern, dürft, Fußpilz, Hamamelis, strafft.